lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Meiden

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
23

Eintrag · Campe (1807–1813)

Meiden v., trs

Bd. 3, Sp. 252a
1. Meiden, v. trs. unregelm. ich meide, du meidest, er meidet ; unl. verg. Z. ich mied; Mittelw. d. verg. Z. gemieden; Befehlw. meide, verhüten, daß man mit einer Person oder Sache sich nicht an Einem Orte befinde, sich bestreben, einem Dinge nicht zu nahe zu kommen, ihm nicht gegenwärtig zu werden, besonders sofern man es für gefährlich und schädlich hält. »Die Klugheit gebietet auch dem braven Manne, einen Feind, der Händel an ihm sucht, zu meiden, und nicht dahin zu gehen, wo er ihn antreffen könnte, er würde es aber für Feigheit halten, vor ihm zu fliehen.« Eberhard. Vergl. Vermeiden und Fliehen. Eines Menschen Umgang, Gesellschaft meiden. Den Abweg meiden, ihn nicht betreten. Die Stadt, das Land meiden müssen, sie nicht betreten dürfen, sich von ihnen fern halten müssen. Gern meid' ichs, ihrem Blicke zu begegnen. Schiller. So auch in weiterer Bedeutung. Die Sünde, das Laster meiden, sich der Versuchung dazu nicht bloß stellen, der Gelegenheit dazu aus dem Wege gehen. »Schlecht und recht, gottesfürchtig und meidet das Böse.« Hiob 2, 3. Ein Fauler meidet die Arbeit, sucht absichtlich keine Gelegenheit auf, und läßt auch die, die sich ihm anbietet, unbenützt. Der Ruhe Glück und ihre reinen Freuden Sind mir entflohn, auf immer mich zu meiden. Ungen. D. Meiden. D. — ung.
1306 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    meidenst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    meiden , st. M. Vw.: s. meidem

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Meiden

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. * Meiden , verb. reg. act. welches im Hochdeutschen veraltet ist, ehedem aber schneiden, und in engerer Bedeutung ver…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    meiden

    Goethe-Wörterbuch

    meiden 1 jdm nicht begegnen wollen, jdm/sich bewußt aus dem Weg gehen; auch absol u refl Ich halte mich beobachtend, mei…

  4. modern
    Dialekt
    meiden

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    meiden mieten 1. Dienstboten: Haddstu my gistern meedt, hadd ick dy hüt deent (Abweisung einer Zumutung) Mantz. Ruh. 24,…

  5. Sprichwörter
    Meiden

    Wander (Sprichwörter)

    Meiden 1. Meid, das du sagst, es sey nit recht. – Franck, I, 157 b . 2. Meid, hilffts nit, so leid. – Franck, I, 152 a ;…

  6. Spezial
    meiden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mei|den (mied, gemieden) vb.tr. evité (-tëia), schivé (-va), tigní fora, jí dlungia valch ia.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meiden

11 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von meiden 2 Komponenten

mei+den

meiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

meiden‑ als Erstglied (7 von 7)

meiden 1 und häufiger

KöblerAfries

meiden 1 und häufiger , N. nhd. Mädchen ne. girl Hw.: vgl. ae. mægden E.: s. germ. *magwi-, *magwiz, *mawi-, *mawiz, st. F. (i), Mädchen, Ma…

meidenen

Lexer

meid·enen

meidenen swv. castrare Mgb. 52,32. vgl. Schm. 2,552.

Meidenschmacker

ElsWB

meiden·schmacker

Meide n schmacker m. Knabe oder Bursche, der sich fortwährend mit Mädchen abgibt Prinzh. Rothb. Syn. Düttle n batscher O.

Meidensträhl

ElsWB

meiden·straehl

Meide n strä h l [Mátətrêl Schleit. ] m. Wiesendistel, Cirsium oleraceum Kirschl. 1, 440.

meiden als Zweitglied (2 von 2)

vermeiden

DWB

ver·meiden

vermeiden , verb. ausweichen, fernhalten. mhd. vermîden, mnd. vormîden, ahd. farmîdan, zusammensetzung mit einfachem mîdan, dessen bedeutung…

Ableitungen von meiden (2 von 2)

entmeiden

MeckWB

entmeiden wegmieten, abspenstig machen: 'item schal nyment deme anderen sine knapen ... entmeden ofte entspanen' (Ro 1362) UB. 15, 199; (148…

vermeiden

DWB

vermeiden , verb. ausweichen, fernhalten. mhd. vermîden, mnd. vormîden, ahd. farmîdan, zusammensetzung mit einfachem mîdan, dessen bedeutung…