lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

meiden

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

meiden

meiden, v.

zur Etymologie vgl. Kluge²² 471
etwas vermeiden, einem Ort, einer Person fernbleiben
I jm. Hilfe versagen, ihm fernbleiben
  • in welche stat der echter kvmt den sal man nicht behalden ... vnd sal en miden an allen dingen
    1235 MainzRLFr.(Corpus) 17
  • swer dc vbergat den gebieten wir ze midende an allen cristenlichen dingen
    nach 1265 Freiburg/CorpAltdtOrUrk. I 139
  • we to banne kundeghet were, den moste me dorch recht myden in goddes denste
    1418 BrschwChr. II 53 Faksimile
  • 1446 QuedlinbUB. I 381 Faksimile
  • es soll niemannds seiner ehren oder hanndtwerchs durch die handtwercher, maister vnd gesellen (vneruolgt rechtens) enntsetzt noch geschwecht, oder gemitten werden
    TirolLO. 1573 VI 28 Volltext (und Faksimile)
  • dat die selve ... moet ... van alle medegenooten ... der gemeynte ... geschuwt en gemijd worden
    1660 NlWB. IX 703
II einem Gemeinwesen als Verbannter fernbleiben, auch refl.
  • dat wif löse ere nese. mid .xl. marken. vnde mide de stad
    1341/44 WisbyStR. 60 Faksimile
  • da von gebieten wir iu von gerichts wegen ... daß ir die ... burgermeister, den rat vnd die burger ... zu Mulhusen mident
    1353 Haltaus 1335 Faksimile
  • queme ein fuer auz in eins mannes houze, und beschryet er sein nicht, ee den er auz treit, und wirt er fluchtig vnd weichit: er sol lyden der stat kor und dy stat ein ior mydin
    um 1390 BlumeMagdeb. 140 Faksimile
  • der soll ze pön ... verfallen sin 10 pfund dl. und soll darzu die statt ein ganz jar miden
    1395 (Hs. 16. Jh.) SchrBodensee 3 (1872) 113
  • wilkort eyner stat rath eyn ding zu myden [Bed. IV], durch der stat ere und fromen willen, by eynem gnanten gelde, adir dy stat zu mydene, als umme totslag
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 414 Faksimile
  • alle dy in der festunge sin, dy schöllen der sakewaldigen willen maken adir sik myden, anders vnss herren willen sy gripen laten
    1. Hälfte 15. Jh. Größler,Eisleben 52 Faksimile
  • welcher das überfure, der solt die stat dreu jar meiden
    1464/75 Tucher,NürnbBaumeisterb. 276 Faksimile
  • sol ein jdes alle wochen dem rath zcehen pfennig vfs rathaws geben, oder die stat meyden
    1506 LeutenbergStR. 456 Faksimile
  • 1607 MHungJurHist. V 2 S. 113
  • [bei bestimmten Vergehen] solle ... ein frömder ein jahr unsere stadt und landschafften, ein lands-kind aber ein jahr unsere stadt meiden
    1730 Zürich/Wehrli,RefKammer 144
III etwas unterlassen
  • dat se syck myden, meynschop durch unse landt mit den von Stettin to hebbende
    1467 LübUB. XI 313
  • das ein rate ir umbgende zeche genannt das krenzlin der gesellen und lerjungen habe in kain weyse gedulden wollen und sollen das genzlich meyden
    1477 Schoenlank,NürnbGesellenw. 344
  • 1565 Schmidt,AnsbachMusik 19
  • daß schelten, fluchen, gottlestern ... inhalt des scharfen kais. mandats bei leib- und lebensstraff zu meiden
    um 1600 OÖsterr./ÖW. XIV 583
IV etwas vermeiden, etwas umgehen, etwas nicht betreten, nicht nutzen
  • ôc is an them êo gescriban ... that miðe mênêdos mancunnies gehuuilic, ... huuand that is sundie te mikil [im alten Bunde heißt es auch, ... daß Meineid meiden solle der Mensch, ... denn die Sünde ist groß]
    1. Hälfte 9. Jh. Heliand⁹ V. 1504
  • swelich choufman mit sinem choufschatz di rehten strazze gan Wienne meit, vnd wil anderswor ouz dem lande varen ... daz si d'n schvln oufhaben mit leib vnd mit gůt
    1281 CorpAltdtOrUrk. I 420
  • wilkort eyner stat rath eyn ding zu myden [Bed. IV], durch der stat ere und fromen willen, by eynem gnanten gelde, adir dy stat zu mydene, als umme totslag
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 414 Faksimile
  • wurden sie aber ... der gütlichkeit begehren und die strengkeit deß rechtens zu meiden, das zu ihnen stehen soll
    1555 Spies,Hafner 100
  • om dat Dauid de verdiende straffe sou mijen
    1583 NlWB. IX 702
  • ein schäfer alle wießen und pferdswaid ... meiden soll mit dem waidgang
    1599 SchriesheimW. 120
  • 17./18. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 611 Faksimile
  • sollen unsere underthanen ... zu den hohen festen ... die burgerstuben, offene zechen und wirthshaͤuser meiden
    1715 BadLO. 4 Faksimile
  • auswaͤrtige ... landstreicher ... sollen diese lande bey strafe des karrenschiebens ... meiden
    1734 BrschwWolfenbPromt. I 88 Faksimile
  • raͤumig des gerichts ist derienige, welcher ungehorsam das gerichte, wo er erscheinen soll, meidet
    1762 Wiesand 884 Faksimile
V bei der Vergabung von Liegenschaften von Todes wegen: sich als Vergabender sechs Wochen und drei Tage des Betretens der Liegenschaft enthalten
Sachhinweis: Beyerle,Beitr. I 17ff
  • er habe die ... vergabten guter vnd mannschafft nach date desselben gabbriefs gemitten sechs wochen vnd drye taege
    1389 Haltaus 1335 Faksimile
  • haben B.G. und M.B. sin efrow gesworen, das sy ir ligend guͤt, so hievor einander geordnet und gemacht hand 6 wochen und drig tag gemitten haben ... und ist die vergabung damit in craft gangen
    1481 Elsass/Arnold,GüterRMühlhausen 14
  • hant S.S. und A.S. sin efrow ir vergabung halb gesworen, die ligenden guͤter in der vergabung begriffen gemitten haben noch der stattrecht ... und ist inen des ein midbrief erkant
    1488 Elsass/Arnold,GüterRMühlhausen 15

