Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
sāl F.?
sāl , F.?
- Vw.:
- s. sāle (2)
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 24
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischsālst. M. (a), st. F. (ō)
Köbler Ae. Wörterbuch
sāl , st. M. (a), st. F. (ō) nhd. Seil, Strick (M.) (1), Zügel, Fessel (F.) (1) ÜG.: lat. repagulum Gl Hw.: vgl. got. *s…
-
8.–14. Jh.
Altnordischsālst. F. (ō)
Köbler An. Wörterbuch
sāl , st. F. (ō) nhd. Seele ÜG.: lat. anima Hw.: vgl. got. saiwala, ae. sāwol, anfrk. sēla, as. sēola, ahd. sēla, afries…
- 1200–1600
Verweisungsnetz
29 Knoten, 25 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Wurzel 3
Kognat 4
Kompositum 18
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sāl
108 Bildungen · 82 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen
sāl‑ als Erstglied (30 von 82)
sālast
KöblerAn
sālast , sw. V. nhd. sterben I.: Lw. ae. sāwlian E.: s. ae. sāwlian, V., sterben; s. an. sāl L.: Vr 460a
Sālbaum
Idiotikon
Sālbaum Band 4, Spalte 1245 Sālbaum 4,1245
sālbrōder
KöblerMnd
sālbrōder , M. Vw.: s. sālebrōder*
sālbrůder
KöblerMnd
sālbrůder , M. Vw.: s. sālebrōder*
Sālbuebeⁿ
Idiotikon
Sālbuebeⁿ Band 4, Spalte 940 Sālbuebeⁿ 4,940
sālda · 11 Belege
KöblerAnfrk
sālda 11 , st. F. (ō) nhd. Heil, Seligkeit ne. help (N.), salvation ÜG.: lat. salus MNPs, (salutare) MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. sālitha*, ahd…
sālde
KöblerMhd
sālde , st. F., sw. F. Vw.: s. sælede*
sāldenlocke
KöblerMnd
sāldenlocke , F. nhd. Glückslocke? ÜG.: lat. capillitium E.: s. sālde, locke (1) L.: MndHwb 3, 15 (sâldenlocke)
sāldenrīk
KöblerMnd
sāldenrīk , Adj. nhd. segensreich E.: s. sālde, rīk (1) L.: MndHwb 3, 15 (sâldenrîk), Lü 314a (sâldenrîk)
sālebrōder
KöblerMnd
sālebrōder , M. nhd. Mittelsmann bei einer gerichtlichen Übergabe, Testamentsverwalter, Treuhänder Hw.: s. sāleman E.: s. sāle (2), brōder W…
sālegen
KöblerMhd
sālegen , sw. V. Vw.: s. sæligen
sāleman
KöblerMnd
sāleman , M. nhd. Mittelsmann bei einer gerichtlichen Übergabe, Testamentsvollstrecker, Vormund, Verwalter eines Mündelsguts, Treuhänder Hw.…
sālemmer
KöblerMnd
sālemmer , M. Vw.: s. sōlemmer
sālerve
KöblerMnd
sālerve , M. nhd. Erbe (M.) des Hauptguts E.: s. sāl (1)?, sāl (2)?, erve (2) L.: MndHwb 3, 15 (sālerve), Lü 314a (salerve)
sālesmēr
KöblerMnd
sālesmēr , N. nhd. Robbentran, Seehundspeck Hw.: s. sēlsmēr E.: s. sāle (3), smēr L.: MndHwb 3, 17 (sālsmēr[e]), Lü 314b (salsmer)
sālespek
KöblerMnd
sālespek , M. nhd. Seehundspeck E.: s. sāle (3), spek W.: s. nhd. (ält.) Selspeck, M., Seehundspeck, DW 16, 451? L.: MndHwb 3, 17 (sālspek)
sālestēn
KöblerMnd
