lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entlocken

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

entlocken

Bd. 3, Sp. 572
entlocken, elicere, nnl. ontlokken: einem thränen, lächeln entlocken; den saiten töne; und manch wort ihm entlockt, das mehr wol frommte verschwiegen. Od. 14, 466; welche klugheit hätte denn wol das schöne bekenntnis dieser guten entlockt und uns enthüllt ihr gemüte? Göthe 40, 332; der sanfte sinn, der jedem meiner winke gelehrig einst sich fügend, wonnethränen mir oft entlockte. Gotter 2, 299.
401 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entlockensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    entlocken , sw. V. nhd. „entlocken“, wegführen, entziehen ÜG.: lat. abducere VocBV849 Hw.: vgl. mnl. ontlocken, mnd. enl…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entlockensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    entlocken , sw. V. Vw.: s. enlocken

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entlocken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Entlocken , verb. reg. act. 1) Heraus locken, ablocken, figürlich, und in der dichterischen Schreibart. Des Mitleids edl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entlocken

    Goethe-Wörterbuch

    entlocken ‘(jdm) etw e.’: jdn zu einer best (unwillkürl) Regung, Äußerung bewegen od verleiten [ Neapel ] Die .. am Aben…

  5. —
    Spezial
    entlocken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|lo|cken vb.tr. 1 (herausbekommen) pizié fora, abiné fora, trá fora 2 (hervorrufen) evoché (-chëia), inzaridé (-dëia)…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entlocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entlocken

ent- + locken

entlocken leitet sich vom Lemma locken ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entlocken 2 Komponenten

ent+locken

entlocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entlocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entlocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entlocken/dwb?formid=E05257
MLA
Cotta, Marcel. „entlocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entlocken/dwb?formid=E05257. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entlocken". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entlocken/dwb?formid=E05257.
BibTeX
@misc{lautwandel_entlocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entlocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entlocken/dwb?formid=E05257},
  urldate      = {2026-05-14},
}