lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spornen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spornen verb.

Bd. 16, Sp. 2684

spornen , verb. mit dem sporn antreiben; mit sporen versehen. 1 1) die beziehung des verbums zu dem instrument des sporns gehört nicht der frühzeit unserer sprache an, denn das ahd. sporôn calcitrare mit widarsporôn recalcitrare Graff 6, 357 , stellt sich nicht zu sporo calcar, sondern zu spor vestigium, und gehört mit ahd. spornan, spurnan, alts. ags. spurnan, altnord. sporna zu dem unter spor sp. 2674 f. aufgezeigten wortkreise. erst im mhd. erscheint das wort in der technischen bedeutung von heute und in der form sporen, sporn: daʒ ors, dâ er ûffe saʒ, daʒ sporte er zu den sîten. Herbort li…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spornen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Spornen , verb. regul. act. welches, 1. * Ehedem überhaupt heftig stoßen bedeutete, in welcher Bedeutung es aber veralte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spornen

    Goethe-Wörterbuch

    spornen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    spornen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    spornen mit Sporen antreiben: wi (Kinder) ... söchten uns en'n groten Hamel ut ... un spornten den so lang, bet he mit u…

  4. —
    Sprichwörter
    Spornen

    Wander (Sprichwörter)

    Spornen Wer zu viel spornt, kommt spät ans Ziel. Die Italiener sagen ebenfalls: Durch zu viel Spornen wird die Flucht ve…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spornen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von spornen 2 Komponenten

spor+nen

spornen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑spornen als Zweitglied (1 von 1)

anspornen

DWB

anspornen , das pferd anspornen, ihm die spornen geben, und davon oft figürlich, zur eile, zur rache, zur tugend anspornen; durch die immer …

Ableitungen von spornen (2 von 2)

bespornen

DWB

bespornen , calcaribus instruere: er kommt gestiefelt und bespornt. Garg. 242 b besport = bespornt.

Zerspornen

Campe

Zerspornen , v. trs . mit den Spornen, durch vieles Spornen zerstechen, zerreißen. Dem Pferde die Seiten zerspornen. D. Zerspornen. D. — ung…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spornen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spornen
MLA
Cotta, Marcel. „spornen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spornen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spornen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spornen.
BibTeX
@misc{lautwandel_spornen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spornen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spornen},
  urldate      = {2026-05-18},
}