Aggregat · alle Wörterbücher

leitseln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

leitseln schw.

Bd. 4, Sp. 932

leitseln schw.: 1.a. 'die Zugtiere mit dem Leitseil 1 führen', läätsele [LA-Gommh]. — b. 'führen, leiten', vom Menschen. Und lätselt den verwunderten Schorsch am Ärmel zur Küche hinaus [PfPr. 29. 6. 1926]. — 2.a. 'locken', letsle [NW-Geinsh], lätsle [LU-Böhl LA-Herxh]; vgl. leiteln. Im besonderen. α. 'Tiere herbeilocken', lätsle [GH-Bellh Rh'zab BZ-Heuchh]; vgl. herleitseln. — β. 'zum Mitlaufen verleiten', letsele [PS-L'mühl], lätsele [BZ-Gossw], lätsle [LA-Böching]; vgl. fortleitseln. — b. vom Menschen. α. 'verleiten, durch Schöntuerei gefügig machen', letsele [GH-Rh'zab]; vgl. verleitseln. Doch will mich heit vun meine Spezle mol widder eens nooch Münche leetsle [Hartmann Teemaschin 103]. — β. 'nötigen', letsele [Kühn Hamet 122], letsle [LA-Venn]. — Südhess. IV 170 lätzeln 'locken'; Els. II 351.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
leitselnschw.
Pfälzisches Wb.

leitseln schw. : 1. a. 'die Zugtiere mit dem Leitseil 1 führen', läätsele [ LA-Gommh ]. — b. 'führen, leiten', vom Mensc…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leitseln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von leitseln 2 Komponenten

leit+s+eln

leitseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von leitseln (1 von 1)

verleitseln

PfWB

ver-leitseln schw. : ' (zum Bösen) verführen ', veʳletzle (-lędslə) [verbr. südl. VPf PS-Erfw]. Die Werscht dun ääm veʳlätzle (zum übermäßig…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „leitseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leitseln/pfwb?formid=L01574

MLA

Cotta, Marcel. „leitseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leitseln/pfwb?formid=L01574. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „leitseln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leitseln/pfwb?formid=L01574.

BibTeX

@misc{lautwandel_leitseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leitseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leitseln/pfwb?formid=L01574},
  urldate      = {2026-05-09},
}