Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
blāsen st. V.
blāsen , st. V.
- nhd.
- blasen, laut atmen, schnauben, zischen, Metall schmelzen, aufblasen, blähen, aufblähen, sich aufblähen, sich aufblasen
- Vw.:
- s. af-, ane-, dörch-, in-, ōren-, tō-, ümme-, up-, ūt-, vör-, vul-
- Hw.:
- vgl. mhd. blāsen (1), mnl. blasen
- Q.:
- SSp (1221-1224)
- E.:
- as. *blāsan?, *blāson?, red. V. (2), sw. V.?, blasen (V.); germ. *blēsan, *blǣsan, st. V., blasen; idg. *bʰlēs-, V., blasen, schwellen, Pokorny 121; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120
- W.:
- s. nhd. blasen, st. V., blasen, DW 2, 68, DW2 5, 342?
- R.:
- de wint blēs: nhd. der Wind blies
- R.:
- örgelen blāsen: nhd. Orgel treten, Wind geben
- R.:
- vǖr blāsen: nhd. Feuer schnauben (Drache), Feuer anfachen, Feuer schüren
- R.:
- blāsen in: nhd. einblasen, einhauchen
- R.:
- int vǖr blāsen: nhd. in das Feuer blasen, in die Flammen hineinblasen, Feuer schüren
- R.:
- ēnem int ōr blāsen: nhd. einem in das Ohr hineinblasen, zuflüstern, einflüstern, aufreizen
- R.:
- int hȫvet blāsen: nhd. zuflüstern, einflüstern, aufreizen, den Angeber machen, verleumden
- R.:
- ōrenblāsen: nhd. verleumden
- R.:
- tōgāder blāsen: nhd. zusammenwirken
- R.:
- tōhōpe blāsen: nhd. zusammenwirken
- R.:
- den wint vēle blāsen: nhd. viel Wind blasen, umsonst bitten, umsonst flehen
- R.:
- mit hōrnen blāsen: nhd. ein Blasinstrument blasen
- R.:
- int hōrn blāsen: nhd. in ein Horn blasen, ein Blasinstrument spielen
- R.:
- in de bassūnen blasen: nhd. in die Posaune blasen, in ein Blasinstrument blasen
- R.:
- allārm blāsen: nhd. Alarm blasen, durch Blasen (N.) ein Zeichen geben
- R.:
- blāsent hōmōt: nhd. sich aufblasender Hochmut
- L.:
- MndHwb 1, 290 (blâsen), Lü 56b (blasen)
- Son.:
- Part. blēs, Part. Prät. blēsen