lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

persen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

persen sw. V.

persen , sw. V.

nhd.
pressen, großen Druck auf etwas ausüben, auspressen, Wein auspressen, keltern, Pflanzenöl durch Auspressen gewinnen, Flachs pressen, Tuche pressen, glätten, bedrängen, nötigen, quälen, drücken, quetschen
ÜG.:
lat. torculare, exprimere, torquere
Vw.:
s. af-, gelt-, tōhōpe-*, to-, ūt-, vör-, wedder-
Hw.:
vgl. mhd. pressen (1), mnl. persen
E.:
s. perse
W.:
s. nhd. pressen, sw. V., pressen, drücken, DW 13, 2105?
L.:
MndHwb 2, 1485 (persen), Lü 274b (persen), Lü 274b (pertze/perzen)
506 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    persensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    persen , sw. V. nhd. pressen, großen Druck auf etwas ausüben, auspressen, Wein auspressen, keltern, Pflanzenöl durch Aus…

  2. modern
    Dialekt
    persen

    Bayerisches Wörterbuch

    persen Band 2, Spalte 2,302

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit persen

20 Bildungen · 11 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von persen 2 Komponenten

per+sen

persen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

persen‑ als Erstglied (11 von 11)

Persenbeug

Meyers

Persenbeug , Marktflecken in Niederösterreich, Bezirksh. Pöggstall, am linken Ufer der Donau, Sitz eines Bezirksgerichts, hat ein malerisch …

PERSENICKE

BMZ

perse·nicke

PERSENICKE stf. name eines flusses in der Tulner ebene. Nith. 41,5 ( MS. 2, 72. b, wo falsch Perse).

Persenningband

RhWB

persenning·band

Persenning-band Rheinschiff; ndl., nd. persenning, presenning, wohl < preserving, presevening < frz. preserver, lat. praeservare n.: Gurtban…

persen, parsen

LW

persen·parsen

persen, parsen, sw. v. pressen, nam. Öl, Honig und Wein, auch wohl Hanf (= braken u. boken), vgl. pashennep, persehûs; plätten, bügeln.

persentēren

KöblerMnd

persent·ēren

persentēren , sw. V. Vw.: s. prēsenteren L.: MndHwb 2, 1486 (persentêren) Son.: örtlich beschränkt

persen als Zweitglied (9 von 9)

geltpersen

KöblerMnd

*geltpersen , sw. V. nhd. erpressen Hw.: s. geltpersinge E.: s. gelt, persen

afpersen

MNWB

afpersen , swv. , abpressen; herauspressen.

tõhôpepersen

MNWB

tohope·persen

tõhôpepersen , swv. : c. A. r. zusammendrücken , zusammenpressen, „ Nym guden reynen wete twysschen twey glogen = de breyde heyte yserene vn…

tohōpepersen

KöblerMnd

tohōpepersen , sw. V. Vw.: s. tōhōpepersen*

topersen

KöblerMnd

top·er·sen

topersen , sw. V. nhd. zerpressen, zerquetschen E.: s. to, persen L.: Lü 410b (topersen)

tōhōpepersen

KöblerMnd

tōhōpepersen , sw. V. nhd. zusammendrücken, zusammenpressen E.: s. tōhōpe, persen L.: MndHwb 3 1110 (tohôpepersen)

vörpersen

KöblerMnd

vörpersen , sw. V. nhd. durch Drangsalierung zur Flucht aus der Leibeigenschaft treiben Q.: Livl. Güter-Uk. 2 127 (1501-1545) E.: s. vör, pe…

wedderpersen

KöblerMnd

wedder·persen

wedderpersen , sw. V. nhd. „wiederpressen“, zurückdrehen, zurückwenden ÜG.: lat. retorquere I.: Lüt. lat. retorquere? E.: s. wedder (2), per…

ūtpersen

KöblerMnd

ūtpersen , sw. V. nhd. auspressen Hw.: vgl. mhd. ūzpressen E.: s. ūt..., persen W.: s. nhd. auspressen, V., auspressen, ausdrücken, DW 1, 92…