Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
handelen sw. V.
handelen , sw. V.
- nhd.
- „handeln“, mit der Hand betasten, in die Hand nehmen, mit der Hand berühren, behandeln, umgehen mit, verhandeln, betreiben, ausführen, ausüben, handhaben, sich aufführen, sich benehmen
- Vw.:
- s. af-, be-, drāt-, in-, kōp-, mēde-, misse-, ȫvel-, rechtes-, tō-, under-, vör-
- Hw.:
- vgl. mhd. handelen (1), mnl. handelen
- Q.:
- SSp (1221-1224)
- E.:
- s. as. handlon 3, sw. V. (2), behandeln, befühlen
- W.:
- s. nhd. handeln, sw. V., handeln, machen, tun, sich bemühen, tätig sein (V.), mit den Händen berühren, betasten, DW 10, 373?
- R.:
- den līcham Christi handelen: nhd. den Leib Christi berühren
- R.:
- wol handelen: nhd. gut behandeln
- R.:
- schentlīken handelen: nhd. schlecht behandeln, misshandeln
- R.:
- ēnen handelen: nhd. umgehen mit jemandem, jemanden aufnehmen
- R.:
- lögenhaftige wōrde handelen: nhd. mit Verleumdung umgehen, mit Lügen (F. Pl.) umgehen, sich mit etwas abgeben, sich beruflich mit etwas beschäftigen, verfahren (V.), tätigen Anteil an etwas haben
- R.:
- handelen unde wandelen: nhd. „handeln und wandeln“, umwandeln, austauschen
- R.:
- nā Islant sēgelen handelen unde vorköpen: nhd. „nach Island segeln und handeln und verkaufen“, Waren ausführen und einführen
- R.:
- handelen unde wandelen mit: nhd. „handeln und wandeln mit“, Geschäfte machen mit einem, verfahren (V.), umgehen mit jemandem
- R.:
- mit den vīanden handelen: nhd. „mit den Feinden handeln“, mit den Feinden zusammentreffen, mit den Feinden zum Gefecht kommen
- R.:
- tōhōpe handelen: nhd. verabreden
- R.:
- sik handelen: nhd. sich aufführen, sich benehmen
- R.:
- sik wol handelen: nhd. sich gut aufführen
- R.:
- sik handelen mit wōrden: nhd. sich streiten
- R.:
- sik handelen lāten: nhd. sich behandeln lassen, mit sich verhandeln lassen, sich handhaben lassen
- L.:
- MndHwb 1/2, 121 (handelen), Lü 134b (handelen)