lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beni

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Beni

Bd. 2, Sp. 634

Beni (arab.), Plural von Ibn (s. d.), »Söhne«, in Zusammensetzungen für Familien- und Stammnamen beliebt, z. B. B. Abbâs, die Abbasiden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beni

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beni (arab.), Plural von Ibn (s. d.), »Söhne«, in Zusammensetzungen für Familien- und Stammnamen beliebt, z. B. B. Abbâs…

  2. modern
    Dialekt
    Beni

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Beni Band 2, Spalte 2,248f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beni

96 Bildungen · 69 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beni

be- + ni

beni leitet sich vom Lemma ni ab mit Präfix be-.

beni‑ als Erstglied (30 von 69)

Beni N.

Idiotikon

Beni N. Band 4, Spalte 1289 Beni N. 4,1289

Beni Amer

Meyers

beni·amer

Beni Amer , hamitischer Volksstamm, der teils die Tigrésprache, teils das To-Bedschauijeh (s. Bedscha ) redet, wohnt in den Ebenen am mittle…

Beni Asra

Meyers

beni·asra

Beni Asra (genauer 'Odhra ), südarab. Volksstamm, dessen Angehörigen man die heftigste und zugleich keuscheste Liebe nachsagte; daher Heinr.…

benibbelen

WWB

be-nibbelen V. etwas zwischen den Lippen wie kauend bewegen (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

benibbeln

RhWB

be-nibbeln: etwas b., leise berühren, befingern Remschd.

Benicarlo

Herder

Benicarlo , dicker, rother, span. Wein aus der Provinz Castellon de la Plana.

benîchen

Lexer

beni·chen

be-nîchen stv. II. sich neigen, sinken. die in sâhen unsamfte benichen (: verblichen) Himlr. 91.

benichôt

EWA

gibenichôtAWB adj. part. prät. ‚erfahren, einer Sache kundig, peritus‘; nur Gl. 1, 162, 16: K ki- penihhot; Pa verschrieben ca-panihnot (zum…

benichtsen

RhWB

be-nichtsen bəneksə Eup ; -i- Barm schw.: in den Wend.: Ek well dek b.! zu dem, der ‘nichts’ antwortet Barm ; necks te b.! nichts da, das gi…

benichōn

KöblerAhd

benichōn , sw. V. (2) Vw.: s. benihhōn*

Benicia

Meyers

Benicia (spr. bĭnischĭa), Stadt im nordamerikan. Staat Kalifornien, Grafschaft Solano, an der Carquinezenge der Bucht von San Francisco, frü…

benicken

DWB

benicken , annuere: Venus benickte den listigen plan mit lächelndem beifall. Bürger 246 a .

Beniczky-Bajza

Meyers

Beniczky-Bajza (spr. bénitzki-bajsa), Helene von, ungar. Schriftstellerin, geb. im Juni 1840 in Pest als Tochter des ungarischen Kritikers J…

benîde

BMZ

ben·ide

benîde stv. beneide. daʒ si in der êren beniten (: siten) unde der werdekeite, die der hof an in leite Trist. 8328. er leg sich nider, sô be…

beniden

Lexer

beni·den

be-niden adv. BMZ unterhalb, aus bî niden Jer. benidene Evang. M. 2,14. ; beneden Karlm. 258,44. 259,26. Ssp. 3. 51, 1. 80,1; 2. 48,12.

benider

Lexer

beni·der

be-nider adv. BMZ unterhalb, aus bî nider Herb. ; weiter nach unten Dür. chr. 308.

benieden

DWB

beni·eden

benieden , adv. deorsum, infra, ags. beneoðan, engl. beneath, nnl. beneden, gegensatz von boben, nnl. boven: das alles benieden solchen grab…

benieden,

FWB

1. ›talabwärts gelegen; hinab, nach unten; am unteren Ende, unten‹, jeweils räumlich gedacht.; 2. ›räumlich unterhalb eines Bezugspunktes‹.;…

Beni, el

Meyers

ben·iel

Beni, el ( Veni ), Departement der südamerikan. Republik Bolivia (s. Karte »Argentinien etc.«), das, 765,000 qkm groß, im O. und N. an Brasi…

beniemen

DWB

beni·emen

beniemen , nominare, denominare, disponere, statuere, gleicht sowol dem ahd. beneiman ( Graff 2, 1088 ), als dem nnl. benoemen, da sich oe =…

beniesen

DWB

beni·esen

beniesen , sternutando firmare ( d. mythol. s. 1070. 1071): siehst du nicht, wie der sohn die worte mir alle beniest hat? οὐχ ὁράας ὅ μοι υἱ…

beniᵉweld

WWB

beni·e·weld

be-niᵉweld Adj. [verstr.] (leicht) betrunken; berauscht (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

benign

LDWB1

benign [be·nịgn] adj. (-s, -a) ‹med› gutartig. ▬ n püc benign ‹med› ein gutartiges Geschwulst.

Benigna

SHW

Benigna Band 1, Spalte 691-692

benigne

MLW

adv. benigne vel raro

Benigne(n)

Idiotikon

Benigne(n) Band 4, Spalte 1293 Benigne(n) 4,1293

beni als Zweitglied (27 von 27)

*ebeni

KöblerMhd

*ebeni , st. F. Vw.: s. gelīch- E.: s. eben (1) W.: nhd. DW2-

Crescimbeni

Herder

Crescimbeni (Kreschimbeni), Giov. Maria, geb. 1663 zu Macerata, gest. 1728, Jesuite, einer der Stifter der Gesellschaft der Arkadier in Rom,…

dobben I

RhWB

dobben I RhWBN -ǫb- MGladb-Rheind , Heinsb-Lümb Karken Dremmen Erpen , Kref [Part. jədǫbə (Rheind), -dǫpt ( Kref )]; sonst SNfrk, Klevld, au…

gelīchebeni

KöblerMhd

gelīchebeni , st. F. nhd. Gleichheit E.: s. gelīch, ebeni W.: nhd. DW- L.: Lexer 59a (gelīchebeni)

haben I

RhWB

haben I RhWBN -ā:v- = heben (s. d.).

Kolben I

RhWB

kol·beni

Kolben I -ulw- Kreuzn-Strombg , Simm-Argenth Schlierschd , Goar-Bacharach ; -o- Simm-Ellern , Birkf-Bundenb Sg. u. Pl. m.: die äussere grüne…

krabben I

RhWB

krabben I = kränkeln s. bei Krabben.

loben I

RhWB

loben I = da oben s. all-da-oben;

schnauben I

RhWB

schnau·beni

schnauben I -ǫ·u.w-, –ū- ebd. schw.: einen schn., prügeln, dass er Striemen auf der Haut bekommt; auch Rip in der Wend. et geschnū:f krigge …

Schnobben I

RhWB

Schnobben I -ob- = Brocken s. Schnubben I;

Schnubben I

RhWB

Schnubben I -obən Sg. u. Pl. Sol 1870 m.: Brocken.

schrobben I

RhWB

schrobben I -ǫb- = schrappen (s. d.);

stuben I

RhWB

stuben I -ū:v-, –y:-, –w- s. stieben.

toben I

RhWB

toben I -:b- = tasten, durch Zufall treffen s. tapen.

üben I

RhWB

üben I = drüben s. über.