sālestēn , M. nhd. Stein der zum Zweck der Seehundjagd an den Wismarer Strand gefahren wurde E.: s. sāle (3), stēn L.: MndHwb 3, 17 (sālstê[…
sālevel
KöblerMnd
sālevel , N. nhd. Seehundfell E.: s. sāle (3), vel L.: MndHwb 3, 15 (sālevel), Lü 314a (salevel)
sālevisch
KöblerMnd
sālevisch , M. nhd. Seehund, Robbe E.: s. sāle (3), visch (1) L.: MndHwb 3, 15 (sālvisch), Lü 315a (salvisch)
sālgōt
KöblerMnd
sālgōt , N. nhd. freies und nicht zinsbares erbliches Grundeigentum, Herrengut, zum Sadelhof gehöriges Gut Hw.: s. sādelgōt; vgl. mhd. salgu…
sālhundeshūt
KöblerMnd
sālhundeshūt , F. nhd. „Seehundshaut“, Seehundfell E.: s. sālhunt, hūt L.: MndHwb 3, 15 (sālhunt/sālhundeshût)
sālhunt
KöblerMnd
sālhunt , M. nhd. Seehund, Robbe E.: s. sāle (3), hunt (1) W.: s. nhd. (ält.) Selhund, M., Seehund, DW 16, 514? W.: s. nhd. (ält.) Seelhund,…
sālic
KöblerMhd
sālic , Adj. Vw.: s. sælic
sālic
KöblerMhd
sālic... , . Vw.: s. sælic...
sālich
KöblerMnd
sālich , Adj. Vw.: s. sōlich L.: MndHwb 3, 15 (sālich), Lü 314a (salich)
sālicheit
KöblerMhd
sālicheit , st. F. Vw.: s. sælicheit
sālichen
KöblerMnd
sālichen , sw. V. Vw.: s. sāligen
sālichhêd
KöblerAfries
sālichhêd , st. F. (i) Vw.: s. sēlichhêd
sālichhēt
KöblerMnd
sālichhēt , F. nhd. Seligkeit, Heil, Segen, Glück, Wohlergehen, etwas das gut und günstig und heilsam ist, Nutzen (M.), Vorteil, Seelenheil,…
sālichlīke
KöblerMnd
sālichlīke , Adv. nhd. auf heilsame Weise (F.) (2), glücklich, beglückt, beseligt, gottselig, fromm, heilig, der ewigen Seligkeit teilhaftig…
‑sāl als Zweitglied (24 von 24)
achtersāl
KöblerMnd
achtersāl , M. nhd. nach hinten gelegener Saal Hw.: s. vōrsal E.: s. achter (3), sāl (1) L.: MndHwb 1, 10 (achtersal) Son.: jünger
danssāl
KöblerMnd
danssāl , M. nhd. „Tanzsaal“, Tanzhaus E.: s. dans, sāl L.: MndHwb 1, 396 (danssāl)
dwarssāl
KöblerMnd
dwarssāl , M. Vw.: s. dweressāl* L.: MndHwb 1, 503 (dwarssāl)
dweressāl
KöblerMnd
dweressāl , M. nhd. großer Raum im Obergeschoss eines Querhauses, Längssaal, Saal quer zur Giebelseite E.: s. dweres, sāl L.: MndHwb 1, 503 …
dwerssāl
KöblerMnd
dwerssāl , M. Vw.: s. dweressāl*
frisāl
KöblerMnd
frisāl , Sb. nhd. feine niederländische Tuchart ÜG.: mlat. fritsalum E.: s. mhd. fritschāl, st. M., feines gelbes oder grünes niederländisch…
hoppensāl
KöblerMnd
hoppensāl , M. nhd. „Hopfensaal“, Hopfenbörse am Hopfenmarkt in Hamburg E.: s. hoppe (1), sāl L.: MndHwb 2, 353 (hoppenplückersche/hoppensā̆…
kasāl
KöblerMnd
kasāl , M. nhd. befestigtes Haus in Bremen das im 14. Jahrhundert einer Gesellschaft von Patriziern als Gemeinschaftshaus und Stützpunkt die…
kerkensāl
KöblerMnd
kerkensāl , M. nhd. Kirchensaal, Gemeindesaal, Verhandlungssaal der Kirchengemeinde E.: s. kerke (1), sāl L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensāke/ke…
