Aggregat · alle Wörterbücher

Locke

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 16 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 43

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Locke

Bd. 2, Sp. 221

Locke 1. Ei jeder Lucke steckt an (eine) Mucke. (Kreis Landeshut in Schlesien.) Von Krausköpfen, um sie als gefährlich zu charakterisiren. 2. Schöne Locken, schlechte Socken. 3. Eine Locke mehr als ein Schweinschwanz. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Uben Lucken, unden Pfucken. – Jarisch, 29. Sagt man von einem eiteln Mädchen, das wol schöne Kleider, aber schlechte Wäsche hat.

Pfeifer_etym nhd.

Locke f.

Locke f. ‘Teil des Haares, sich ringelnde Haarsträhne’, ahd. loc m. ‘Haar, Locke’ (8. Jh.), mhd. loc m., auch ‘Mähne’, asächs. lokk m., mnd. locke m., mnl. loc, locke m., nl. lok m…

BMZ mhd.

LOCKE swv.

LOCKE swv. ich locke. ahd. lochôm Graff 2,144. 1. mit dativ. dem hundel lokte sie H. Trist. 4564. der valkener locket dem vederspil Ls. 2,435. mit der vünde vleische locke ich dem …

KöblerMhd mhd.

locke sw. M., sw. F.

locke , sw. M., sw. F. nhd. Lockvogel Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. locken (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1950 (locke)

Lexer mhd.

locke swmf.

locke swmf. lockvogel Wolk. 6,19.

+ 18 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

locke F.

locke , F. nhd. Locke, Haarlocke, Kopfhaar, künstliches Haarteil, minderwertige Wolle (Bedeutung örtlich beschränkt), Abfallwolle (Bedeutung örtlich beschränkt), gekräuselter Blatt…

KöblerMnd mnd.

locke F.

locke , F. nhd. Lockung, Verlockung E.: s. locken (1) W.: s. nhd. (ält.) Locke, F., Locken (N.), Lockung, DW 12, 1105? L.: MndHwb 2, 845 (locke), Lü 208b (locke) Son.: örtlich besc…

LW mnd.

locke

locke, f. Lockung.

MNWB mnd.

²locke f.

2° locke , f. , Lockung, Verlockung (SL).

MNWB mnd.

¹locke m.

1 locke ( lok nur Dief. 38 belegt), m. ( Plur. locke, locken ), Haarlocke, Kopfhaar, capillus (die Bibeln ziehen wie Luther durchweg hâr vor), künstliches Haarteil, de hilge dāges …

Adelung nhd.

Locke

* Locke , -r, -ste, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es für kirre gebraucht wird. Ein Thier locke machen. Der Ruttelgeyer wird niemahls locke. Von dem Zeit…

Adelung nhd.

1. Locke

1. Die Locke , plur. die -n, Dimin. das Löckchen, Oberd. Löcklein, ein Büschel mehrerer kreisförmig gebogener Haare oder ähnlicher Fäden; die Haarlocke. Die krausen Haare in Locken…

Adelung nhd.

2. Locke

2. Die Locke , plur. die -n, von dem Zeitworte 2. Locken, im gemeinen Leben, besonders bey den Jägern. 1) Das Locken selbst, und die Art und Weise zu locken; ohne Plural. Die leben…

Campe nhd.

Locke Die

2. Die Locke , Mz. — n . 1) Das Locken, Herbeirufen, und die Art und Weise, auf welche es geschiehet; ohne Mehrzahl. Die lebendige Locke , die Art und Weise Thiere, besonders Vögel…

Campe nhd.

Locke adj, adv

Х † Locke , — r, — ste , adj . u. adv . so viel als kirre, zahm. Ein Thier locke machen.

Campe nhd.

