lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

LOCKE

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
43

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

LOCKE swv.

Bd. 1, Sp. 1041a
LOCKE swv. ich locke. ahd. lochôm Graff 2,144.
1. mit dativ. dem hundel lokte sie H. Trist. 4564. der valkener locket dem vederspil Ls. 2,435. mit der vünde vleische locke ich dem valken Frl. 169,11. drî wirte im lockent das. 242,1.
2. mit accus. daʒ lokte ir herze alleʒ dar Trist. 19415. locket unde reiʒet mich zuo dem zil das. 15939. vgl. Engelh. 2209 und anm. troj. 116. c. daʒ man dich mit den tocken billîch noch solde locken Mai 176,2.
3. mit adverbialpräposition. allectare zuo locken Diefenb. gl. 20.
510 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LOCKEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    LOCKE swv. ich locke. ahd. lochôm Graff 2,144. 1. mit dativ. dem hundel lokte sie H. Trist. 4564. der valkener locket de…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lockeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    locke , F. nhd. Locke, Haarlocke, Kopfhaar, künstliches Haarteil, minderwertige Wolle (Bedeutung örtlich beschränkt), Ab…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Locke

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    * Locke , -r, -ste, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es für kirre gebraucht wird. Ein Thier loc…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Locke

    Goethe-Wörterbuch

    Locke 1 mBez auf Menschen a (natürlich od künstlich geringelte) Strähne des Haupthaares; im Pl, häufig auch im Sg für de…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Locke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Locke (Lack), John, Philosoph und Vater des modernen Empirismus, geb. 1632 zu Wrington in der Grafschaft Somerset, wurde…

  6. modern
    Dialekt
    Lockef. m.

    Pfälzisches Wb.

    Locke f. , Locken 1 m. : ' Haarlocke ', Lock [verbr., auch Gal], Locke m. [vereinzelt, Lambert Penns 100]; Pl. Locke [ve…

  7. —
    Sprichwörter
    Locke

    Wander (Sprichwörter)

    Locke 1. Ei jeder Lucke steckt an (eine) Mucke. ( Kreis Landeshut in Schlesien. ) Von Krausköpfen, um sie als gefährlich…

  8. —
    Spezial
    Locke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lo|cke f. (-,-n) rice (rici) m. , riciul (-ui) m.

Verweisungsnetz

91 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 65 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit locke

327 Bildungen · 103 Erstglied · 224 Zweitglied · 0 Ableitungen

locke‑ als Erstglied (30 von 103)

Locke I

SHW

Locke I Band 4, Spalte 369-370

Locke II

SHW

Locke II Band 4, Spalte 369-370

lockebrōt

KöblerMnd

locke·brōt

lockebrōt , N. nhd. „Lockbrot“, Lockspeise E.: s. locke (2), brōt (1) W.: s. nhd. Lockbrot, M., Lockbrot, DW 12, 1102? L.: MndHwb 2, 845 (lo…

lockëht

Lexer

lock·eht

lockëht adj. BMZ lockicht Lampr. En. 85, 12. 93,26 ;

lockehūve

KöblerMnd

lockehūve , F. nhd. „Lockhaube“, Lockkorb um Bienenschwärme zu fangen E.: s. locke (2), hūve L.: MndHwb 2, 845 (lokhûve), Lü 208b (lockehuve…

Locke II

RhWB

Locke II lǫk Ottw-Uchtelfang Sg. t. f.: in der Wend.: Eich leie (liege) in der L. nahe an dem Klicker des Gegners, ich habe gute Aussicht, i…

Lockeisen

Campe

locke·isen

† Das Lockeisen , — s, Mz . gl. eine Benennung der sogenannten Glocke der Wäscherinnen. S. Glocke .

lockeln

PfWB

lock·eln

lockeln schw. : ' herbeilocken ', bes. von Tieren, lock(e)le (logələ, loglə) [ NW-Geinsh SP-W'see ]; vgl. lockern 1 und K. 282; Zs.: anlocke…

locken I

SHW

locken I Band 4, Spalte 369-370

locken II

SHW

locken II Band 4, Spalte 369-370

locken

FWB

1. ›jn. / ein Tier (oft: einen falken) mittels geeigneter Reize zu einer Bewegung in eine bestimmte Richtung veranlassen, jn. / ein Tier zu …

Lockenholz

SHW

Locken-holz Band 4, Spalte 369-370

Lockenkopf

SHW

Locken-kopf Band 4, Spalte 371-372

locken1

MeckWB

locken 1 locken: dei is so dumm, dei kann nich ne Aant von 'n Dik locken Wa Lehst ; von einem unbrauchbaren Messer mit loser Klinge: dor kan…

locken2

MeckWB

locken 2 lochen, mit einem Loch versehen: lockt werden die Sahl späne der Spankiepe am oberen Ende, um dat Sömers, den oberen Rand, herzuste…

lockenbändchen

DWB

locken·baendchen

lockenbändchen , n. bändchen, welches die locken zusammenhält: dem schönen haupt gelöst das lockenbändchen. Rückert 305 .

