lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

handelen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
19

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

handelen sw. V.

handelen , sw. V. nhd. mit den Händen fassen, berühren, betasten, bearbeiten, mit den Händen etwas arbeiten, etwas tun, tun, vollbringen, handeln, verrichten, betreiben, Handel treiben, mit etwas verfahren (V.), jemanden behandeln, bewirten, sich verhalten (V.), benehmen, sich benehmen, verfahren (V.), etwas treiben, anfassen, ausführen, behandeln, misshandeln, versorgen, verbringen bei, halten in, verhandeln, vereinbaren, umgehen, umgehen mit, verhandeln gegen, aushandeln zwischen ÜG.: lat. tractare BrTr Vw.: s. be-*, misse-*, übel-*, wider-* Hw.: s. handelen (2); vgl. mnl. handelen, mnd. han…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    handelensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    handelen , sw. V. nhd. mit den Händen fassen, berühren, betasten, bearbeiten, mit den Händen etwas arbeiten, etwas tun, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    handelensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    handelen , sw. V. nhd. „handeln“, mit der Hand betasten, in die Hand nehmen, mit der Hand berühren, behandeln, umgehen m…

  3. modern
    Dialekt
    handelenV.

    Westfälisches Wb.

    handelen V. [verstr.] 1.1. Handel treiben. Peäre hanneln ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die kr…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handelen

26 Bildungen · 0 Erstglied · 23 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von handelen 2 Komponenten

hand+elen

handelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

handelen als Zweitglied (23 von 23)

*hoppenhandelen

KöblerMnd

*hoppenhandelen , V. nhd. mit Hopfen handeln Hw.: s. hoppenhandelinge E.: s. hoppe (1), handelen

*kōphandelen

KöblerMnd

*kōphandelen , sw. V. nhd. handeln Hw.: s. kōphandelinge E.: s. kōp, handelen

*mēdehandelen

KöblerMnd

*mēdehandelen , sw. V. nhd. mithandeln, mitwirken Hw.: s. mēdehandelære, mēdehandelinge E.: s. mēde (2), handelen

*rechteshandelen

KöblerMnd

*rechteshandelen , sw. V. nhd. Rechtssache verhandeln Hw.: s. rechteshandelinge E.: s. recht (2), handelen

afhandelen

KöblerMnd

afhandelen , V. nhd. „abhandeln“, durch Verhandlung bestimmen, festsetzen, entscheiden Q.: DW2 (1303/1308) E.: s. af, handelen W.: s. nhd. a…

behandelen

KöblerMhd

behan·delen

behandelen , sw. V. nhd. mit der Hand berühren, tröstend die Hand reichen Hw.: vgl. mnd. behandelen Q.: Trudp1 (vor 1150) E.: s. be, handele…

ferhandelen

WWB

fer·handelen

fer-handelen V. [verstr.] 1. verkaufen, durch Handel veräußern. En Peerd verhanneln ( WmWb ). Sinne ganzen Brocken hïet ’e vehannelt ( die k…

ferschandelen

WWB

fer-schandelen V. verunstalten, verunzieren ( Kr. Detmold Det Is).

gehandelen

KöblerMhd

gehandelen , sw. V. nhd. handeln, Handel treiben, ausführen, sich benehmen, tun, behandeln, bewirken, pflegen, belohnen Q.: Kchr (um 1150), …

inhandelen

KöblerMnd

inhandelen , sw. V. nhd. „einhandeln“, annehmen, in Dienst nehmen E.: s. in (2), handelen W.: s. nhd. einhandeln, sw. V., einhandeln, zurück…

missehandelen

KöblerMhd

misse·handelen

missehandelen , sw. V. nhd. misshandeln, übel behandeln, schlecht behandeln, entstellen, antun, sich im Handeln verfehlen, sich vergehen Hw.…

ȫvelhandelen

MNWB

ȫvelhandelen , -hanneln , swv. : mißhandeln, „offendere” (Nd. Jb. 1, 34: Hamb. mnd. Gl.); — s. auch 1 ȫvel 5.

tôhandelen

MNWB

° tôhandelen , swv. : zukommen lassen, „[Friederich v. Zersen] vordroͤch sick mit bischop Henninge, dat de [Stiftsherren] ome syn golt vor G…

tōhandelen

KöblerMnd

tōhandelen , sw. V. nhd. „zuhandeln“, zukommen lassen E.: s. tō (2), handelen W.: nhd. (ält.) zuhandeln, sw. V., „zuhandeln“, verhandeln, be…

underhandelen

KöblerMnd

under·handelen

underhandelen , sw. V. nhd. unterhandeln, verhandeln, vermitteln Hw.: s. underhandelinge Q.: Chyträus (1582) E.: s. under (1), handelen W.: …

ūthandelen

WWB

ūt-handelen V. [verstr.] durch Verhandeln erreichen; „Plan besprechen“ ( Kr. Detmold Det Is).

verhandelen

KöblerMhd

verhande·len

verhandelen , sw. V. nhd. auf verkehrte Weise Hand anlegen, fehlgreifen, verkehrt handeln, sich vergehen, handeln, tun, schlecht machen, ins…

vörhandelen

KöblerMnd

vörhandelen , sw. V. nhd. unterhandeln, verhandeln, erörtern, besprechen, betreiben, behandeln, bearbeiten, peinigen, verkaufen, auf dem Han…

widerhandelen

KöblerMhd

wider·handelen

widerhandelen , sw. V. nhd. „widerhandeln“, sich umwandeln, ausschlagen zu Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. wider, handelen W.: nhd. (ält…

übelhandelen

KöblerMhd

übel·handelen

übelhandelen , sw. V. nhd. misshandeln Hw.: vgl. mnd. ȫvelhandelen Q.: LexerHW (1338) E.: s. übel, handelen W.: nhd. DW- L.: Hennig (übelhan…

ȫvelhandelen

KöblerMnd

ȫvelhandelen , sw. V. nhd. misshandeln ÜG.: lat. offendere Hw.: vgl. mhd. übelhandelen I.: Lsch. lat. offendere E.: s. ȫvel (1), handelen L.…

Ableitungen von handelen (3 von 3)

behandelen

KöblerMhd

behandelen , sw. V. nhd. mit der Hand berühren, tröstend die Hand reichen Hw.: vgl. mnd. behandelen Q.: Trudp1 (vor 1150) E.: s. be, handele…

gehandelen

KöblerMhd

gehandelen , sw. V. nhd. handeln, Handel treiben, ausführen, sich benehmen, tun, behandeln, bewirken, pflegen, belohnen Q.: Kchr (um 1150), …

verhandelen

KöblerMhd

verhandelen , sw. V. nhd. auf verkehrte Weise Hand anlegen, fehlgreifen, verkehrt handeln, sich vergehen, handeln, tun, schlecht machen, ins…