Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
quieren verb.
quieren , verb. , tirol. quiaren, seufzen Schöpf 522 . sieh querren, quiren.
Aggregat · alle Wörterbücher
quieren
mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschQuieren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Quieren , verb. reg. act. welches nur in der Landwirthschaft einiger Gegenden, z. B. Meißens, üblich ist, wo es diejenig…
Verweisungsnetz
9 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit quieren
15 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von quieren 2 Komponenten
quieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑quieren als Zweitglied (15 von 15)
ANTIQUIEREN
DWB2
DWB2 ANTIQUIEREN vb. DWB2 aus lat. antiquare es beim alten lassen, einen gesetzesentwurf ablehnen, verwerfen. ‘ etwas als veraltet ablösen, …
calquieren
GWB
calquieren auch ‘kalkiren’ durchzeichnen Sendung von .. Cornelius .. Auch einige calquirt [ WA-Konjektur für hs calligirt] durchgezeichnete …
DELINQUIEREN
DWB2
DWB2 DELINQUIEREN vb. DWB2 lehnwort aus lat. delinquere vb. DWB2 DWB2 1 straftaten begehen, straffällig werden; einwertiges tätigkeitsverb: …
DERELINQUIEREN
DWB2
DWB2 DERELINQUIEREN vb. DWB2 lehnwort aus lat. derelinquere vb. schw. flexion. juristischer terminus, etwas verlassen und damit sein besitzr…
DETORQUIEREN
DWB2
DWB2 DETORQUIEREN vb. DWB2 lehnwort aus frz. détorquer vb. den sinn einer äußerung oder einer intention verdrehen; dreiwertiges tätigkeitsve…
EMBARQUIEREN
DWB2
DWB2 EMBARQUIEREN vb. DWB2 lehnwort aus frz. embarquer vb. nbf. embarkieren. personen oder waren einschiffen sich auf ein schiff begeben; au…
EXEQUIEREN
DWB2
DWB2 EXEQUIEREN vb. DWB2 lehnwort aus lat. exsequor vb. DWB2 DWB2 1 ausführen vollstrecken. hauptgebrauch; meist rechtlich: u1462 am sonnent…
extorquieren
GWB
* extorquieren ‘jdm etw e.’: abpressen, abringen Gespr(He3 2 ,639) Kanzl Müller 8.6.30 Syn GWB abdringen (sd) Rüdiger Welter R. W.
interloquieren
GWB
interloquieren -ir- a dazwischenreden, in ein Gespräch, eine Debatte uä eingreifen, auch: einen vorläufigen Bescheid, eine erste Auskunft ge…
manquieren
GWB
manquieren -iren a fehlen Ein Teufelsding wenn man alles in sich selbst sezen muss, und das selbst am Ende manquirt GWB B2,65,6 Kestner [25.…
obliquieren
GWB
obliquieren -ir- schief richten, hier im Zshg der entoptischen Erscheinungen mBez auf reflektiertes Licht: es so (nochmals) ablenken, daß es…
persequieren
DRW
persequieren, v. verfolgen bdv.: nachfolgen (II) das er auch derselben appellation ... nachvolgen und persequiern ... welle 1512 SchlettstSt…
prosequieren
DRW
prosequieren, v. etwas verfolgen, vorantreiben vgl. lagsuchen (I), nachfolgen (II), persequieren [Übschr.:] jn welcher zyt die appellacion v…
retorquieren
DRW
retorquieren, v. zu lat. retorquere zurückwenden; auch mit Metathese des -r- erwidern, mit Gleichem vergelten retorquerende over sulcks alle…
torquieren
DRW
torquieren, v. quälen, foltern; unter Folter verhören bdv.: martern (II), peinigen (II), tormentieren, tortieren, torturieren sonder presump…