lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nāmen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

nāmen st. V.

nāmen , st. V.

nhd.
rauben, wegnehmen, nehmen
Vw.:
s. ane-, dank-, ȫver-, tō-
Hw.:
vgl. mhd. nāmen
E.:
s. nēmen
L.:
Lü 242a (nâmen)
Son.:
langes ö
149 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nāmensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    nāmen , sw. V. nhd. nehmen Vw.: s. ane-, ge- Hw.: vgl. mnd. nāmen (1) Q.: Urk (1346) E.: s. nemen W.: nhd. DW- R.: an nā…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nāmenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    nāmen , st. V. nhd. rauben, wegnehmen, nehmen Vw.: s. ane-, dank-, ȫver-, tō- Hw.: vgl. mhd. nāmen E.: s. nēmen L.: Lü 2…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nāmen

21 Bildungen · 3 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

nāmen‑ als Erstglied (3 von 3)

nāmengelt

KöblerMnd

nāmen·gelt

nāmengelt , N. nhd. Grundsteuer Q.: Hartich Sierk 197 (1615-1664) E.: s. nāme (2), gelt L.: MndHwb 2, 1063 (nāmengelt) Son.: jünger

nāmenschat

KöblerMnd

nāmen·schat

nāmenschat , M. nhd. Grundsteuer E.: s. nāme (2), schat (2) L.: MndHwb 2, 1063 (nāmengelt/nāmenschat)

‑nāmen als Zweitglied (17 von 17)

anegenāmen

KöblerMnd

*anegenāmen , Adj. nhd. angenommen Vw.: s. un- E.: s. ane, nēmen

vörnāmen

KöblerMnd

*vörnāmen , Adj. Vw.: s. un- E.: s. vör, nāme (1)

anenāmen

KöblerMhd

anen·āmen

anenāmen , sw. V. nhd. „annehmen“, übernehmen, akzeptieren Hw.: s. anenæmen, anenemen; vgl. mnl. aennamen, mnd. anenāmen Q.: Urk (1286) E.: …

beȫkelnāmen

KöblerMnd

beȫkelnāmen , sw. V. nhd. Beinamen geben, Schimpfnamen geben E.: s. be, ȫkelnamen L.: MndHwb 1, 210 (benȫkelnāmen), Lü 39b (beokenamen) Son.…

bināmen

KöblerMnd

bin·āmen

bināmen , Adv. nhd. nämlich, namentlich, mit Namen, recht eigentlich, genau so wie es gesagt ist Hw.: s. benome; vgl. mhd. bīnamen (1) E.: s…

danknāmen

KöblerMnd

dank·nāmen

danknāmen , sw. V. nhd. danken Hw.: s. danknēmen E.: s. dank (1), nāmen (1)? L.: MndHwb 1, 395 (danknāmen), Lü 74a (danknamen)

genāmen

KöblerMhd

gen·āmen

genāmen , sw. V. nhd. annehmen, empfangen Hw.: s. genæmen Q.: Urk (1288) E.: s. ge, nāmen W.: nhd. DW- L.: WMU (genāmen 1037 [1288] 8 Bel.),…

tōnāmen

KöblerMnd

tōnāmen , st. V. nhd. „zunamen“, Beinamen geben Hw.: vgl. mhd. zuonamen E.: s. tō (2), nāmen (1) W.: s. nhd. (ält.) zunamen, V., „zunamen“, …

unanegenāmen

KöblerMnd

unanegenāmen , Adj. nhd. „unangenommen“, nicht angenommen, nicht willkommen Q.: Hanserec. III 7, 520 E.: s. un... (1), anegenāmen W.: s. nhd…

unangenāmen

KöblerMnd

unangenāmen , Adj. Vw.: s. unanegenāmen*

unbenāmen

KöblerMnd

unbe·nāmen

unbenāmen , Adj. Vw.: s. unbenōmen L.: MndHwb 3, 2, 150 (unbenāmen)

unvornāmen

KöblerMnd

unvornāmen , Adj. Vw.: s. unvörnāmen*

unvörnāmen

KöblerMnd

unvörnāmen , Adj. nhd. verächtlich, nicht annehmbar E.: s. un... (1), vör, nāme (1)? L.: MndHwb 3, 2, 409 (unvornāmen)

vȫrnāmen

KöblerMnd

vȫrnāmen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. vȫrnōmen

ȫkelnāmen

KöblerMnd

ȫkelnāmen , sw. V. nhd. Beinamen geben Vw.: s. be- Q.: Petraeus 57 (vor 1603) E.: s. ökelname L.: MndHwb 2, 1137 (ȫkelnāmen) Son.: langes ö,…

ȫvernāmen

KöblerMnd

ȫvernāmen , sw. V. nhd. festsetzen, beschließen Q.: Lüneb. ZR 38 E.: s. ȫver (1), nāmen (1) L.: MndHwb 2, 1294 (ȫvernāmen) Son.: langes ö, ö…

Ableitungen von nāmen (1 von 1)

genāmen

KöblerMhd

genāmen , sw. V. nhd. annehmen, empfangen Hw.: s. genæmen Q.: Urk (1288) E.: s. ge, nāmen W.: nhd. DW- L.: WMU (genāmen 1037 [1288] 8 Bel.),…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nāmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/n%C4%81men/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „nāmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/n%C4%81men/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nāmen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/n%C4%81men/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_nmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nāmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/n%C4%81men/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-12},
}