lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dolch

nhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 18 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
12
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dolch m.

Bd. 2, Sp. 1222

dolch , m. sica, pugio, jetzt mit starker, im 16 ten und 17 ten jahrh. öfter auch mit schwacher decl. ein aus dem slavischen herübergenommenes wort, böhm. poln. tulich, wie auch H. Sachs noch dollich schreibt. niederl., schwed. und dän. dolk, isl. dôlgr. die romanischen sprachen gebrauchen das aus dem latein. pugio stammende pugnale ital., punal span., poignard franz., so auch engl. poniard. dolch ist erst im 16 ten jahrhundert zu uns genommen; Luther gebraucht es noch nicht. dolch stechdegen Dasypod. 282 b . gladiolus ein degelein, tolch Serranus K 3 b . der tolch oder sticher Maaler 404 . ve…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dolch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Dolch , des -es, plur. die -e, die kürzeste Art der Stoßdegen, welche in Italien sehr häufig, bey uns aber selten ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dolch

    Goethe-Wörterbuch

    Dolch fast ausschließl in der Dichtung u in Übs (bes in Cell) kurze, meist zweischneidige Stichwaffe, als leichte (persö…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dolch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Dolch , kurze Stoßwaffe, in Süddeutschland Stilet, hieß bei den Landsknechten Beimesser, war bei den spätern Rittern der…

  4. modern
    Dialekt
    Dolch

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Dolch Band 3, Spalte 3,1834 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Dolch

    Wander (Sprichwörter)

    Dolch 1. Der Dolch hat eine Spitze, auch wenn er in der Scheide steckt. 2. Mancher schleift den Dolch für sich selber. 3…

  6. —
    Spezial
    Dolch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dolch m. (-[e]s,-e) stilet (-ec) m.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dolch

82 Bildungen · 41 Erstglied · 39 Zweitglied · 2 Ableitungen

dolch‑ als Erstglied (30 von 41)

dolch 86

KöblerAfries

dolch 86 , st. N. (a) nhd. Wunde ne. wound (N.) ÜG.: lat. vulnus L 8, L 9, W 1, AB (82, 11), AB (92, 7) Vw.: s. brand-, brein-, dâth-, frum-…

Dolch-mess

SHW

Dolch-mess Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dolch-messer

SHW

Dolch-messer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dolch-stich

SHW

Dolch-stich Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

dolchbewehrt

DWB

dolchbewehrt , adj. mit einem dolch bewaffnet. ha! wo war ich mit der retterstimme, mit der hohen dolchbewehrten hand! Bürger 97 a .

dolchen

DWB

dol·chen

dolchen , pugione trucidare Stieler 323 . s. DWB erdolchen .

dolchgestalt

DWB

dolch·gestalt

dolchgestalt , f. Wallenst. ihr saht doch jüngst am himmel die drei monde? Bürgerm. mit entsetzen. Wallenst. davon sich zwei in blutge dolch…

dolchgestümmelt

DWB

dolch·gestuemmelt

dolchgestümmelt , adj. hielts derhalben gar nicht mit den mottengefressenen, wurmstichigen, dolchgestmmelten münzbeschnittenen bruchbindern…

dolchgeweih

DWB2

dolch·geweih

dolchgeweih n. : 1946 mörderhirsche mit dem unverästelten dolchgeweih Gerlach vierfüssler 77.

dolchgriff

DWB2

dolch·griff

dolchgriff m. : 1826 Hauff mem. 1,307. 1909 Falke dr. w. ( 1930 ) 5,37.

dolchspitz

DWB2

dolch·spitz

dolchspitz adj. : 1940 Francé lebenswunder 156. 1970 Schaper abend 73. G. Klecha

dolchspitze

DWB

dolch·spitze

dolchspitze , f. bildlich. noch ist mir als würden die grauen haare zu dolchspitzen auf meinem alten kopf Klinger Theater 3, 305 . ich will …

Dolchstäbe

Meyers

Dolchstäbe , nordische Benennung der Schwertstäbe (s. d.)

dolchstange

DWB2

dolch·stange

dolchstange f. : 1959 den mörderbock mit der einen dolchstange ( geweihstange ) Herzog Diana 12. DWB2 4 tiere:

Dolchstart

MeckWB

dolch·start

Wossidia Dolchstart Dolkstart m. Name des Fuchses im Tiergespräch Wo. V. 2, 26.