lockenbau

DWB

locken·bau

lockenbau , m. locken als bau, künstlich aufgebaute locken der perücken des 17. und 18. jahrh., oder der weiblichen kopfhaare: die akademie …

Lockenberingelt

Campe

◬ Lockenberingelt , adj . u. adv . mit Locken beringelt, d. h. mit ringelnden Locken bedeckt. — der Jungfrau lockenberingelte Lilienarme. So…

Lockenbrenner

PfWB

locken·brenner

Locken-brenner m. : 'Fuchsschwanz (Alopecurus)', Lockebrenneʳ [Kirchhbol ( Wilde 75)]. Kinder drehen sich die abgestreifte hakige Spindel de…

‑locke als Zweitglied (30 von 224)

Alarmglocke

RDWB1

Alarmglocke f ~n klingen lassen idiom. - бить тревогу идиом. in seinem Kopf klingelten Alarmglocken / gingen Alarmglocken los idiom. - ему с…

Sonderlocke

RDWB1

Sonderlocke f (kein Bezug zu "локон") особая статья идиом. , особстатья шутл. , нечто особенное

abendglocke

DWB

abend·glocke

abendglocke , f. die abends zu bestimmter stunde läutet. um die zeit der abendglocke. A. Gryph. 1, 896 . die abendglocken des lebens tönen. …

bauerglocke

DWB

bauer·glocke

bauerglocke , f. dorfglocke, die den bauern zu gericht läutet. burdingsglocke. Oberlin 100 .

bêrklocke

MNWB

berk·locke

bêrklocke , f. , Bierglocke (Schlußzeichen für den Bierschank im Wirtshaus).

Berlocke

Pfeifer_etym

ber·locke

Berlocke f. ‘Schmuckanhänger an (Uhr)ketten’, Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. berloque, einer Nebenform von frz. breloque. Herkunft…

Bêthglocke

Adelung

beth·glocke

Die Bêthglocke , plur. inus. im gemeinen Leben, die Glocke, an welche man zu der zum Gebethe bestimmten Zeit schlägt, ingleichen das an dies…

betteglocke

Lexer

bette·glocke

bette-glocke swf. nahtes nâch der betteglocken Gr.w. 4,470 ; vgl. slâfglocke.

Bettelglocke

Wander

bettel·glocke

Bettelglocke Bettelglocke klingt: Soll, soll! Mir, mir! trag' her, affer. – Eiselein, 74.

bierglocke

DWB

bier·glocke

bierglocke , f. dasz niemand nach der bierglocken in den schenkhäusern bleibe. Erfurter stadtordn.

börgerklocke

MNWB

boerger·klocke

börgerklocke , f. , Bürgerglocke (namentlich bei Begräbnissen geläutet; ursprünglich wohl die Glocke, die die Bürger zusammenruft , vgl. bûr…

brandglocke

DWB

brand·glocke

brandglocke , f. campana incendiaria, feuerglocke: die brandglock wider die ketzer anziehen. bienenk. 194 a . Spee tugendb. 602 .

börgerklocke

KöblerMnd

börgerklocke , F. Vw.: s. börgæreklocke*

börgæreklocke

KöblerMnd

börgæreklocke , F. nhd. Bürgerglocke E.: s. börgære*, klocke L.: MndHwb 1, 324 (börgerklocke)

bēdeklocke

KöblerMnd

bēde·klocke

bēdeklocke , F. nhd. Betglocke Hw.: s. bēdelklocke E.: s. bēde, klocke W.: s. nhd. Betglocke, F., Betglocke, DW 1, 1698? L.: MndHwb 1, 159 (…

bēdelklocke

KöblerMnd

bēdelklocke , F. nhd. Betglocke Hw.: s. bēdeklocke E.: s. bēdel, klocke L.: MndHwb 1, 169 (bēdelklocke), Lü 29b (bedelklocke)

bērklocke

KöblerMnd

bēr·klocke

bērklocke , F. nhd. Bierglocke Hw.: s. būrklocke; vgl. mhd. bierglocke E.: s. bēr (1), klocke W.: s. nhd. (ält.) Bierglocke, F., „Bierglocke…

būrklocke

KöblerMnd

būr·klocke

būrklocke , F. nhd. Glocke welche die Bürger zusammenruft, Glocke welche die Bürger ins Gericht (N.) (1) ruft Hw.: s. bērklocke E.: s. būr (…

Domglocke

Wander

dom·glocke

Domglocke 1. Hä hängt alles ân dä Domklok. ( Köln. ) – Weyden, IV, 16. 2. Mer môss niet alles ân de Domklock hange. ( Köln. ) – Firmenich, I…

feldglocke

DWB

feld·glocke

feldglocke , f. furcifer, galgenvogel, galgenschwengel, der sich aufgehängt am galgen in der luft wie die glocke im thurm schwingt: böse ges…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „locke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/locke/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „locke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/locke/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „locke". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/locke/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_locke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„locke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/locke/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}