lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

locken

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
34 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
91
Verweise raus
157

Eintrag · Nachträge (Lexer)

locken

Bd. 3, Sp. 303
locken refl.die sâssen dort nâch gottes willen und wurden mit ainander spillen, als wie dô ist der kinder sit, und lockten sich gar schân dar mit Kzm. A. 1018.
160 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lockenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    locken swv. BMZ locken, anlocken, verlocken mit acc. d. p. Mai , Konr. iuwer schœne hât manegen ritter ûf den plân geloc…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lockenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    locken , N. nhd. Locken (N.) (2), Verlockung Hw.: s. anelocken (2); vgl. mhd. locken (2) E.: s. locken (1) W.: s. nhd. L…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Locken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Locken , verb. reg. act. in Locken legen. Die Haare locken. Gelockte Haare.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    locken

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 locken überwiegend PartPrät, einmal subst 1 sich (von Natur aus) ringeln a mBez auf Köpfe mit lockiger Haarstruktur; i…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Locken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Locken , Signal 1 / 4 Stunde vor dem Zapfenstreich (s. d.); dann beim Parademarsch der Trommelwirbel vor Einfallen der M…

  6. modern
    Dialekt
    Locken

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Locke n [Lokə Rapp. Str. U.; Demin. Lèklə] f. Pl. 1. gescheiteltes, glatt gestrichenes Haar: Dis (Mädchen) het awer schö…

  7. —
    Sprichwörter
    Locken

    Wander (Sprichwörter)

    Locken 1. Der ist leicht locken, der selber gern kommen will. Schwed. : Han är god locka, som med wil hoppa. ( Grubb, 52…

  8. —
    Spezial
    locken2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    lo|cken 2 I vb.tr. aricé (aricia), fá da riciui II vb.refl. sich locken se aricé, gní da riciui.

Verweisungsnetz

211 Knoten, 218 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 175 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit locken

135 Bildungen · 61 Erstglied · 69 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von locken 2 Komponenten

loc+ken

locken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

locken‑ als Erstglied (30 von 61)

locken I

SHW

locken I Band 4, Spalte 369-370

locken II

SHW

locken II Band 4, Spalte 369-370

Lockenholz

SHW

Locken-holz Band 4, Spalte 369-370

Lockenkopf

SHW

Locken-kopf Band 4, Spalte 371-372

lockenbändchen

DWB

locken·baendchen

lockenbändchen , n. bändchen, welches die locken zusammenhält: dem schönen haupt gelöst das lockenbändchen. Rückert 305 .

lockenbau

DWB

locken·bau

lockenbau , m. locken als bau, künstlich aufgebaute locken der perücken des 17. und 18. jahrh., oder der weiblichen kopfhaare: die akademie …

Lockenberingelt

Campe

◬ Lockenberingelt , adj . u. adv . mit Locken beringelt, d. h. mit ringelnden Locken bedeckt. — der Jungfrau lockenberingelte Lilienarme. So…

Lockenbrenner

PfWB

locken·brenner

Locken-brenner m. : 'Fuchsschwanz (Alopecurus)', Lockebrenneʳ [Kirchhbol ( Wilde 75)]. Kinder drehen sich die abgestreifte hakige Spindel de…

lockende

KöblerMhd

lock·ende

lockende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. lockend Q.: Tauler (vor 1350) (FB lockende) E.: s. locken (1) W.: s. nhd. lockend, Adj., lockend, DW-

Lockenferkel

RhWB

locken·ferkel

Locken-ferkel Ahrw-Sinzig n.: verächtl. Mädchen, mit künstl. gelocktem Haar , putzsüchtiges M.

Lockenfritz

PfWB

locken·fritz

Locken-fritz m. : 'Mensch mit dichtem, lockigem Haar', -fritz [ ZW-Bechhf ]. —

lockengeringel

DWB

locken·geringel

lockengeringel , n. : glänzendes lockengeringel zerstreut um schneeige schultern. Voss Virg. georg. 4, 337 .

Lockenglut

GWB

locken·glut

Lockenglut für das strahlend-helle Haar des Sonnengottes Helios; in bildh-personifizierter Vorstellung des gleißenden Tageslichts 50,300 Pan…

lockenhaar

DWB

locken·haar

lockenhaar , n. haar in locken: dasz er die augen und das lockenhaar seiner landsmännin vor sich erblickte, so oft er die augen erhob. Freyt…

Lockenhoor

MeckWBN

Wossidia Lockenhoor n. lockiges Haar Müll. Reut. 81 a .

‑locken als Zweitglied (30 von 69)

blocken?