‑dolch als Zweitglied (30 von 39)

breindolch

KöblerAfries

brein·dolch

breindolch , st. N. (a) nhd. Gehirnwunde ne. injury of the brain Q.: W E.: s. brein*, dolch L.: Hh 12a, Rh 667a

bronddolch

KöblerAfries

bronddolch , st. M. (a) Vw.: s. branddolch

dâddolch

KöblerAfries

dâddolch , st. N. (a) Vw.: s. dâthdolch

dōtdolch

KöblerMnd

dōtdolch , N. nhd. Todwunde E.: s. dōt (1), dolch L.: MndHwb 1, 461 (dôtdolch) Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

Flintendolch

Campe

flinte·n·dolch

○ Der Flintendolch , des — es, Mz. die — e , eine beinahe einem Dolch ähnliche eiserne Spitze, oben am Laufe der Soldatenflinten, welche ang…

frumdolch

KöblerAfries

frum·dolch

frumdolch , st. N. (a) nhd. Hauptverletzung ne. main injury Q.: H E.: s. *frum, dolch L.: Hh 32b, Rh 769b

helpdolch

KöblerAfries

help·dolch

helpdolch , st. N. (a) nhd. Heilwunde, Heilung fördernde Wunde, Abszess ne. wound (N.) supporting the healing Q.: F E.: s. helpa, dolch L.: …

inrethadolch

KöblerAfries

inrethadolch , st. N. (a) Vw.: s. inreddolch<o:p></o:p>

inrethdolch

KöblerAfries

inrethdolch , st. N. (a) Vw.: s. inreddolch<o:p></o:p>

inridadolch

KöblerAfries

inridadolch , st. N. (a) Vw.: s. inreddolch<o:p></o:p>

Katzen-dolch

RhWBN

katzen·dolch

Katzen-dolch Wuppert-Vohwinkel , Dinsl-Stdt , Mörs-Kamp m.: verächtl. stumpfes Messer.

kladolch

KöblerAfries

kla·dolch

kladolch , st. N. (a) nhd. Kratzwunde ne. scratch (N.) E.: s. *kla, dolch L.: Hh 57b, Rh 871b

Krutten-dolch

RhWB

krutten·dolch

Krutten-dolch Ottw-Heiligenwald , Saarl-Hostenb , Kreuzn-Boos , May-NMendig m.: verächtl. altes, stumpfes Messer.

mörderdolch

DWB

moerder·dolch

mörderdolch , m. dolch eines mörders: hier ist mein herz, wenn du den muth hast, mit dem mörderdolche ein unbeschütztes leben zu verletzen. …

morddolch

DWB

mord·dolch

morddolch , m. für den mord dienender dolch: die schrift den bösen ist ein mortdolch wild, den frommen aber ist ein guter schild. anm. weish…

morthdolch

KöblerAfries

morth·dolch

morthdolch , st. N. (a) nhd. Verwundung in mörderischer Absicht ne. injury with fatal intention Q.: H E.: s. morth, dolch L.: Hh 73b, Hh 167…

mētedolch

KöblerAfries

mētedolch , st. N. (a) nhd. „Maßwunde“, Wunde die ein betimmtes Maß hat ne. injury of a certain size Q.: R, E, H, S, W, B E.: s. mēte, dolch…

mōsdolch

KöblerAfries

mōs·dolch

mōsdolch , st. N. (a) nhd. Quetschung, Quetschwunde ne. bruise (N.) Q.: R, E, F, H, W E.: s. mōs, dolch L.: Hh 73b, Hh 167, Rh 937a

opferdolch

DWB

opfer·dolch

opferdolch , m. , vgl. DWB opfermesser , DWB opferstahl : in Levis händen blinkt schon der opferdolch .. das opfer blutet. Klopstock 10, 153…

Poggen-dolch

WWB

poggen·dolch

Poggen-dolch m. altes, stumpfes, abgenutztes Messer (Frbg.) ( Kr. Lübbecke Lüb Ne).

Ratten-dolch

SHW

Ratten-dolch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von dolch (2 von 2)

Dolche

PfWB

Dolche f. : ' weitstehende Hanfbreche ' (sic!), Dolch, Pl. Dolche [PfId. 34]; vgl. PfWB Dulfe , PfWB Breche 2 . SHW Südhess. I 1560 Dolch 2.