meiensāl
KöblerMnd
meiensāl , M. nhd. mit Maien geschmückter Festsaal E.: s. mei, sal L.: Lü 223a (meiensal)
minnesāl
KöblerMhd
minnesāl , Adj. nhd. „liebend“ Q.: TürlWh (nach 1270) (FB minnesāl) E.: s. minne (1), sāl W.: nhd. DW- L.: MWB (minnesal)
missāl
KöblerMnd
missāl , N. nhd. Missale, Messbuch Hw.: s. missebōk I.: Lw. mlat. missāle E.: s. mlat. missāle, N., Missale; vgl. mlat. missa, F., Messe; s.…
mēinsāl
KöblerMnd
mēinsāl , M. Vw.: s. mēnsāl
mēnsāl
KöblerMnd
mēnsāl , M. nhd. Saal für Versammlungen E.: s. mēne (1), sāl L.: MndHwb 2, 956 (mê[i]nsāl) Son.: örtlich beschränkt
netsāl
KöblerMnd
netsāl , M. Vw.: s. nettesāl
nettesāl
KöblerMnd
nettesāl , M. nhd. in Netzen gefangener Aal? Q.: (Braunschweig um 1500) E.: s. nette, āl (4) L.: MndHwb 2, 1096 (nettesâl) Son.: örtlich bes…
pensāl
KöblerMnd
pensāl , Sb. nhd. Einkünfte innerhalb eines bestimmten Zeitraums ÜG.: mlat. pensale Q.: Beninga (um 1550) ed. Hahn 2 702 I.: Lw. lat. pēnsal…
reversāl
KöblerMnd
reversāl , N. nhd. schriftliche Verpflichtungserklärung ÜG.: mlat. reversalis Hw.: s. revers (1) I.: Lw. mlat. reversālis E.: s. mlat. rever…
riddersāl
KöblerMnd
riddersāl , M. Vw.: s. riddæresāl*
riddæresāl
KöblerMnd
riddæresāl , M. nhd. „Rittersaal“, großer repräsentativer Saal E.: s. riddære, sāl W.: s. nhd. Rittersaal, M., Rittersaal, DW 14, 1067? L.: …
rēdesāl
KöblerMnd
rēdesāl , M. nhd. eine Aalsorte Hw.: s. rītāl E.: s. rītāl, āl (4) L.: MndHwb 2, 1971 (rêdesâl)
spinsāl
KöblerMnd
spinsāl , N. nhd. Gesponnenes?, Gespinst?, gesponnenes Garn? Q.: Nowg. Skra 131 und 136 E.: s. spinnen (1) L.: MndHwb 3, 379 (spinsāl), Lü 3…
vȫrsāl
KöblerMnd
vȫrsāl , M. nhd. Vorsaal, vor dem Festsaal befindlicher Raum E.: s. vȫr (1), sāl W.: s. nhd. Vorsaal, M., Vorsaal, DW 26, 1432? L.: MndHwb 1…
ūniversāl
KöblerMnd
ūniversāl , Adj. nhd. umfassend I.: Lw. lat. ūniversālis E.: s. lat. ūniversālis, Adj., zum Ganzen gehörig, zur Gesamtheit gehörig, allgemei…
Ableitungen von sāl (2 von 2)
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „sāl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/s%C4%81l/k%C3%B6blermnd
- MLA
-
Cotta, Marcel. „sāl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/s%C4%81l/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 11. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „sāl". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/s%C4%81l/k%C3%B6blermnd.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_sl_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„sāl"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/s%C4%81l/k%C3%B6blermnd}, urldate = {2026-05-11}, }