lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DREIEN

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DREIEN vb.

Bd. 6, Sp. 1358
DREIEN vb. mhd. drîen. abl. von drei num. A (aber s. 4). vorwiegend mhd., im nhd. selten. 1 zu drei werden, sich verdreifachen; einwertig, refl.: u1200 von dem (gott), der sich drivalteclîchen eine hât gedrîet Walther 1136,32 K. 1597 was sich zweye, das treye sich auch gern laleb. 125 HND. 1799 intrearsi .. drey werden .., sich dreyen Jagemann voc. 1,702. 1974 was si(ch) zweiet .., das dreiet .. si(ch), was zweimal geschieht, geschieht auch ein drittes mal schweiz. id. 14,33. oft im zustandspassiv oder als attributives part. prät.: u1210 von der gedrieten not Gottfried 41830 R. 1331/5 heilic bistu, herre got, / einer und ouch gedriet Daniel 3427 DTM. 1662 diß gedreyte eins und geeinte drey (die trinität) Greiffenberg sonette 196. 2 etwas verdreifachen; zweiwertig: u1280/90 sus wart sîn (des kaisers) nam mêr dan zwivalt gedrîet Lohengrin 3160 R. hs.M14.jh. din munt sol sich ruemens vrîen, / daz tuot dine sælde drîen minnesinger 3,168b H. 3 von dreierlei art sein; einwertig, refl.: u1270 der amatist sich driet mit varwe und ouch mit arte Albrecht v. Scharfenberg Titurel 359,1 DTM. 4 vereinzelt zu drei f. A 1; zur drei (auf dem würfel) werden: u1220 hôhvertic ses, nû stant gedrîet! / .. nû smiuc dich an der drîen stat Walther 1180,8 K.H. Albrand
1277 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dreienswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    dreien swv. s. dræjen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dreiensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    dreien , sw. V. nhd. drehen, winden, wenden, auf der Drehscheibe drehen, Vogelstricke drehen, Vogelnetze drehen, drechse…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dreien

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dreien , verdreifachen tertiare, mhd. drîen Ben. 1, 389 b , was sich zweiet, das dreiet sich auch gern quod sese geminat…

  4. modern
    Dialekt
    dreien

    Rheinisches Wb.

    dreien drimən-dreiən Eup-Raeren schw.: beiern (s. d.).

Verweisungsnetz

37 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 31 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreien

12 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

dreien‑ als Erstglied (2 von 2)

dreien als Zweitglied (9 von 9)

anedreien

KöblerMnd

ane·dreien

anedreien , sw. V. nhd. andrehen (Weberei), Kette auf den Webstuhl spannen E.: s. ane (2), dreien L.: MndHwb 1, 81 (andreyen)

inēndreien

KöblerMnd

inēndreien , sw. V. nhd. zusammendrehen E.: s. inēn, dreien (1) L.: MndHwb 2, 424 (inê[i]n/inê[i]ndreyen)

tōdreien

KöblerMnd

tōd·reien

tōdreien , sw. V. nhd. zudrehen, beim Weben die Kette befestigen E.: s. tō (2), dreien (1) W.: s. nhd. zudrehen, sw. V., zudrehen, DW 32, 32…

updreien

KöblerMnd

updreien , sw. V. nhd. aufdrehen, durch Drehen öffnen Hw.: vgl. mnd. updræjen*, mnl. opdraajen E.: s. up, dreien (1) W.: s. nhd. aufdrehen, …

vördreien

KöblerMnd

vördreien , sw. V. nhd. verdrehen, in verschiedene Richtungen drehen, anderen Sinn unterlegen (V.), entstellen Hw.: vgl. mhd. verdræjen E.: …

ümmedreien

KöblerMnd

ümmedreien , sw. V. nhd. umdrehen herumdrehen, herumgehen verdrehen ÜG.: lat. gyrare, evertere Hw.: vgl. mhd. umbedræjen Q.: Zs. Schl.-H. Ge…

ūtdreien

KöblerMnd

ūtdreien , sw. V. nhd. ausdrehen Hw.: vgl. mhd. ūzdæjen E.: s. ūt..., dreien (1) W.: s. nhd. ausdrehen, V., ausdrehen, DW 1, 845, DW2 3, 100…

Ableitungen von dreien (1 von 1)

bedreïen

LothWB

be-dreïen [bedréïən, Ptc. bedrun, bədrú D. Si. ] tr. v. betrügen. Davon: