lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sporen

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
21 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
34

Eintrag · Campe (1807–1813)

Sporen v., ntr

Bd. 4, Sp. 538b
† Sporen, v. ntr. faulen, wie auch, schimmeln. D. Sporen.
60 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sporen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    sporen s. sporn, spürn.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sporensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sporen , sw. V. Vw.: s. spȫren

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sporen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Sporen , verb. regul. neutr. welches nur in einigen Gegenden für faulen üblich ist, S. Adelung Sparen .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sporen

    Goethe-Wörterbuch

    Sporen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sporen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Sporen , lat. sporae , Keimkörner , der Samen der Kryptogamen, liegen nicht frei an der Pflanze, sondern in einem besond…

  6. modern
    Dialekt
    sporen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    spore n 1. mit dem Sporn antreiben, die Sporen geben. 2. spornen, mit den Füssen stossen, wie Kinder im Bett tun. Mit di…

Verweisungsnetz

2778 Knoten, 5892 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 20 Kompositum 2738 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sporen

59 Bildungen · 45 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

sporen‑ als Erstglied (30 von 45)

sporen I

SHW

sporen I Band 5, Spalte 1215-1216

sporen II

SHW

sporen II Band 5, Spalte 1215-1216

sporendolch

DWB

sporen·dolch

sporendolch , m. sporn einem dolch verglichen: die knutenschneide ( einschneidende reitpeitsche ) oder den sporendolch. J. Paul flegelj. 1, …

Sporenflügler

Meyers

Sporenflügler ( Blätterhuhn , Parra Lath .), Gattung der Watvögel aus der Familie der S. ( Parridae ), zierlich gebaute Vögel mit geradem, s…

Sporengalopp

ElsWB

sporen·galopp

Spore n galopp m. nur in der Rda. im Sp. im stärksten Lauf, eiligst Su. Osenb. — Schweiz. 2, 207.

sporengeklirr

DWB

sporen·geklirr

sporengeklirr , n. klirren der sporen an den füszen: die wendeltreppe stürm' ich hinauf mit sporengeklirr. H. Heine 15, 119 .

sporen II

RhWB

sporen II -- = spaten (s. d.);

sporenklang

DWB

sporen·klang

sporenklang , m. klang der sporen an den füszen: verklungen der commersgesang, verhallt rapier- und sporenklang. studentenlied ' o alte burs…

Sporenklau

MeckWB

sporen·klau

Sporenklau f. Einschnitt der lütt oder Afsidenspor zur Befestigung an dem waagerecht liegenden Balken Pa Goldb ; s. Abb. bei Baumg. Scheune …

sporenklirrend

DWB

sporenklirrend , part. : sporenklirrend im zimmer auf und nieder schreitend. Auerbach dorfgesch. 1, 91 .

sporenleder

DWB

sporen·leder

sporenleder , n. leder zur anschnallung des sporns, mhd. calcarium sporleder Dief. 89 a , nov. gloss. 65 b : grosz sporenleder hat er an. wu…

sporenlehen

DWB

sporen·lehen

sporenlehen , n. lehen gegen jährliche abgabe von zwei rittersporen, vgl. spornlehen Frisch 2, 305 b : ein sporenleen. weisth. 2, 713 ( Rhei…

Sporenmacher

DRW

sporen·macher

Sporenmacher, m., auch Spor-, Spornmacher, m. wie Sporer J. den sporenmaker sine XII haken to den spanghordelen 1362 MnlWB. VII 1780 dat neg…

Sporenmaker

MeckWB

sporen·maker

Sporenmaker m. wie Sporer 1 ; nur hd. belegt: 'Spornmacher' (1810) Contrib.-Ed. 18. Mnd. spor(en)maker(e).

spōr(en)māker(e)

MNWB

spōr(en)māker(e) , -mēker(e) , -mecker , spāren- , m. , Sporenmacher, Kleinschmied, Schlosser.

(spōren)rat

MNWB

sporen·rat

(spōren)rat , spāren- , n. , Stachelrad am Sporn (Nd. Jb. 16, 32 ff. so und nicht Sparrenrad [s. o. III 357]).

‑sporen als Zweitglied (11 von 11)

afsporen

MeckWBN

Wossidia afsporen absparen: Läwensmiddel spoorten dei Öllern sick an den Mund af Ha Hagenow@Lank Lank .

e(n)tsporen

Idiotikon

e(n)tsporen Band 10, Spalte 467 e(n)tsporen 10,467

irsporen

KöblerMhd

irsporen , sw. V. Vw.: s. erspüren*

îsspōren

MNWB

îsspōren , pl. , Eissporen, eiserne Stacheln die unter den Stiefeln befestigt werden um auf dem Eis sicher gehen zu können.

sêlspōren

MNWB

sel·sporen

sêlspōren , pl. , Robbenschwänze als Handelsware (Hans. Gbl. 1894, 137) (norw. saelspord ).

upsporen

KöblerMnd

upsporen , sw. V. Vw.: s. upspȫren*

ūtsporen

KöblerMnd

ūtsporen , sw. V. Vw.: s. ūtspȫren*

Ableitungen von sporen (3 von 3)

besporen

MeckWB

besporen sparen, ersparen: 'Deit Holt besparen weit, dat iss keen dummer Mann' Kohf. Hg. 8, 3; 'Wat du verdeinst, dat wil ick up dat best be…

ersporen

MWB

ersporen swV. → erspürn MWB 1 2078,47;

versporen

DWB

versporen , verb. , mit spur und sporn verwandt ( th. 10, 1 sp. 2684), obd. mundartlich: 's bet ferspore, durch strampeln das bett in unordn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sporen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sporen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „sporen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sporen/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sporen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sporen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_sporen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sporen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sporen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}