Eintrag · Pfälzisches Wb.
leitseln schw.
leitseln schw.: 1.a. 'die Zugtiere mit dem Leitseil 1 führen', läätsele [LA-Gommh]. — b. 'führen, leiten', vom Menschen. Und lätselt den verwunderten Schorsch am Ärmel zur Küche hinaus [PfPr. 29. 6. 1926]. — 2.a. 'locken', letsle [NW-Geinsh], lätsle [LU-Böhl LA-Herxh]; vgl. leiteln. Im besonderen. α. 'Tiere herbeilocken', lätsle [GH-Bellh Rh'zab BZ-Heuchh]; vgl. herleitseln. — β. 'zum Mitlaufen verleiten', letsele [PS-L'mühl], lätsele [BZ-Gossw], lätsle [LA-Böching]; vgl. fortleitseln. — b. vom Menschen. α. 'verleiten, durch Schöntuerei gefügig machen', letsele [GH-Rh'zab]; vgl. verleitseln. Doch will mich heit vun meine Spezle mol widder eens nooch Münche leetsle [Hartmann Teemaschin 103]. — β. 'nötigen', letsele [Kühn Hamet 122], letsle [LA-Venn]. — Südhess. IV 170 lätzeln 'locken'; Els. II 351.