lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spor

an. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher ▾
Anchors
28 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
77
Verweise raus
67

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spor n.

Bd. 16, Sp. 2674

spor , n. vestigium; gemeingermanische bildung, bis ins ältere neuhochdeutsche dauernd, jetzt durch das fem. spur ( s. d. ) verdrängt, soweit es nicht noch in ober- oder niederdeutschen mundarten lebt ( vgl. auch gespor theil 4 1 , 4158 f. ), spor alemannisch Stalder 2, 385 ; dat spor, wagenspur, wagengeleise. Schambach 206 a ; trane oder dat spor, wagengeleise. Fromm. 5, 299 ( Fallersleben ); westfäl. spôr Woeste 251 a u. ö.; altnord. ags. spor, altsächs. ahd. spor, mit der ursprünglichen und ältesten bedeutung des eindrucks vom auftretenden fusze, zu litt. spiriù, spirti mit dem fusze stosze…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    sporst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    spor , st. N. (a) nhd. Spur Hw.: s. sperna, spora, spyrja E.: germ. *spura-, *spuram, st. N. (a), Spur, Tritt; s. idg. *…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sporst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    spor , st. N. (a) nhd. Spur, Fährte, Tritt, Fußspur, Fuß, Zeichen, Mal (N.) (2), Wundmal ne. footprint, sign (N.) ÜG.: l…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPORstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    SPOR stn. spur, fussspur. ahd. spor Gr. 3,396. Graff 6,356. Schmeller 3, 575. der spor Teichn. 190. Bon. 28, 18. vgl. na…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spor

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    spor, n. Spur, Fuss-, Wagenspur.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spor

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Spor , im Hüttenbaue, S. Adelung Spur .

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spor

    Goethe-Wörterbuch

    Spor [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  7. modern
    Dialekt
    Sporm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Spor [špór, Pl. –ə n fast allg.; špuər, špuəre n Si. ] m. u. f. Sporn. Zss.

  8. —
    Spezial
    спор

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    спор Streit m спору нет - keine Frage, es besteht kein Zweifel А ей зеркальце в ответ: ты прекрасна, спору нет ... - Das…

Verweisungsnetz

104 Knoten, 118 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 72 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spor

417 Bildungen · 395 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen

spor‑ als Erstglied (30 von 395)

Spor I

Idiotikon

Spor I Band 10, Spalte 454 Spor I 10,454

Spor II

Idiotikon

Spor II Band 10, Spalte 460 Spor II 10,460

Spor III

Idiotikon

Spor III Band 10, Spalte 469 Spor III 10,469

spor spȫr

Idiotikon

spor spȫr Band 10, Spalte 472 spor spȫr 10,472

Sporflecken

SHW

Spor-flecken Band 5, Spalte 1215-1216

sporfleckig

SHW

spor-fleckig Band 5, Spalte 1217-1218

Sporraupe

SHW

Spor-raupe Band 5, Spalte 1217-1218

spora 1 und häufiger

KöblerAfries

spora 1 und häufiger , sw. M. (n) nhd. Sporn ne. spur (N.) Hw.: vgl. got. *spaúra, an. spori (1), ae. spora, as. sporo, ahd. sporo E.: germ.…

sporacksen

RhWB

sporacksen -ǫraksə  vereinzelt Aden-Weibern schw.: wild umherrennen, tollen, von Kindern. — Abl.: die Sporackserei, dat Gesporacks.

Sporaden

Meyers

spor·aden

Sporaden (die »Zerstreuten«), von seekundigen Griechen bewohnte Inselgruppe im Ägäischen Meer (s. Karte »Griechenland«), und zwar im Gegensa…

Sporaden, Pazifische

Meyers

Sporaden, Pazifische , Reihe von isoliert gelegenen korallinen Inseln im NO. Mittelpolynesiens, zwischen 6° südl. und 6° nördl. Br., 668 qkm…

sporader

DWB

spor·ader

sporader , f. nebenform zu sparrader, oben sp. 1946: man soll dem pferdt die sporadern schlagen. Seuter rossarzn. 14 ; die seitenader, so ma…

sporadicamënter

LDWB1

sporadicamënter [spo·ra·di·ca·mën·ter] adv. sporadisch, hin und wieder.

sporadich

LDWB1

spora·dich

sporadich [spo·rā·dich] adj. (-cs, -ca) sporadisch, gelegentlich, vereinzelt.

sporadisch

Pfeifer_etym

spora·disch

sporadisch Adj. ‘vereinzelt, verstreut, gelegentlich, selten’, zunächst häufig in der Verbindung sporadische Krankheiten ‘nichtepidemische K…

Sporadosiderite

Meyers

Sporadosiderite , Meteorsteine, die nur wenig gediegenes Eisen neben Silikaten enthalten.

sporære

Lexer

spor·aere

sporære , sporer stm. BMZ sporenmacher Ot. 567 a . Mone z. 15,56. Chr. 1. 389,15; 2. 507,36; 8. 96,5; 10. 126,10. 344,20. sparer Mur. spörer…

sporagras

KöblerAhd

spora·gras

sporagras , st. N. (a) nhd. Vogelknöterich, Ackerschwarzkümmel, Sommerlolch ne. bird-grass, a sort (N.) of nutmeg-flower ÜG.: lat. calcadipp…

sporah

KöblerAhd

sporah , st. M. (a)? nhd. Wacholder ne. juniper ÜG.: lat. iuniperus Gl Hw.: s. spurka Q.: Gl (10. Jh.?) E.: von einem westgerm. *spurka-, st…

sporahboum

KöblerAhd

sporahboum , st. M. (a) nhd. Wacholder, Wacholderbaum ne. juniper ÜG.: lat. iuniperus Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. sporah, boum L.: Karg-Gaste…

Sporangĭum

Meyers

Sporangĭum (lat., Keimfrucht ), bei den Kryptogamen die Sporenbehälter, die entweder, wie bei vielen Algen und Pilzen, einfache Zellen darst…

Sporanz

SHW

Sporanz Band 5, Spalte 1215-1216

sporapfel

DWB

spor·apfel

sporapfel , m. name der eberesche und ihrer frucht, sorbus domestica. Nemnich ; sowie des mehlbeerbaums und der erlitze, crataegus aria und …

Sporaust

MeckWB

spor·aust

Sporaust f., m. 'Sparernte', Ernte bei trockenem Wetter, in der ihres raschen Fortganges und der Hitze wegen wenig Essen erforderlich ist Gü…

sporbein

DWB

spor·bein

sporbein , n. die hacke am menschlichen fusz. Hyrtl die alten deutschen kunstworte der anatomie (1884) s. 144, mit heranziehung von Schmids …

sporbirne

DWB

spor·birne

sporbirne , f. was sporapfel: sporapfel oder sporbirn, sorbum. Frisch 2, 305 a ; sporbierbaum Garg. (1590) s. 524. vgl. spierbirne.

sporbreit

RhWB

spor·breit

spor-breit ka:rəšprbrEt  Westerw Adj.: nicht zu breit.

Sporbrot

MeckWB

spor·brot

Sporbrot m. scherzhafter Name eines Verstorbenen; im Bimbam reim: Wer is dot? Sporbrot Wo. V. 3, 426; Mantz. Ruh. 14, 77; Hans Peter Sporbro…

‑spor als Zweitglied (17 von 17)

Afsidenspor

MeckWBN

afside·n·spor

Wossidia Afsidenspor f. kürzeres Sparrenstück, das auf die eigentliche Sparre aufgesetzt wird und die Dachlast über den Seitenschiffen des N…

Dackspor

MeckWBN

Wossidia Dackspor f. Dachsparre, s. Sweep 1 b.

fuozspor

AWB

fuoz·spor

fuozspor st. n. , mhd. vuozspor n., nhd. fußspor n., -spur f. ; mnd. vôtspōr n., mnl. voetspore n. m. ; ae. fótspor n. ; an. fótspor n. — Gr…

fōtspor

KöblerAe

fōt·spor

fōtspor , st. N. (a) nhd. Fußspur E.: s. fōt, spor (1) L.: Hall/Meritt 136b

g(e)spor

Idiotikon

g(e)spor Band 10, Spalte 472 g(e)spor -ȫ- 10,472

gespor

DWB

ges·por

gespor , n. , coll. des neutr., masc. und fem. spor, spur, mhd. gespor, mnl. ghespore Kilian ; nebenformen, mit umlaut gespör Aventin. 4, 19…

hellespor

KöblerMhd

helle·spor

hellespor , st. N. nhd. „Höllensporn“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB hellespor) E.: s. helle (3), spor W.: nhd. DW-

Hirrlig(e)spor

Idiotikon

Hirrlig(e)spor Band 10, Spalte 459 Hirrlig(e)spor 10,459

hōhspor

KöblerAe

hōh·spor

hōhspor , st. N. (a) nhd. Ferse E.: s. hōh, *spor (2) L.: Hh 312

hȫchspor

Idiotikon

hȫchspor Band 10, Spalte 472 hȫchspor 10,472

Irrlig(e)spor

Idiotikon

Irrlig(e)spor Band 10, Spalte 459 Irrlig(e)spor 10,459

ratspōr

MNWB

rat·spor

*° ratspōr , n. : ausgefahrene Fahrzeugspur, Radfurche (Hartich Sierk 143).

Türe(n)g(e)spor

Idiotikon

Türe(n)g(e)spor Band 10, Spalte 466 Türe(n)g(e)spor 10,466

vôtspōr

MNWB

vot·spor

vôtspōr , -spār , n. , Fußspur, Fußabdruck, Schritt, Spur, nachgelassenes Zeichen. Vgl. vôtstappe.

vuoʒspor

Lexer

vuoz·spor

vuoʒ-spor stn. BMZ fussspur, calcaneus, vestigium Dfg. 89 a . 616 b . Glaub. Myst. nu leitet uns in daʒ selbe v. Lit. 229,11. vôʒspor Karlm.…

widerspor

Lexer

wider·spor

wider-spor stf. falsche fährte. du jagst die w. mit dînen falschen hunden Altsw. 157,5.

Ableitungen von spor (5 von 5)

besporen

MeckWB

besporen sparen, ersparen: 'Deit Holt besparen weit, dat iss keen dummer Mann' Kohf. Hg. 8, 3; 'Wat du verdeinst, dat wil ick up dat best be…

ersporen

MWB

ersporen swV. → erspürn MWB 1 2078,47;

gespor

DWB

gespor , n. , coll. des neutr., masc. und fem. spor, spur, mhd. gespor, mnl. ghespore Kilian ; nebenformen, mit umlaut gespör Aventin. 4, 19…

Spore

Pfeifer_etym

Spore f. ungeschlechtliche Fortpflanzungszelle mit meist nur einem Kern (bei Algen, Pilzen, Farnen), zuerst Sporen Plur., Bildung (Oken 1841…

versporen

DWB

versporen , verb. , mit spur und sporn verwandt ( th. 10, 1 sp. 2684), obd. mundartlich: 's bet ferspore, durch strampeln das bett in unordn…