Locke Die

1. Die Locke , Mz. — n ; Vw. das Löckchen , O. D. — lein (Löckel ), eine Menge zusammengeringelter oder gerollter Haare; die Haarlocke . »I goldnen Locken wallt sein Haar.« Geßner.…

DWB nhd.

locke f.

locke , f. cincinnus. 1 1) ahd. locch, loch, plur. locchâ, loccâ und lochî; mhd. loc, plur. locke und löcke; alts. altnfr. loc, plur. lockâ; ags. loc, plur. loccas; fries. lok, plu…

DWB nhd.

locke f.

locke , f. das locken und die mittel dazu: locke ( lockspeise ) Flemming teutscher jäger 1, 145 ; die locke gebraucht man für lockvogel, oder für das locken des lockvogels. Frisch …

GWB GWB

Locke

Locke 1 mBez auf Menschen a (natürlich od künstlich geringelte) Strähne des Haupthaares; im Pl, häufig auch im Sg für den gesamten Haarschopf; gelegentlich in bildkünstlerischer Da…

Herder Lex.

Locke

Locke (Lack), John, Philosoph und Vater des modernen Empirismus, geb. 1632 zu Wrington in der Grafschaft Somerset, wurde Arzt, durch Kränklichkeit an Ausübung seines Berufes gehind…

Meyers Lex.

Locke

Locke (spr. lock), John , berühmter engl. Philosoph, geb. 29. Aug. 1632 in Wrington bei Bristol, gest. 28. Okt. 1704 zu Oates in Essexshire, studierte seit 1651 in Oxford Medizin, …

PfWB Dial.

Locke f. m.

Locke f. , Locken 1 m. : ' Haarlocke ', Lock [verbr., auch Gal], Locke m. [vereinzelt, Lambert Penns 100]; Pl. Locke [verbr.], Lucke [ RO-Rehbn ]; Dim. Sg.: Leckche, -sche, Leck(e)…

LDWB2 spez.

Locke

Lo|cke f. (-,-n) rice (rici) m. , riciul (-ui) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LOCKEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

LOCKE swv. ich locke. ahd. lochôm Graff 2,144. 1. mit dativ. dem hundel lokte sie H. Trist. 4564. der valkener locket de…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lockeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

locke , F. nhd. Locke, Haarlocke, Kopfhaar, künstliches Haarteil, minderwertige Wolle (Bedeutung örtlich beschränkt), Ab…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Locke
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

* Locke , -r, -ste, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es für kirre gebraucht wird. Ein Thier loc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Locke
Goethe-Wörterbuch

Locke 1 mBez auf Menschen a (natürlich od künstlich geringelte) Strähne des Haupthaares; im Pl, häufig auch im Sg für de…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Locke
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Locke (Lack), John, Philosoph und Vater des modernen Empirismus, geb. 1632 zu Wrington in der Grafschaft Somerset, wurde…
modern

Dialekt
Lockef. m.
Pfälzisches Wb.

Locke f. , Locken 1 m. : ' Haarlocke ', Lock [verbr., auch Gal], Locke m. [vereinzelt, Lambert Penns 100]; Pl. Locke [ve…
—

Sprichwörter
Locke
Wander (Sprichwörter)

Locke 1. Ei jeder Lucke steckt an (eine) Mucke. ( Kreis Landeshut in Schlesien. ) Von Krausköpfen, um sie als gefährlich…
—

Spezial
Locke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lo|cke f. (-,-n) rice (rici) m. , riciul (-ui) m.

Verweisungsnetz

91 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 65 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

LOCKE BMZ
locke KöblerMhd
locke Lexer
LICKE BMZ
locken FindeB
locken Lexer
locken LexerN
locken KöblerMhd
loc KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Locke Adelung
1. Locke Adelung
2. Locke Adelung
Locke Campe
Locke Campe
Locke Campe
locke DWB
locke DWB
Locke Pfeifer_etym
2. Flocke Adelung
liechen DWB
lockenwolle DWB
lockicht DWB
1. Flocke Adelung
auch DWB
löcklein DWB
oben DWB
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Locke Herder
Locke Meyers
Angeboren Meyers
Kritizismus Meyers
Shaftesbury Meyers

Sprichwörter · —

Locke Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Locke LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

lok? KöblerAs
lok KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

lukka KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

leug KöblerIdg
leug Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit locke

327 Bildungen · 103 Erstglied · 224 Zweitglied · 0 Ableitungen

locke‑ als Erstglied (30 von 103)

