lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beniesen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beniesen

Bd. 1, Sp. 1473
beniesen, sternutando firmare (d. mythol. s. 1070. 1071): siehst du nicht, wie der sohn die worte mir alle beniest hat? οὐχ ὁράας ὅ μοι υἱὸς ἐπέπταρε πᾶσιν ἔπεσσιν; Od. 17, 545. ich benies es jetzo selber, dasz die welt für einen kurzen bericht von der sache mir am ende danken wird. J. Paul Siebenk. 1, 100.
313 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beniesen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Beniesen , verb. reg. act. Etwas beniesen, durch Niesen bestätigen, als ein Überbleibsel eines alten Aberglaubens, da ma…

  2. modern
    Dialekt
    beniesenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-niesen schw. : etwas b. Wenn einer beim Erzählen eines anderen niest, wird dies als Zeichen der Wahrheit des Gesagten…

  3. Sprichwörter
    Beniesen

    Wander (Sprichwörter)

    Beniesen 1. Er hat's beniest, folglich muss es wahr sein. Wenn jemand eine unwahrscheinliche Sache erzählt und er selbst…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beniesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beniesen

be- + niesen

beniesen leitet sich vom Lemma niesen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beniesen 2 Komponenten

beni+esen

beniesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beniesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beniesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beniesen/dwb?formid=B03910
MLA
Cotta, Marcel. „beniesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beniesen/dwb?formid=B03910. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beniesen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beniesen/dwb?formid=B03910.
BibTeX
@misc{lautwandel_beniesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beniesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beniesen/dwb?formid=B03910},
  urldate      = {2026-05-09},
}