lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weld

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
2

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

weld

Bd. 9, Sp. 408

weld s. wild;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    weldst. F. (i), st. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    weld , st. F. (i), st. N. (a) Vw.: s. wald (2)

  2. modern
    Dialekt
    weld

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    weld s. wild;

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 16 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weld

67 Bildungen · 48 Erstglied · 13 Zweitglied · 6 Ableitungen

weld‑ als Erstglied (30 von 48)

wēldage

LW

weld·age

wēl-dage, pl. m. u. sing. f. gute Tage, herrliches, üppiges Leben.

weldbrond

KöblerAfries

weldbrond , st. M. (a) Vw.: s. waldbrand

welddēde

KöblerAfries

welddēde , st. F. (i) Vw.: s. *walddēd

weldec

KöblerMhd

weldec , Adj. Vw.: s. waltic

weldeclīche

KöblerMhd

weldeclīche , Adv. Vw.: s. walticlīche

weldegia

KöblerAfries

weldegia , sw. V. (2) Vw.: s. weldigia

weldelīken

KöblerMnd

weldelīken , Adv. nhd. mit Gewalt, gewaltsam, eigenmächtig Hw.: s. weldichlīken E.: s. weldelīk, welde (1), līken (1) L.: Lü 570a (weldel[i]…

weldemēster

KöblerMnd

weldemēster , M. nhd. Gewalthaber, Befehlshaber Hw.: s. gewaltmēster E.: s. welde (1), mēster L.: Lü 570a (weldemeister)

Welden

Herder

wel·den

Welden , altadelige oberschwäb. Familie. W., Ludwig Freiherr von, geb. 1782 zu Laupheim in Württemberg, seit 1802 im österr. Militärdienst, …

weldenære

KöblerMnd

weldenære , M. nhd. Gewalthaber, Herr, sich Gewalt Anmaßender, mit Gewalt Durchsetzender, Gewalttäter, Frevler Vw.: s. ge- Hw.: s. wāldenære…

weldenêr(e), waldener, woldener

LW

weldenêr(e), waldener, woldener, 1. Gewalthaber, Herr. 2. u. welder, der sich Gewalt anmasst, mit G. etwas durchsetzen will, Gewaltthäter, F…

weldenēr

KöblerMnd

weldenēr , M. Vw.: s. weldenære*

weldia

KöblerAfries

wel·dia

weldia , sw. V. (2) Vw.: s. weldigia

weldich

KöblerMnd

weld·ich

weldich , Adj. nhd. gewaltig, mächtig, vornehm, einflussreich, stark Vw.: s. al-, alle-, ē-, ēn-, ēven-, ge-, grōt-, strīt-, sülf-, un-, vul…

weldich 29

KöblerAfries

weldich 29 , Adj. nhd. gewaltig, mächtig, gewalthabend, bevollmächtigt, berechtigt, befugt, Amtsgewalt habend ne. mighty, authorized Vw.: s.…

weldichhēt

KöblerMnd

weldichhēt , F. nhd. Gewalt, Macht Vw.: s. al-, ge- Hw.: vgl. mhd. walticheit E.: s. weldich, hēt (1) R.: jǖwe weldichhēt: nhd. „eure Gewalt…

weld als Zweitglied (13 von 13)

bedǖweld

WWB

be-dǖweld Adj. [Münsterl] 1. ohnmächtig, bewußtlos. — 2. verwirrt. ¶ Zu → WWB dūwen ?

beniᵉweld

WWB

beni·e·weld

be-niᵉweld Adj. [verstr.] (leicht) betrunken; berauscht (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Deweld

PfWB

Deweld s. PfWB Theobald ;

ferdriᵉweld

WWB

fer-driᵉweld Adj. verirrt, ohne Orientierung. Wi sind ratz verdriewelt sagt man, wenn man eine Weile im Wirtshaus zugebracht hat ( Kr. Stein…

ferdǖweld

WWB

fer-dǖweld Adj. [verstr.] 1.1.1. schwierig, unangenehm, verzwickt. Dat es ne verdäuwelte Geschichte ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rau…

fergriᵉweld

WWB

fer-griᵉweld Adj. verängstigt, verschreckt. He soch gans vergriffelt out ( Kr. Wiedenbrück Wie Rö).

gehüᵉweld

WWB

ge-hüᵉweld Adj. hügelig ( Kr. Warendorf Wdf Ob).

gestiᵉweld

WWB

ge-stiᵉweld Adj. [verstr.] gestiefelt; idW.: Gestïewelt un gespōat marschfertig ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die…

twē²weld

WWB

twē²weld Adj. doppelt ( Kr. Beckum Bek Al).

ungehüᵉweld

WWB

un-ge-hüᵉweld Adj. [verstr.] ungehobelt; grob, ohne Anstand; ungebildet. Ne ungehoobelten Gast ( WmWb ).

witkāweld

WWB

wit-kāweld Adj. [Lippe] (von der Gesichtsfarbe) blass, bleich, ungesund; weißschnabelig (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

witsneªweld

WWB

wit-sneªweld Adj. [Lippe Höx] blass, bleich; krank aussehend (Frbg.) ( Kr. Lemgo Lem Si).

Ableitungen von weld (6 von 6)

bewelden

Lexer

be-welden swv. bewältigen Kirchb. 771,32.

gewelde

Lexer

ge-welde stn. BMZ coll. zu walt, waldung, waldgegend Anno , Kchr. Karlm. 377, 59. Gr.w. 1,584. vgl. gewelze.

gewelden

KöblerMnd

gewelden , st. V., sw. V. nhd. walten, Gewalt über etwas haben Hw.: s. gewālden; vgl. mhd. gewalten (1) E.: s. ge, welden L.: MndHwb 1/2, 10…

unwelde

KöblerMnd

unwelde , F. nhd. Feindseligkeit, Streit?, unrechtmäßige Befehdung? Q.: Urk E.: s. un... (1), welde (1) L.: MndHwb 3, 2, 722 (unwēlde), Lü 4…

verwelden

MeckWB

Wossidia verwelden , verwalden a. Spr. Gewalt antun: 'wente de Stettyneschen heren vorwaldeden dat godeshus darmede' (1388) UB. 21, 195; (13…

wëlde

Lexer

wëlde s. wërlt.