Aggregat · alle Wörterbücher

schaechter

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schächter m.

Bd. 14, Sp. 1966

schächter , m. einer, der schächtet, jüdischer schlächter: der schechter alte ordnung. Birlinger 389 b ; dabei ( beim schächten ) schneidet der jüdische schächter bekanntlich den hals bis auf die muskelhaut der halswirbel entzwei, diese wirbel selbst aber musz er unzerschnitten lassen. Rochholz deutscher glaube (1867) 1, 219 . bildlich: der regent ist der oberhirt, nicht der schächter des staats. J. Paul Titan 1, 77 .

Pfeifer_etym nhd.

Schächter

schächten Vb. ‘(nach jüdischem Ritus) schlachten’, im 17. Jh. aus dem Jidd.; vgl. zugrundeliegendes hebr. šāḥaṭ ‘schlachten’. Das Verb steht wahrscheinlich unter dem Einfluß des Su…

Campe nhd.

Schächter Der

Der Schächter , — s, Mz . gl. überhaupt einer der schächtet; besonders bei den Juden, derjenige der für sie das Vieh schlachtet. »Der Regent — ist der Oberhirt, nicht der Schächter…

Wander sprichw.

Schächter

Schächter Mehr Schächter als Hühner. – Tendlau, 81. Wo mehr Arbeiter sind, als Arbeit für sie da ist, oder mehr Käufer als Waare; Schächter (jüdisch: Schochtim) von chachat = schla…

ElsWB Dial.

Schächter

PfWB RhWB Schächter [ʿSatər Roppenzw. Hi. Niffer Su. ; ʿSaχtər K. Z. Zinsw. ; ʿSæχtər Str. ; ʿSèχtər Lobs. Rothb. ; Sàχtər Ruf. (Bed. 2) ] m. 1. Metzger, namentlich der Schächter …

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Schächter m.

Wossidia Schächter m. ritueller Schlächter, Synagogendiener.

PfWB Dial.

Schächter m.

Schächter m. : 1. a. 'jüdischer Metzger', Schächdeʳ [KU-Kaulb, Krämer Gal 181]; vgl. PfWB schächten 1. — b. s. die Zs. PfWB Krotten- 2, PfWB Spinnen- , PfWB Steifschächter . — 2. '…

WWB Dial.

Schächter m.

Schächter m. [verstr.] Person, die nach jüdischem Ritus schlachtet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchächterDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Schächter , — s, Mz . gl. überhaupt einer der schächtet; besonders bei den Juden, derjenige der für sie das Vieh sch…
modern

Dialekt
Schächter
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

PfWB RhWB Schächter [ʿSatər Roppenzw. Hi. Niffer Su. ; ʿSaχtər K. Z. Zinsw. ; ʿSæχtər Str. ; ʿSèχtər Lobs. Rothb. ; Sàχ…
—

Sprichwörter
Schächter
Wander (Sprichwörter)

Schächter Mehr Schächter als Hühner. – Tendlau, 81. Wo mehr Arbeiter sind, als Arbeit für sie da ist, oder mehr Käufer a…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schächter Campe
schächter DWB
Schächter Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Schächter Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaechter

9 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schaechter

schacht + -er

schaechter leitet sich vom Lemma schacht ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schaechter 2 Komponenten

scha+echter

schaechter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.