Aggregat · alle Wörterbücher

schaechter

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schächter m.

Bd. 14, Sp. 1966

schächter, m. einer, der schächtet, jüdischer schlächter: der schechter alte ordnung. Birlinger 389^b; dabei (beim schächten) schneidet der jüdische schächter bekanntlich den hals bis auf die muskelhaut der halswirbel entzwei, diese wirbel selbst aber musz er unzerschnitten lassen. Rochholz deutscher glaube (1867) 1, 219. bildlich: der regent ist der oberhirt, nicht der schächter des staats. J. Paul Titan 1, 77.

Pfeifer_etym nhd.

Schächter

schächten Vb. ‘(nach jüdischem Ritus) schlachten’, im 17. Jh. aus dem Jidd.; vgl. zugrundeliegendes hebr. šāḥaṭ ‘schlachten’. Das Verb steht wahrscheinlich unter dem Einfluß des Su…

Campe nhd.

Schächter Der

Der Schächter , — s, Mz . gl. überhaupt einer der schächtet; besonders bei den Juden, derjenige der für sie das Vieh schlachtet. »Der Regent — ist der Oberhirt, nicht der Schächter…

Wander sprichw.

Schächter

Schächter Mehr Schächter als Hühner. – Tendlau, 81. Wo mehr Arbeiter sind, als Arbeit für sie da ist, oder mehr Käufer als Waare; Schächter (jüdisch: Schochtim) von chachat = schla…

ElsWB Dial.

Schächter

PfWB RhWB Schächter [ʿSatər Roppenzw. Hi. Niffer Su. ; ʿSaχtər K. Z. Zinsw. ; ʿSæχtər Str. ; ʿSèχtər Lobs. Rothb. ; Sàχtər Ruf. (Bed. 2) ] m. 1. Metzger, namentlich der Schächter …

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Schächter m.

Wossidia Schächter m. ritueller Schlächter, Synagogendiener.

PfWB Dial.

Schächter m.

Schächter m. : 1. a. 'jüdischer Metzger', Schächdeʳ [KU-Kaulb, Krämer Gal 181]; vgl. PfWB schächten 1. — b. s. die Zs. PfWB Krotten- 2, PfWB Spinnen- , PfWB Steifschächter . — 2. '…

WWB Dial.

Schächter m.

Schächter m. [verstr.] Person, die nach jüdischem Ritus schlachtet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchächterDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Schächter , — s, Mz . gl. überhaupt einer der schächtet; besonders bei den Juden, derjenige der für sie das Vieh sch…
modern

Dialekt
Schächter
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

PfWB RhWB Schächter [ʿSatər Roppenzw. Hi. Niffer Su. ; ʿSaχtər K. Z. Zinsw. ; ʿSæχtər Str. ; ʿSèχtər Lobs. Rothb. ; Sàχ…
—

Sprichwörter
Schächter
Wander (Sprichwörter)

Schächter Mehr Schächter als Hühner. – Tendlau, 81. Wo mehr Arbeiter sind, als Arbeit für sie da ist, oder mehr Käufer a…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schächter Campe
schächter DWB
Schächter Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Schächter Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaechter

9 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schaechter

schacht + -er

schaechter leitet sich vom Lemma schacht ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schaechter 2 Komponenten

scha+echter

schaechter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.