KöblerMnd

*blocken? , sw. V. nhd. in Blöcke sägen Vw.: s. vör- E.: s. blok

gelocken

KöblerMnd

*ge·locken

*gelocken , sw. V. nhd. verlocken, in Versuchung führen Hw.: s. gelockære; vgl. mhd. gelocken E.: s. ge, locken

Korkenzieherlocken

RDWB1

Korkenzieherlocken Pl. (kein Bezug zu "открывашка") букли, крупные локоны

abblocken

RDWB1

abblocken umg. противиться / воспротивиться; решительно препятствовать / воспрепятствовать чему-л.; давать / дать отбой идиом.

ablocken

DWB

abloc·ken

ablocken , delicere, weglocken: den hund, die tauben ablocken, meist mit beigefügtem dativ. einem sein geld, ein geheimnis, ein lied, lächel…

aflocken

MNWB

aflocken , swv. , ablocken.

ane klocken

MWB

ane klocken swV. ‘anklopfen’ chlochet an! / wer chlochet, dem wirt auff getan Teichn 286,77. 286,55 MWB 1 251,1; Bearbeiter: Schnell

aneklocken

KöblerMhd

ane·klocken

aneklocken , sw. V. nhd. anklopfen Q.: Teichn (1350-1365) (FB ane klocken) E.: s. ane, klocken W.: s. nhd. anklopfen, sw. V., anklopfen, DW2…

anlocken

DWB

anlocken , allicere, nnl. aanlokken: ein anlockendes, reizendes wesen; die fische, die vögel anlocken; blühende ufer mit bäumen süszer, anlo…

Ausglocken

Adelung

aus·glocken

Ausglocken , verb. reg. act. mit der Glocke ausplätten, bey den Wäscherinnen. Manschetten ausglocken.

auslocken

DWB

aus·locken

auslocken , elicere, nnl. uitlokken: thränen, welche von den herzbrechenden complimenten waren ausgelocket worden. Weise kl. leute 19 ; so m…

beklocken

KöblerMhd

bek·locken

beklocken , sw. V. nhd. beschmutzen, beflecken Q.: Rol (um 1170) E.: s. be, klocken W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 546 (beklocken)

belocken

MNWB

belocken , swv. , verlocken.

durchvlocken

KöblerMhd

durch·vlocken

durchvlocken , st. V. nhd. „durchflocken“ Hw.: s. durchvlocket Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. durch, vlocken W.: nhd. DW2-

enlocken

MNWB

enlocken , swv. , verlocken, verführen, fortlocken, entführen, s. noch ent-.

enphlocken

Lexer

en-phlocken swv. decrepere Voc. 1482. diu rôse sich entpflocket gein dem gruoʒ der liehten sunne Türl. Wh. 35 a .

entlocken

DWB

ent·locken

entlocken , elicere, nnl. ontlokken: einem thränen, lächeln entlocken; den saiten töne; und manch wort ihm entlockt, das mehr wol frommte ve…

entpflocken

KöblerMhd

ent·pflocken

entpflocken , sw. V. nhd. sich entfalten, öffnen ÜG.: lat. decrepere Voc Hw.: vgl. mnl. ontpluychen Q.: TürlWh (nach 1270) (FB enphlocken), …

frohlocken

DWB

froh·locken

frohlocken , n. jubilum. das verbum substantivisch zu verwenden, wurde nöthig, da das zum grunde liegende frolock erloschen war. in den vorh…

fürlocken

KöblerMhd

fürlocken , sw. V. Vw.: s. vrōlocken (1)

fürplocken

KöblerMnd

fürplocken , sw. V. Vw.: s. vorplücken* (2)

gelocken

Lexer

geloc·ken

ge-locken swv. eʒ kunden alle frouwen gelocken von dir niht mînem herzen Hadam. 694.

Herauslocken

Wander

heraus·locken

Herauslocken A hat doch noch woas râs gelockt, der Strohlgiftmann. – Gomolcke, 54. S. Auslugen in Vergleich mit Frommann, III, 417, 335.

Ableitungen von locken (5 von 5)

belocken

MNWB

belocken , swv. , verlocken.

entlocken

DWB

entlocken , elicere, nnl. ontlokken: einem thränen, lächeln entlocken; den saiten töne; und manch wort ihm entlockt, das mehr wol frommte ve…

erlocken

DWB

erlocken , allicere, illicere, inducere, producere, verlocken: erweichen, erlocken und bezaubern, das sie gegeneinander holdseliger sich erg…

gelocken

Lexer

ge-locken swv. eʒ kunden alle frouwen gelocken von dir niht mînem herzen Hadam. 694.

verlocken

DWB

verlocken , verb. durch zuruf zum kommen bewegen, durch list jemand zu etwas veranlassen. mhd. verlocken, verlücken, holl. verlokken Krahmer…