lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drinken

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
73
Verweise raus
29

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

drinken st. V.

drinken , st. V.

nhd.
trinken, ertrinken, trinken machen, Gildenschmaus halten, ein Fest begehen
Vw.:
s. af-, ane-, be-, er-, in-, lach-, ȫver-, tō-, ümme-, up-, ūt-, vör-, vul-, vullen-
Hw.:
s. drenken (1); vgl. mhd. trinken (1), mnl. drinken
E.:
as. drinkan, st. V. (3a), trinken; germ. *drenkan, st. V., trinken; s. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273
W.:
s. nhd. trinken, st. V., trinken, DW 22, 554?
R.:
hē drinket: nhd. „er trinkt“, er ist ein Säufer
R.:
lövelbēr drinken: nhd. „Löbnisbier trinken“, Verlöbnisfest feiern
R.:
tobak drinken: nhd. „Tabak trinken“, rauchen
R.:
drinken in: nhd. sich einsaugen in
L.:
MndHwb 1, 479 (drinken), Lü 85b (drinken)
Son.:
Prät. drank, Part. Prät. drunken
724 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    drinkenN.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    drinken , N. nhd. Trinken ne. drinking (N.) Q.: AA 32 E.: s. drinka L.: Hh 137a, AA 32

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drinkenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    drinken , st. V. nhd. trinken, ertrinken, trinken machen, Gildenschmaus halten, ein Fest begehen Vw.: s. af-, ane-, be-,…

  3. modern
    Dialekt
    drinken

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    drinken trinken; flekt. : drink; drünk, ä. drunk; drunken; Mi 17 a ; 'drunken sick vele lude vull' Dietr. V. Lohe 36; nu…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 79 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drinken

36 Bildungen · 8 Erstglied · 24 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von drinken 2 Komponenten

drin+ken

drinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

drinken‑ als Erstglied (8 von 8)

Drinkengerd

WWB

Drinken-ge-rad n. Drinkensg(e)räi Essen und Trinken (Kaffee) für die Vesper bei der Feldarbeit (WMWB).

Drinkenkoªrf

WWB

Drinken-koªrf m. [WMünsterl] Drinkenskörwken ( Bor Rf ) (feiner, aus Weidenruten bestehender) Korb zum Befördern des → Drinken (Bed. 2), Frü…

Drinkenkollschal

MeckWBN

drinken·kollschal

Wossidia Drinkenkollschal f. kaltes Erntegetränk aus Husdrinken und Feinbrot: -kaschaul Sta Stargard@Pragsdorf Pragsd .

Drinkentīd

WWB

drinken·tid

Drinken-tīd f. [verstr.] Zeit, um die man üblicherweise eine Pause macht und eine Zwischenmahlzeit (Kaffee) zu sich nimmt; 16 Uhr. ’t iss so…

‑drinken als Zweitglied (24 von 24)

anedrinken

KöblerMnd

*anedrinken , st. V.? nhd. antrinken, sich betrinken Hw.: s. anedrunken; vgl. mhd. anetrinken* E.: s. ane (2), drinken (1) W.: s. nhd. antri…

lachdrinken?

KöblerMnd

*lachdrinken? , sw. V. nhd. trinken bei einem Versammlungstag Hw.: s. lachdrinken (2) E.: s. lach (2), drinken (1)

afdrinken

MNWB

afdrinken , stv. , abtrinken; jem. sein Getränk forttrinken.

bedrinken

MNWB

bed·rinken

bedrinken , stv. , 1. mit einem Trinkgelage feiern, bestätigen, besiegeln, z. B. die Verlobung . 2. das Getränk proben (Bier, Wein zwecks Pr…

indrinken

MNWB

ind·rinken

indrinken , stv. , 1. (Flüssigkeit) in sich aufnehmen, aufsaugen; trinken. 2. sich etw. durch Trinken zuziehen, dat fēber i.

Kaffedrinken

MeckWBN

kaffe·drinken

Wossidia Kaffedrinken n. erste Mahlzeit am Tage Wi Wismar@Hoben Hob ; Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; Ma @ Rempl; Wa Waren@Kieve Kieve .

lachdrinken

KöblerMnd

lach·drinken

lachdrinken , N. nhd. Trinken bei Versammlungstag, festliche Zusammenkunft der Gilde E.: s. lachdrinken (1), lach (2), drinken (2) L.: MndHw…

ȫverdrinken

MNWB

oever·drinken

ȫverdrinken , stv. : übermäßig, unmäßig trinken; ( refl. :) sik ȫ. sich betrinken; (substantiv.:) ȫ.t Übermaß, Unmäßigkeit im Trinken, de sü…

tôdrinken

MNWB

tod·rinken

tôdrinken , stv. ( Präs. : Ind. 1. Sg. drinke tô, 3. Pl. drinken tô ; Imp. Sg. drink tô, Pl. drinket tô ; Prät. : Ind. 1. Sg. -drank, 3. Sg.…

tōdrinken

KöblerMnd

tōd·rinken

tōdrinken , st. V. nhd. zutrinken, zuprosten, zutrinkend übergeben (V.), durch Zutrunk übereignen ÜG.: lat. adbibere Voc Hw.: vgl. mhd. zuot…

ümmedrinken

MNWB

uemme·drinken

ümmedrinken , umb- , stv. ( Part. Prät. -gedrunken ): in einer Runde zutrinken, „ Item wen de olderman in de banck is sitten gan by de ander…

updrinken

MNWB

updrinken , stv. : trinkend zu sich nehmen, „ Du en scalt nicht updrinken den win als ein osse dat water ” (Germania 21, 426), „ De assche .…

vordrinken

MNWB

vord·rinken

vordrinken , stv. , 1. ertrinken, den Tod im Wasser finden; überschwemmt werden, absaufen; in dem drecke v. ersticken. 2. trans. betrunken m…

vuldrinken

KöblerMnd

vul·drinken

vuldrinken , st. V. nhd. völlig betrinken, sich voll trinken, saufen Hw.: s. vullendrinken (1) E.: s. vul (1), drinken (1) W.: s. nhd. vollt…

vördrinken

KöblerMnd

vördrinken , st. V. nhd. ertrinken, den Tod im Wasser finden, unter Wasser setzen, überschwemmt werden, absaufen, tränken, betrunken machen,…

ümmedrinken

KöblerMnd

ümmedrinken , st. V. nhd. „umtrinken“, zuviel trinken Q.: Steida-Mettig 590 E.: s. ümme (1), drinken W.: s. nhd. umtrinken, st. V., umtrinke…

ūtdrinken

KöblerMnd

ūtdrinken , sw. V. nhd. austrinken, auf Kosten eines Ungehorsamen Geld vertrinken E.: s. ūt..., drinken (1) L.: Lü 457a (ûtdrinken)

ȫverdrinken

KöblerMnd

ȫverdrinken , N. nhd. übermäßiges Trinken Hw.: vgl. mhd. übertrinken (2) E.: s. ȫver (1), drinken (2) W.: s. nhd. (ält.) Übertrinken, N., Sa…

Ableitungen von drinken (4 von 4)

bedrinken

MNWB

bedrinken , stv. , 1. mit einem Trinkgelage feiern, bestätigen, besiegeln, z. B. die Verlobung . 2. das Getränk proben (Bier, Wein zwecks Pr…

erdrinken

MNWB

erdrinken , stv. , 1. ertrinken. 2. ertränken.

gedrinken

KöblerMhd

gedrinken , st. V. Vw.: s. getrinken

verdrinken

KöblerMnd

verdrinken , st. V. Vw.: s. vördrinken*