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    meidenst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    meiden , st. M. Vw.: s. meidem

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Meiden

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. * Meiden , verb. reg. act. welches im Hochdeutschen veraltet ist, ehedem aber schneiden, und in engerer Bedeutung ver…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    meiden

    Goethe-Wörterbuch

    meiden 1 jdm nicht begegnen wollen, jdm/sich bewußt aus dem Weg gehen; auch absol u refl Ich halte mich beobachtend, mei…

  4. modern
    Dialekt
    meiden

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia meiden mieten 1. Dienstboten: Haddstu my gistern meedt, hadd ick dy hüt deent (Abweisung einer Zumutung) Mantz.…

  5. Sprichwörter
    Meiden

    Wander (Sprichwörter)

    Meiden 1. Meid, das du sagst, es sey nit recht. – Franck, I, 157 b . 2. Meid, hilffts nit, so leid. – Franck, I, 152 a ;…

  6. Spezial
    meiden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mei|den (mied, gemieden) vb.tr. evité (-tëia), schivé (-va), tigní fora, jí dlungia valch ia.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meiden

16 Bildungen · 7 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von meiden 2 Komponenten

mei+den

meiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

meiden‑ als Erstglied (7 von 7)

meiden 1 und häufiger

KöblerAfries

meiden 1 und häufiger , N. nhd. Mädchen ne. girl Hw.: vgl. ae. mægden E.: s. germ. *magwi-, *magwiz, *mawi-, *mawiz, st. F. (i), Mädchen, Ma…

meidenen

Lexer

meid·enen

meidenen swv. castrare Mgb. 52,32. vgl. Schm. 2,552.

Meidenschmacker

ElsWB

meiden·schmacker

Meide n schmacker m. Knabe oder Bursche, der sich fortwährend mit Mädchen abgibt Prinzh. Rothb. Syn. Düttle n batscher O.

Meidensträhl

ElsWB

meiden·straehl

Meide n strä h l [Mátətrêl Schleit. ] m. Wiesendistel, Cirsium oleraceum Kirschl. 1, 440.

meiden als Zweitglied (7 von 7)

afmeiden

MeckWB

Wossidia afmeiden -meigen abmähen: de Wisch afmeiden; scherzhafte Wendung: ick meig di 'n Noors af sagt der dicht hinter dem Vordermann Mähe…

entmeiden

MeckWB

ent·meiden

Wossidia entmeiden wegmieten, abspenstig machen: 'item schal nyment deme anderen sine knapen ... entmeden ofte entspanen' (Ro 1362) UB. 15, …

Mätensmeiden

MeckWB

maeten·s·meiden

Wossidia Mätensmeiden n. Mädchenmieten: du büst woll ut tau 'n Mätensmeiden eine Frau, die zwei Schürzen vor hat (1887) Ha Hagenow@Redefin R…

taumeiden

MeckWB

taum·eiden

Wossidia taumeiden den Vorgang des Mietens ( s. MeckWB meiden 1 ) erfolgreich abschließen: ick heff vierteihn Johr Dierns meid't för den Hof…

utmeiden

MeckWB

Wossidia utmeiden ausmieten, mieten: 'bevehlen wir, daß ... keiner des andern gesinde ... aus mieten und dingen sol' (1608/33) Kühl 224; gol…

vermeiden

DWB

ver·meiden

vermeiden , verb. ausweichen, fernhalten. mhd. vermîden, mnd. vormîden, ahd. farmîdan, zusammensetzung mit einfachem mîdan, dessen bedeutung…

Ableitungen von meiden (2 von 2)

entmeiden

MeckWB

Wossidia entmeiden wegmieten, abspenstig machen: 'item schal nyment deme anderen sine knapen ... entmeden ofte entspanen' (Ro 1362) UB. 15, …

vermeiden

DWB

vermeiden , verb. ausweichen, fernhalten. mhd. vermîden, mnd. vormîden, ahd. farmîdan, zusammensetzung mit einfachem mîdan, dessen bedeutung…