lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

exequieren

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

exequieren

Bd. 3, Sp. 491
exequieren-ir-; überwiegend vor der ital Reise  a amtsspr ‘(jdn) auf etw e.’: (bei jdm) auf Zahlung ausstehender Gelder dringen, auch: ‘jdn e.’ iSv jdn dringlich an seine Schulden erinnern  Auch lasse er nie auf die Steuerrester vom laufenden Jahr vielmehr nur auf die des vorigen Jahres e. A1,82,7 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79]  Lynckern hab ich scharf exequirt. Er schiebts auf Kaufmannen, daß der .. ihm .. noch Geld schuldig sey. Zulezt bekennt er sich nur zu 5 Carolin, die er mir auch ausgezahlt GWBB5,88,28 Lavater 18.3.[81] GWBB6,381,18 CarlAug 28.10.84 übertr ‘jdn um etw e.’: jdn um, zu etw drängen, jdm etw abnötigen wollen  Fritz exequirt mich um ein Briefgen an dich, ich brächte dir den Grus lieber selbst GWBB6,205,19 ChStein 14.10.83   b rechtsspr: (ein Urteil) vollstrecken; einmal (nach lat ‘executio sententiae’) ‘Sentenz e.’ GWBReinF VIII 287 GWBB9,189,27 u 190,27 JFFritsch 12.3.90  Syn zu a GWBbeitreiben(sd) GWBdrängen GWBdringen GWBeinfordern GWBfordern zu b GWBvollstrecken GWBvollziehenRüdiger WelterR. W.
1005 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EXEQUIERENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    EXEQUIEREN vb. lehnwort aus lat. exsequor vb. 1 ausführen vollstrecken. hauptgebrauch; meist rechtlich: u1462 am sonnent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    exequieren

    Goethe-Wörterbuch

    exequieren -ir-; überwiegend vor der ital Reise a amtsspr ‘(jdn) auf etw e.’: (bei jdm) auf Zahlung ausstehender Gelder …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Exequieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Exequieren (lat.), vollziehen, vollstrecken; durch Exekution (s. d.) Schulden eintreiben, auspfänden.

  4. modern
    Dialekt
    exequieren

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    exequieren ęksəkwē:rə  MGladb schw.: einen e., pfänden.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit exequieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von exequieren 2 Komponenten

exe+quieren

exequieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — exequieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „exequieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/exequieren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „exequieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/exequieren/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „exequieren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/exequieren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_exequieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„exequieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/exequieren/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}