lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EXEQUIEREN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EXEQUIEREN vb.

Bd. 8, Sp. 2486
EXEQUIEREN vb.lehnwort aus lat. exsequor vb. 1 ausführen vollstrecken. hauptgebrauch; meist rechtlich: u1462 am sonnentag dornoch ward der processus unnd executoria Calisti unnd das vidimus banni imperialis zu Kunigsberg exequierth script. rer. pruss. 4,151. 1596 demnach versamlete vnd schickte Christiernus vnterm schein aus baͤpstlicher heyligkeit befehl den publicirten bann wider die Schweden zu exequiren Chytraeus Sachssen chr. 1,334. 1653 die seumige solten anfangs vom directorio erinnert, aber da sie sich in continenti nicht einstelleten, wieder sie militariter exsequiret werden Chemnitz schwed. krieg (1648)2,82a. 1795 der brief von 1489 sei zur zeit eines aufruhrs gemacht worden und darum nicht mehr gültig; er sei darum auch bald nach der zeit nicht mehr exequiert worden darst. unruhen Zür. 56 H. ⟨1872⟩ und wenn nun .. der rat .. trotz bitten und exequieren niemanden hat erlangen können, der die leiche hätte beschicken und zu grabe tragen wollen, .. Storm 8,51 K. 2 bestrafen, hinrichten: 1595 darauf wurt er den andern tag vor recht gebracht, dar jme das schwert zuerkant, auch exequiert Sastrow herkommen 3,68 M. 1647 dahero ich weiß, daß etliche in der tortur sterben: etliche zu kröppell werden: etliche daß man sie im außführen, eher sie zu der richtstatt gebracht, hat man müssen exequiren lassen Seifert Spee, gewissensb 69. 1793 keines derselben kann seiner meinungen wegen belanget, auch nicht ohne vorheriges gutheißen der konvention in verhaft genommen, oder exequirt werden Mainz im genusse d. freiheit 191. 1889 der bundestag sollte Hessen unzögerlich exequiren. das war, nach allen bisherigen berliner beschlüssen, der krieg Sybel begründung 2,18. 3 geld- oder sachleistungen einfordern. a kontributionen erpressen und eintreiben: 1644 haben gleich exequiert, wein, früchten, ross, vieh, hab und guot ausszogen und alles, wass sie haben kenden zue gelt richten oder machen, hinweg genohmen Bürster schwed. krieg 199 W. 1730 wie dann erst vor einigen tagen eine schwedische parthey, und so weiter biß 4 meil gegen Thorn von dem rauch 36 timpff oder 6 species thaler, item heu und stroh eingezogen und exequirt Bardili reisen u. campagnen 58. ⟨1842⟩ die sich der militärpflicht entzogen hatten, haben sich zuweilen alle zweige eines stammes, ohne rücksicht auf ihre unmündigen kinder, zuerst bis zum letzten heller exequieren und dann bis aufs hemde auspfänden lassen Droste-H. 21013 H. b schulden gerichtlich einfordern, pfänden (lassen) 1701 der schulmeister ihre grobheit spüret man unter andern auch darinnen, daß sie die leute wegen ihrer accidentien unhöfflich mahnen und exequiren Zeidler geister 94 R. 1866 r. Jochanan ben Sackai erklärte es für eine sünde, wenn der priester sich dieser abgabe entzieht. nur exequirte man sie später nicht, als sie zur politischen macht gelangten Duschak cultus 170.Peperkorn/Arbeitsstelle
2868 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EXEQUIERENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    EXEQUIEREN vb. lehnwort aus lat. exsequor vb. 1 ausführen vollstrecken. hauptgebrauch; meist rechtlich: u1462 am sonnent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    exequieren

    Goethe-Wörterbuch

    exequieren -ir-; überwiegend vor der ital Reise a amtsspr ‘(jdn) auf etw e.’: (bei jdm) auf Zahlung ausstehender Gelder …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Exequieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Exequieren (lat.), vollziehen, vollstrecken; durch Exekution (s. d.) Schulden eintreiben, auspfänden.

  4. modern
    Dialekt
    exequieren

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    exequieren ęksəkwē:rə  MGladb schw.: einen e., pfänden.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit exequieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von exequieren 2 Komponenten

exe+quieren

exequieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — exequieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „exequieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/exequieren/dwb2?formid=E14006
MLA
Cotta, Marcel. „exequieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/exequieren/dwb2?formid=E14006. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „exequieren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/exequieren/dwb2?formid=E14006.
BibTeX
@misc{lautwandel_exequieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„exequieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/exequieren/dwb2?formid=E14006},
  urldate      = {2026-05-15},
}