Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
handelunge stF.
handelunge
stF.
1
‘Behandlung’
1.1 von Menschen oder Tieren
1.2 von Sachen
2 ‘Handlung, Tat’
1 ‘Behandlung’ 1.1 von Menschen oder Tieren: si nam sîn vlîzeclîche war / mit süezer handelunge, / sô lange biz der junge / wart ein wol gewahsen kneht KvWTroj 577; das kint gebadot wart, / mit guͦter handelunge zart WernhMl 3846; die vogele sagent mit sange guoter handelunge danc Neidh WL 28:10,12; sô machet erz [ vëderspil ] mit guoter handelunge als zam PrBerth 1:467,39; MF:Reinm 51b: 5,1. – von Kranken: Heylenna dü junge / tett im handlunge / selb mit ir wissen hand: / sus ernertte sy den wigand GTroj 5164. 1422. 4367. – bes. von Gästen ‘Bewirtung’ man saget daz mîn her Gâwein in / mit guoter handelunge / behabte Iw 3053. 5585 u.ö.; dâ was diu handelunge guot Er 2150. 197; Helmbr 1116; guoter handelunge er sich dâ vleiz Parz 391,16. 403,3; Virg 802,8; Walth 35,6; UrkCorp (WMU) N748,29 1.2 von Sachen: [das Auftreten von Speckmaden verhindert man] mit zimleichem salzen und mit rehter handlung [des Schweinefleisches] BdN 309,25 2 ‘Handlung, Tat’ Tristan hæt [...] sô vil gelogen / mit disen zwein handelungen / der ougen unde der zungen Tr 19399; ist daz end irr [der Menschen] handlung valsch und vergiftig BdN 271,16; wir haben auch erfunden umb all die handlung, veintschaft und krieg und umb all straf, stoͤzz und irrung, die sich [...] ergangen habend StRMünch 608,1; MarcoPolo 54,26. – rechtl. ‘Rechtshandlung, Verhandlung’ (vgl. handelen swV. 5): dise handelunge di gescach in eime dinge UrkCorp (WMU) 862,33 u.ö.; darnach sint si vns Margreten hertzoginn in Bayern [...]mit der handlung di an den tod gent - vnd mit aller handlung - mit den zinspfenning - [...] entwichen UrkNAltaich 1,281 (a. 1340); [Streitparteien haben] den schidlaẃten veriehent, daz si irer handlung und irer schidung gewaltich sùllen sein OberBairLdr 27
1.1 von Menschen oder Tieren
1.2 von Sachen
2 ‘Handlung, Tat’
1 ‘Behandlung’ 1.1 von Menschen oder Tieren: si nam sîn vlîzeclîche war / mit süezer handelunge, / sô lange biz der junge / wart ein wol gewahsen kneht KvWTroj 577; das kint gebadot wart, / mit guͦter handelunge zart WernhMl 3846; die vogele sagent mit sange guoter handelunge danc Neidh WL 28:10,12; sô machet erz [ vëderspil ] mit guoter handelunge als zam PrBerth 1:467,39; MF:Reinm 51b: 5,1. – von Kranken: Heylenna dü junge / tett im handlunge / selb mit ir wissen hand: / sus ernertte sy den wigand GTroj 5164. 1422. 4367. – bes. von Gästen ‘Bewirtung’ man saget daz mîn her Gâwein in / mit guoter handelunge / behabte Iw 3053. 5585 u.ö.; dâ was diu handelunge guot Er 2150. 197; Helmbr 1116; guoter handelunge er sich dâ vleiz Parz 391,16. 403,3; Virg 802,8; Walth 35,6; UrkCorp (WMU) N748,29 1.2 von Sachen: [das Auftreten von Speckmaden verhindert man] mit zimleichem salzen und mit rehter handlung [des Schweinefleisches] BdN 309,25 2 ‘Handlung, Tat’ Tristan hæt [...] sô vil gelogen / mit disen zwein handelungen / der ougen unde der zungen Tr 19399; ist daz end irr [der Menschen] handlung valsch und vergiftig BdN 271,16; wir haben auch erfunden umb all die handlung, veintschaft und krieg und umb all straf, stoͤzz und irrung, die sich [...] ergangen habend StRMünch 608,1; MarcoPolo 54,26. – rechtl. ‘Rechtshandlung, Verhandlung’ (vgl. handelen swV. 5): dise handelunge di gescach in eime dinge UrkCorp (WMU) 862,33 u.ö.; darnach sint si vns Margreten hertzoginn in Bayern [...]mit der handlung di an den tod gent - vnd mit aller handlung - mit den zinspfenning - [...] entwichen UrkNAltaich 1,281 (a. 1340); [Streitparteien haben] den schidlaẃten veriehent, daz si irer handlung und irer schidung gewaltich sùllen sein OberBairLdr 27
MWB 2 1157,3; Bearbeiterin: Herbers