Locke I

SHW

Locke I Band 4, Spalte 369-370

Locke II

SHW

Locke II Band 4, Spalte 369-370

lockebrôt

MNWB

locke·brot

lockebrôt , n. , (krit. übertr.:) Lockspeise.

lockebrōt

KöblerMnd

locke·brōt

lockebrōt , N. nhd. „Lockbrot“, Lockspeise E.: s. locke (2), brōt (1) W.: s. nhd. Lockbrot, M., Lockbrot, DW 12, 1102? L.: MndHwb 2, 845 (lo…

lockëht

Lexer

lock·eht

lockëht adj. BMZ lockicht Lampr. En. 85, 12. 93,26 ;

lockehuve

locke·huve

locke-huve, Lockkorb, um Bienenschwärme zu fangen.

lockehūve

KöblerMnd

lockehūve , F. nhd. „Lockhaube“, Lockkorb um Bienenschwärme zu fangen E.: s. locke (2), hūve L.: MndHwb 2, 845 (lokhûve), Lü 208b (lockehuve…

Locke II

RhWB

Locke II lǫk Ottw-Uchtelfang Sg. t. f.: in der Wend.: Eich leie (liege) in der L. nahe an dem Klicker des Gegners, ich habe gute Aussicht, i…

Lockeisen

Campe

locke·isen

† Das Lockeisen , — s, Mz . gl. eine Benennung der sogenannten Glocke der Wäscherinnen. S. Glocke .

lockeln

PfWB

lockenbau

DWB

locken·bau

lockenbau , m. locken als bau, künstlich aufgebaute locken der perücken des 17. und 18. jahrh., oder der weiblichen kopfhaare: die akademie …

Lockenberingelt

Campe

◬ Lockenberingelt , adj . u. adv . mit Locken beringelt, d. h. mit ringelnden Locken bedeckt. — der Jungfrau lockenberingelte Lilienarme. So…

Lockenbrenner

PfWB

locken·brenner

Locken-brenner m. : 'Fuchsschwanz (Alopecurus)', Lockebrenneʳ [Kirchhbol ( Wilde 75)]. Kinder drehen sich die abgestreifte hakige Spindel de…

‑locke als Zweitglied (30 von 224)

Alarmglocke

RDWB1

Alarmglocke f ~n klingen lassen idiom. - бить тревогу идиом. in seinem Kopf klingelten Alarmglocken / gingen Alarmglocken los idiom. - ему с…

Sonderlocke

RDWB1

Sonderlocke f (kein Bezug zu "локон") особая статья идиом. , особстатья шутл. , нечто особенное

abendglocke

DWB

abend·glocke

abendglocke , f. die abends zu bestimmter stunde läutet. um die zeit der abendglocke. A. Gryph. 1, 896 . die abendglocken des lebens tönen. …

Alarmglocke

DRW

alarm·glocke

Alarmglocke LeidenK. 1658 86, 17

DWB

buerger·glocke

bürgerglocke , f. campana cives convocans.

bûrklocke

MNWB

bur·klocke

bûrklocke , f. , Glocke, die die Bürger zusammenruft .

börgerklocke

KöblerMnd

börgerklocke , F. Vw.: s. börgæreklocke*

börgæreklocke

KöblerMnd

börgæreklocke , F. nhd. Bürgerglocke E.: s. börgære*, klocke L.: MndHwb 1, 324 (börgerklocke)

bēdeklocke

KöblerMnd

bēde·klocke

bēdeklocke , F. nhd. Betglocke Hw.: s. bēdelklocke E.: s. bēde, klocke W.: s. nhd. Betglocke, F., Betglocke, DW 1, 1698? L.: MndHwb 1, 159 (…

bēdelklocke

Cotta, M. (2026). „locke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/locke/wander

MLA

Cotta, Marcel. „locke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/locke/wander. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „locke". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/locke/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_locke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„locke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/locke/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}