Aggregat · alle Wörterbücher

herlocken

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

herlocken

Bd. 4, Sp. 972

herlocken an-, heran-, herbeilocken; einmal mit DatObj Eh’ an die Ferse lockten wir selbst, durch gräßliche Thaten, | Uns die Erinnyen her .. GWB1,237 Vs 74 RömEleg IV [Meerjungfrau zum Fischer:] Lockt dich der tiefe Himmel nicht, | Das feuchtverklärte Blau? | Lockt dich dein eigen Angesicht | Nicht her in ew’gen Thau? GWB1,169 Der Fischer 23 GWBFaust II 8234 bildhaft übertr, mBez auf die Entstehung einer Stadt Die [Regensburger] Gegend mußte eine Stadt h. GWB30,7,19 ItR Syn GWBheranlocken GWBherbeilockenRobert CharlierR.C.

Campe nhd.

Herlocken v., trs

Herlocken , v. trs . locken herzukommen, sich zu nahen; auch herkörnen , aber gewöhnlich nur von Thieren. Das Herlocken. Die Herlockung .

DWB nhd.

herlocken verb.

herlocken , verb. allicere, allectare: geh und suche die gräfin zu einer unterredung herzulocken. Klinger 1, 241 ; Regensburg liegt gar schön. die gegend muszte eine stadt herlocke…

PfWB Dial.

herlocken schw.

her-locken , her-lockern schw. : 'herbeilocken', -locke [ KL-Bruchmühlb HB-Limb ], -lockere [RO-Bistschd FR-Mörsch verbr. Gal]; vgl. herleitseln , -lotsen , -winken . Du sollscht d…

LDWB2 spez.

herlocken

her|lo|cken vb.tr. inzaridé (-dëia), impizé (-za).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Herlockenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Herlocken , v. trs . locken herzukommen, sich zu nahen; auch herkörnen , aber gewöhnlich nur von Thieren. Das Herlocken.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herlocken
Goethe-Wörterbuch

herlocken an-, heran-, herbeilocken; einmal mit DatObj Eh’ an die Ferse lockten wir selbst, durch gräßliche Thaten, | Un…
modern

Dialekt
herlockenschw.
Pfälzisches Wb.

her-locken , her-lockern schw. : 'herbeilocken', -locke [ KL-Bruchmühlb HB-Limb ], -lockere [RO-Bistschd FR-Mörsch verbr…
—

Spezial
herlocken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

her|lo|cken vb.tr. inzaridé (-dëia), impizé (-za).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Herlocken Campe
herlocken DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

herlocken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herlocken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herlocken 2 Komponenten

her+locken

herlocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑herlocken als Zweitglied (1 von 1)

Korkenzieherlocken

RDWB1

Korkenzieherlocken Pl. (kein Bezug zu "открывашка") букли, крупные локоны

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herlocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herlocken/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „herlocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herlocken/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herlocken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herlocken/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_herlocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herlocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herlocken/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}