lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spornen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Rheinisches Wb.

spornen

Bd. 8, Sp. 399
spornen schw.: 1. gəšbrt, –šp-, in der Verb.: Ich sen at gestevvelt on g. fertig angezogen, reisefertig sein; he log gestevvelt on g. em Bett ohne sich entkleidet zu haben Monsch, Eup, Aach, Kref-Fischeln, Elbf, MülhRuhr u. Saarbr-Sulzb. — 2. übertr. a. -rə(n), –ōə-, –ūə- laufen, eilen; (heran)gespoərt kommen; do erem sp.; wat hot (es) den hos (schnell) elo riwer gespoərt! Merz, Saarbg, Hochw, Bitb-Dudeld Ernzen Orsf, Kobl-Moselweiss, Aden-Kempenich, Neuw-Dattenb; -ēărn, –ă- Siegld; -ərə Monsch-Witzerath; -ə- Daun-Wiesbaum, Schleid-Dottel, Monsch-Imgenbr, Fusk-Zülp; -ǫ·r.- Prüm-Ihren, Sieg; -ə- Kemp-AmernSAnton; he kimmt geflamt un gespuərt in Hast u. Eile Bitb-Dudeld; du lete (liessen) ver et sp.! da sind wir gelaufen Kemp-Amern SAnton. — b. -rən, einen sp., treiben Sol 1870. — Abl.: die Spoərerei, dat Gespoər(s).
854 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spornen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Spornen , verb. regul. act. welches, 1. * Ehedem überhaupt heftig stoßen bedeutete, in welcher Bedeutung es aber veralte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spornen

    Goethe-Wörterbuch

    spornen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    spornen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    spornen mit Sporen antreiben: wi (Kinder) ... söchten uns en'n groten Hamel ut ... un spornten den so lang, bet he mit u…

  4. —
    Sprichwörter
    Spornen

    Wander (Sprichwörter)

    Spornen Wer zu viel spornt, kommt spät ans Ziel. Die Italiener sagen ebenfalls: Durch zu viel Spornen wird die Flucht ve…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spornen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von spornen 2 Komponenten

spor+nen

spornen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑spornen als Zweitglied (1 von 1)

anspornen

DWB

anspornen , das pferd anspornen, ihm die spornen geben, und davon oft figürlich, zur eile, zur rache, zur tugend anspornen; durch die immer …

Ableitungen von spornen (2 von 2)

bespornen

DWB

bespornen , calcaribus instruere: er kommt gestiefelt und bespornt. Garg. 242 b besport = bespornt.

Zerspornen

Campe

Zerspornen , v. trs . mit den Spornen, durch vieles Spornen zerstechen, zerreißen. Dem Pferde die Seiten zerspornen. D. Zerspornen. D. — ung…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spornen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spornen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „spornen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spornen/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spornen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spornen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spornen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spornen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spornen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}