Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMnd ▾Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
weldigen , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
weldigen , sw. V. nhd. „wältigen“, überwältigen, bewältigen Vw.: s. ane-, be-, ent-, in-, ȫver-, under-, vör- Hw.: s. we…
Mecklenburgisches Wb.
weldigen a. Spr. 1. Gewalt anwenden in den Zss. verweldigen , unverweldigt, œwerwöldigen. 2. rechtlich einsetzen: 'bet s…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
19 Bildungen · 1 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von weldigen 2 Komponenten
weldigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LW
weldigen, waldigen, über-, bewältigen; jur. ênen in ên gût (erve), ênen (ênem) wes (wat), in gerichtlichen Besitz geben, Eigentumsrecht zusp…
KöblerMnd
aneweldigen , sw. V. nhd. kraft Gesetzes ein Gut in Besitz nehmen, in einen Besitz einsetzen E.: s. ane (2), weldigen L.: MndHwb 1, 113 (anw…
MNWB
an(ge)weldigen s. anweldigen; sik an(ge)wel- digen sich (durch Macht) in Besitz setzen, sich anmaßen.
MNWB
anweldigen , swv. , in einen Besitz einsetzen , dat erve a.
KöblerMnd
averweldigen , sw. V. Vw.: s. ȫverweldigen
MNWB
beweldigen , selten bewōldigen, swv. , überwältigen , bewältigen, Gewalt antun, vergewaltigen .
MNWB
entwē̆ldigen , -wōldigen , un(t)- , swv. , 1. c. D. p. Gewalt antun, vergewaltigen. 2. c. A. p. , G. r. , auch D. p. , A. r. aus dem Besitz …
MNWB
geweldigen , swv. , s. gewā̆ldigen. —
MNWB
inweldigen , swv. , trans. c. A. p. 1. gerichtl . in einen Besitz einweisen, einsetzen, a) i. in den ê(i)gendôm des hûses ; b) als Exekution…
MNWB
ȫverweldigen , -woldigen , ōver- (aver-) , swv. : Gewalt zufügen, tätlich angreifen, „Violare” (De Man 249), geschêge ôk dat jê(i)nich börge…
MNWB
° underweldigen , swv. refl. : sich anmaßen, „ wo H. N. sick vnderweldiget vnde vormeten hefft sulffpandinghe to donde ” (SL 5, 39a/b: Wism.…
KöblerMnd
vorweldigen , sw. V. Vw.: s. vörweldigen*
KöblerMnd
vörweldigen , sw. V. nhd. vergewaltigen, gewalttätig behandeln, notzüchtigen Hw.: s. vörwelden E.: s. vör, weldigen L.: MndHwb 1, 966 (vorwe…
KöblerMnd
ōverweldigen , sw. V. Vw.: s. ȫverweldigen
KöblerMnd
ȫverweldigen , sw. V. nhd. Gewalt zufügen, tätlich angreifen, in seine Gewalt bringen, überwältigen, die Oberhand erlangen ÜG.: lat. violare…
MNWB
beweldigen , selten bewōldigen, swv. , überwältigen , bewältigen, Gewalt antun, vergewaltigen .
MNWB
entwē̆ldigen , -wōldigen , un(t)- , swv. , 1. c. D. p. Gewalt antun, vergewaltigen. 2. c. A. p. , G. r. , auch D. p. , A. r. aus dem Besitz …
MNWB
geweldigen , swv. , s. gewā̆ldigen. —
MeckWB
verweldigen a. Spr. wie das Vor. : 'de Compter ... hadde den armen man vorweldigeth unde vorwundeth in syn hoveth' (1529) Jb. 9, 84; 'to vor…