Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
meien , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
meien swv. s. mæjen ( Fromm. 2,445 a ).
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
meien , sw. V. nhd. „maien“, Eintritt des Sommers feiern, Mai feiern, sich erlustigen, sich im Freien erlustigen, mit Ma…
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
† Meien , v. trs . schneiden, mähen. N. D. Davon abmeien , abmähen D. Meien. D. — ung .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
98 Bildungen · 87 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen
Lexer
meien-anger stm. der anger im maischmucke. bildl. sie was ouch sîner ougen meienanger Loh. 1270.
Lexer
meien-anke swm. maibutter. nim maygenanken und salb im die ougenlider hs. in Donaueschingen nr. 792,24 b . vgl. meiensmalz.
Lexer
meien-bære adj. BMZ mailich, dem mai entsprechend Parz. 281,16 ( var. mei-, meigebære).
Lexer
meien-bat stn. bad im mai Lcr. 40,2094. vgl. Zimr. chr. 2. 228,5; 3. 3,34; 4. 399,19.
KöblerMhd
meienberende , Adj. nhd. den Mai bringend Q.: Loheng (1283) E.: s. meie, berende* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2073 (meienbernde)
Lexer
meien-bërnde part. adj. den mai bringend, wie der mai. gar meienpernde er in ir ougen blüete Loh. 896.
Lexer
meien-bëte stf. im mai zu entrichtende abgabe, steuer Gr.w. 3,545. 6,89. Mone z. 8, 294. vgl. meienstiure.
KöblerMhd
meienblat , st. N. nhd. „Maienblatt“, Maienlaub Q.: Trist (um 1210) E.: s. meie, blat W.: nhd. (ält.) Maienblatt, N., Maienblatt, Birkenblat…
Lexer
meien-blic stm. maiblick, -glanz. bildl. dû meienblic der jugende j.Tit. 1065. ein m. der wîbe ib. 1937. vgl. meienschîn.
KöblerMnd
meienblik , M. nhd. „Maiblick“, frühlingshafter Anblick Hw.: vgl. mhd. meinblic Q.: Nd. Jb. 30 143 E.: s. mei, blik (3) L.: MndHwb 2, 941 (m…
Lexer
meien-bluome mf. mayenplum od. vichdistel umblicum sueveris (umbilicus Veneris) Voc. 1482.
KöblerMhd
meienbluot , st. M., st. F. nhd. Maienblüte Hw.: s. meienblüete Q.: Ren (nach 1243), Tauler (FB meienbluot), KvWLd, Ring E.: s. meie, bluot …
KöblerMhd
meienblüete , st. F. nhd. Maienblüte Hw.: s. meienbluot E.: s. meie, blüete, blüejen W.: nhd. (ält.) Maienblüte, F., Maienblüte, Blüte die i…
KöblerMhd
meienbære , Adj. nhd. mailich, dem Mai entsprechend, dem Mai vergleichbar Q.: JTit, Parz (1200-1210) E.: s. meie, bære W.: nhd. DW- L.: Lexe…
Lexer
meien-dach stn. des maien decke, gewand Msh. 2,371 a .
KöblerMhd
meiendou , st. M., st. N. Vw.: s. meientou
Lexer
meien-garte swm. BMZ maigarten. viuhter meiengarte: Maria Msh. 3,341 a .
Idiotikon
Meiengeding Band 13, Spalte 541 Meiengeding 13,541
Lexer
meien-gedinge stn. s. v. a. meidinc Gr.w. 1, 102. 4,392.
Lexer
meien-gerihte stn. dasselbe Gr.w. 1,51 f. 5, 141.
KöblerMhd
meienglast , st. M. nhd. Maienglanz, Maiblick, Maiglanz Q.: Parz (1200-1210) E.: s. meie, glast W.: nhd. DW- L.: Lexer 136b (maienglast), He…
Lexer
meien-huon stn. im mai zu lieferndes zinshuhn Urb. 68,11. meigen huon ib. 65,17.
KöblerMnd
meienhēre , M. nhd. Maiheiliger Q.: Borchling RB. 1 166 E.: s. mei, hēre (4) L.: MndHwb 2, 941 (meyenblik/meiyenhêren) Son.: meyenhēren (Pl.…
KöblerMhd
meieninsele , sw. F. nhd. Maieninsel (?) Q.: MinnerII (um 1340) (FB meieninsele) E.: s. meie, insele W.: nhd. DW-
KöblerMnd
meienkrans , M. nhd. „Maienkranz“, Maikranz, Kranz des Maigrafen Hw.: vgl. mhd. meienkranz E.: s. mei, krans W.: s. nhd. (ält.) Maienkranz, …
KöblerMhd
meienkranz , st. M. nhd. „Maienkranz“ Hw.: vgl. mnd. meienkrans Q.: Brun (1275-1276) (FB meienkranz) E.: s. meie, kranz W.: nhd. (ält.) Maie…
KöblerMhd
meienlich , Adj. nhd. Mai betreffend, dem Mai gemäß Hw.: s. meilich Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. meie, *lich? (1) W.: s. nhd. mailich, Adj.…
LW
meien, meigen, mêgen, sw. v. mähen.
LW
meien- (meigen-)sal, mit Maien geschmückter Festsaal.
Lexer
meien-muos stn. maimus. meigen muos Mone z. 2,186.
KöblerMnd
afmeien , sw. V. nhd. abmähen Hw.: vgl. mhd. abemæjen E.: s. af, meien* (2) W.: nhd. abmähen, V., abmähen, abschneiden, DW 1, 76, DW2 1, 575…
KöblerMnd
bemeien , sw. V. nhd. mit Maien schmücken, mit Birkenzweigen schmücken E.: s. be, meien (1) L.: MndHwb 1, 203 (bemeyen)
Lexer
er-meien swv. BMZ refl. erfreuen, ergötzen Ms. (= ermeien sich in ir liehten ougen klâr H. 2,337 a ).
MeckWBN
Wossidia kalmeien seem. abdichten: dat ... Deck ... was so puik ... kalmeit Bri. 6, 197. — Ndl. klamaaien.
KöblerMnd
plaggenmeien , sw. V. nhd. Soden stechen, Erdschollen stechen E.: s. plagge (1), meien (2) L.: MndHwb 2, 1546 (plaggenmeyen) Son.: jünger
KöblerMnd
ummemeien , sw. V. Vw.: s. ümmemeien*
KöblerMnd
vörmeien , sw. V. nhd. sich vergnügen, sich belustigen E.: s. vör, meien (1)?; vgl. nl. vermeyen L.: MndHwb 1, 879 (vormeyen) Son.: Fremdwor…
KöblerMhd
übermeien , sw. V. nhd. den Mai an Schmuck und Schönheit übertreffen Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. über (1), meien W.: nhd. DW- L.: L…
KöblerMnd
ümmemeien , sw. V. nhd. „ummähen“, niedermähen Q.: Lüb. Tot. ed. Sodmann 19 (1520) E.: s. ümme (1), meien (2) L.: MndHwb 3, 2, 64 (ümmemeyen…
Cotta, M. (2026). „meien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meien/k%C3%B6blermnd
Cotta, Marcel. „meien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meien/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 17. May 2026.
Cotta, Marcel. „meien". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meien/k%C3%B6blermnd.
@misc{lautwandel_meien_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„meien"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/meien/k%C3%B6blermnd},
urldate = {2026-05-17},
}