Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 14 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
meiden , m. männliches pferd, verschnitten oder unverschnitten; das im mittelalter viel gebrauchte wort ( zahlreiche belege mhd. wb. 2, 1, 91 b . Lexer wb. 1, 2071 ), hat sich über diese zeit nur selten noch erhalten: caballus maiden Dief. 86 a ( mit dem zusatze vilis equus; eine verschlechterung des begriffes wie bei mähre sp. 1467); ein beschäler, in Baiern ehedem maidten Nemnich 2, 1509 ; schweiz. maiden, zuchthengst Stalder 2, 193 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
1. * Meiden , verb. reg. act. welches im Hochdeutschen veraltet ist, ehedem aber schneiden, und in engerer Bedeutung ver…
Goethe-Wörterbuch
meiden 1 jdm nicht begegnen wollen, jdm/sich bewußt aus dem Weg gehen; auch absol u refl Ich halte mich beobachtend, mei…
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
Wossidia meiden mieten 1. Dienstboten: Haddstu my gistern meedt, hadd ick dy hüt deent (Abweisung einer Zumutung) Mantz.…
Wander (Sprichwörter)
Meiden 1. Meid, das du sagst, es sey nit recht. – Franck, I, 157 b . 2. Meid, hilffts nit, so leid. – Franck, I, 152 a ;…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
mei|den (mied, gemieden) vb.tr. evité (-tëia), schivé (-va), tigní fora, jí dlungia valch ia.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
16 Bildungen · 7 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von meiden 2 Komponenten
meiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAfries
meiden 1 und häufiger , N. nhd. Mädchen ne. girl Hw.: vgl. ae. mægden E.: s. germ. *magwi-, *magwiz, *mawi-, *mawiz, st. F. (i), Mädchen, Ma…
KöblerMhd
meidenbluome , sw. M., sw. F. Vw.: s. magetbluome
Lexer
meidenen swv. castrare Mgb. 52,32. vgl. Schm. 2,552.
WWB
Meiden-krūd n. Seifenkraut ( WmWb ).
ElsWB
Meide n schmacker m. Knabe oder Bursche, der sich fortwährend mit Mädchen abgibt Prinzh. Rothb. Syn. Düttle n batscher O.
MeckWB
Wossidia Meidensommer s. MeckWB Mettensommer .
ElsWB
Meide n strä h l [Mátətrêl Schleit. ] m. Wiesendistel, Cirsium oleraceum Kirschl. 1, 440.
MeckWB
Wossidia afmeiden -meigen abmähen: de Wisch afmeiden; scherzhafte Wendung: ick meig di 'n Noors af sagt der dicht hinter dem Vordermann Mähe…
MeckWB
Wossidia entmeiden wegmieten, abspenstig machen: 'item schal nyment deme anderen sine knapen ... entmeden ofte entspanen' (Ro 1362) UB. 15, …
MeckWB
Wossidia Mätensmeiden n. Mädchenmieten: du büst woll ut tau 'n Mätensmeiden eine Frau, die zwei Schürzen vor hat (1887) Ha Hagenow@Redefin R…
MeckWB
Wossidia taumeiden den Vorgang des Mietens ( s. MeckWB meiden 1 ) erfolgreich abschließen: ick heff vierteihn Johr Dierns meid't för den Hof…
MeckWB
Wossidia utmeiden ausmieten, mieten: 'bevehlen wir, daß ... keiner des andern gesinde ... aus mieten und dingen sol' (1608/33) Kühl 224; gol…
DWB
vermeiden , verb. ausweichen, fernhalten. mhd. vermîden, mnd. vormîden, ahd. farmîdan, zusammensetzung mit einfachem mîdan, dessen bedeutung…
KöblerMnd
vormeiden , sw. V. Vw.: s. vörmēden* (1)
MeckWB
Wossidia entmeiden wegmieten, abspenstig machen: 'item schal nyment deme anderen sine knapen ... entmeden ofte entspanen' (Ro 1362) UB. 15, …
DWB
vermeiden , verb. ausweichen, fernhalten. mhd. vermîden, mnd. vormîden, ahd. farmîdan, zusammensetzung mit einfachem mîdan, dessen bedeutung…