Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
dreien sw. V.
dreien , sw. V.
- nhd.
- drehen, winden, wenden, auf der Drehscheibe drehen, Vogelstricke drehen, Vogelnetze drehen, drechseln, wirbeln
- Vw.:
- s. inēn-, tō-, ümme-, up-, ūt-, vör-
- Hw.:
- vgl. mhd. dræjen, mnl. draeyen
- E.:
- s. mhd. dræjen, sw, V., drehen, wirbeln, drechseln; ahd. drāen* 29, sw. V. (1a), drehen, drechseln, runden; germ. *þrēan, *þrǣan, st. V., drehen; idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071
- W.:
- s. nhd. drehen, sw. V., drehen, umdrehen, im Kreis um einen Mittelpunkt bewegen, DW 2, 1361, DW2 6, 1341?
- R.:
- sik dreien van: nhd. „sich drehen von“, sich wenden von
- R.:
- dat recht dreien unde bögen: nhd. das Recht drehen und beugen
- R.:
- den mantel nā dem winde dreien: nhd. „den Mantel nach dem Winde drehen“, sich der herrschenden Strömung anpassen
- R.:
- den hānen dreien alse de winde weien: nhd. „den Hahn drehen wie die Winde wehen“, sich der herrschenden Strömung anpassen
- L.:
- MndHwb 1, 472 (dreyen), Lü 84b (dreien), Lü 84b (dreigen)