Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
handelen
handelen sw. v. 1. mit der Hand betasten, berühren. 2. behandeln, umgehen mit. 3. verhandeln, betreiben, ausführen, ausüben. 4. refl. sich aufführen, benehmen.
- Anchors
- 9 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 36
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschhandelensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
handelen , sw. V. nhd. mit den Händen fassen, berühren, betasten, bearbeiten, mit den Händen etwas arbeiten, etwas tun, …
-
1200–1600
Mittelniederdeutschhandelensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
handelen , sw. V. nhd. „handeln“, mit der Hand betasten, in die Hand nehmen, mit der Hand berühren, behandeln, umgehen m…
-
modern
DialekthandelenV.
Westfälisches Wb.
handelen V. [verstr.] 1.1. Handel treiben. Peäre hanneln ( Dor Wl ). — Sprichw.: Wenn ih ’t Handeln willt lährn, mutt ih…
Verweisungsnetz
54 Knoten, 50 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Kompositum 45
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit handelen
23 Bildungen · 0 Erstglied · 20 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von handelen 2 Komponenten
handelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑handelen als Zweitglied (20 von 20)
hoppenhandelen
KöblerMnd
*hoppenhandelen , V. nhd. mit Hopfen handeln Hw.: s. hoppenhandelinge E.: s. hoppe (1), handelen
kōphandelen
KöblerMnd
*kōphandelen , sw. V. nhd. handeln Hw.: s. kōphandelinge E.: s. kōp, handelen
mēdehandelen
KöblerMnd
*mēdehandelen , sw. V. nhd. mithandeln, mitwirken Hw.: s. mēdehandelære, mēdehandelinge E.: s. mēde (2), handelen
rechteshandelen
KöblerMnd
*rechteshandelen , sw. V. nhd. Rechtssache verhandeln Hw.: s. rechteshandelinge E.: s. recht (2), handelen
afhandelen
KöblerMnd
afhandelen , V. nhd. „abhandeln“, durch Verhandlung bestimmen, festsetzen, entscheiden Q.: DW2 (1303/1308) E.: s. af, handelen W.: s. nhd. a…
behandelen
KöblerMhd
behandelen , sw. V. nhd. mit der Hand berühren, tröstend die Hand reichen Hw.: vgl. mnd. behandelen Q.: Trudp1 (vor 1150) E.: s. be, handele…
gehandelen
KöblerMhd
gehandelen , sw. V. nhd. handeln, Handel treiben, ausführen, sich benehmen, tun, behandeln, bewirken, pflegen, belohnen Q.: Kchr (um 1150), …
inhandelen
KöblerMnd
inhandelen , sw. V. nhd. „einhandeln“, annehmen, in Dienst nehmen E.: s. in (2), handelen W.: s. nhd. einhandeln, sw. V., einhandeln, zurück…
mishandelen
KöblerMnd
mishandelen , sw. V. Vw.: s. missehandelen L.: Lü 231a (mishandelen)
missehandelen
KöblerMhd
missehandelen , sw. V. nhd. misshandeln, übel behandeln, schlecht behandeln, entstellen, antun, sich im Handeln verfehlen, sich vergehen Hw.…
ȫvelhandelen
MNWB
ȫvelhandelen , -hanneln , swv. : mißhandeln, „offendere” (Nd. Jb. 1, 34: Hamb. mnd. Gl.); — s. auch 1 ȫvel 5.
tôhandelen
MNWB
° tôhandelen , swv. : zukommen lassen, „[Friederich v. Zersen] vordroͤch sick mit bischop Henninge, dat de [Stiftsherren] ome syn golt vor G…
tōhandelen
KöblerMnd
tōhandelen , sw. V. nhd. „zuhandeln“, zukommen lassen E.: s. tō (2), handelen W.: nhd. (ält.) zuhandeln, sw. V., „zuhandeln“, verhandeln, be…
underhandelen
KöblerMnd
underhandelen , sw. V. nhd. unterhandeln, verhandeln, vermitteln Hw.: s. underhandelinge Q.: Chyträus (1582) E.: s. under (1), handelen W.: …
verhandelen
KöblerMhd
verhandelen , sw. V. nhd. auf verkehrte Weise Hand anlegen, fehlgreifen, verkehrt handeln, sich vergehen, handeln, tun, schlecht machen, ins…
vorhandelen
KöblerMnd
vorhandelen , sw. V. Vw.: s. vörhandelen*
vörhandelen
KöblerMnd
vörhandelen , sw. V. nhd. unterhandeln, verhandeln, erörtern, besprechen, betreiben, behandeln, bearbeiten, peinigen, verkaufen, auf dem Han…
widerhandelen
KöblerMhd
widerhandelen , sw. V. nhd. „widerhandeln“, sich umwandeln, ausschlagen zu Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. wider, handelen W.: nhd. (ält…
übelhandelen
KöblerMhd
übelhandelen , sw. V. nhd. misshandeln Hw.: vgl. mnd. ȫvelhandelen Q.: LexerHW (1338) E.: s. übel, handelen W.: nhd. DW- L.: Hennig (übelhan…
ȫvelhandelen
KöblerMnd
ȫvelhandelen , sw. V. nhd. misshandeln ÜG.: lat. offendere Hw.: vgl. mhd. übelhandelen I.: Lsch. lat. offendere E.: s. ȫvel (1), handelen L.…
Ableitungen von handelen (3 von 3)
behandelen
KöblerMhd
behandelen , sw. V. nhd. mit der Hand berühren, tröstend die Hand reichen Hw.: vgl. mnd. behandelen Q.: Trudp1 (vor 1150) E.: s. be, handele…
gehandelen
KöblerMhd
gehandelen , sw. V. nhd. handeln, Handel treiben, ausführen, sich benehmen, tun, behandeln, bewirken, pflegen, belohnen Q.: Kchr (um 1150), …
verhandelen
KöblerMhd
verhandelen , sw. V. nhd. auf verkehrte Weise Hand anlegen, fehlgreifen, verkehrt handeln, sich vergehen, handeln, tun, schlecht machen, ins…