Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
degen m.
degen, m. ein goth. þigns hat sich nicht gezeigt, ahd. degan Graff 119, mhd. degen Benecke 1, 309, altsächs. thegan, angels. þegen þên, altnord. þegn. es heiszt held, knecht und kind, ihm entspricht τέκνον, das sich zu τίκτω verhält, wie dëgen zu dîhen gedeihen, heranwachsen. die ursprüngliche bedeutung ist daher das erzeugte, der knabe, filius. in der alten sprache war sie noch bekannt, häufig ist degenkint, Konrad v. Würzb. sagt der niuweborne degen troj. krieg 520. 22756. 23353. es galt der gegensatz maget und degen Reinbots Georg 960. degen und dirne jüng. Titurel 3314. Christus hiesz der junge, der reine, der himelische degen, gotes degen. am häufigsten war die bedeutung von vir fortis et strenuus, held, kriegsmann, miles, immer ehrenvoll. hier nur ein beispiel, die starken Gunthêres man werten sich mit starken slegen: dô gelac degen wider degen Dietrichs flucht 9200. eigenthümlich ist der ausdruck des lîbes ein degen. wie verbreitet das wort war, zeigen die zusammensetzungen in eigennamen und andere wie edildegan drûtdegan heridegan swertdegan (bei Graff) brûtdegen gemahl, dietdegen oder volcdegen ein im ganzen volk bekannter held (bei Benecke). auch degenheit für tapferkeit kommt noch im 16ten jahrh. vor. vom 14ten jahrh. an kam es in abnahme. der Suchenwirt braucht es noch einmal vom Christkind, hie nidert sich der degen hoch, der himel und erden hât gewalt 41, 386. bei dem Wolkensteiner und bei Muscatblüt findet man es nicht, auch nicht bei Luther. Dasypodius, Maaler, Frischlin führen es nicht auf, doch Henisch 670, Stieler 269, Frisch 1, 189a, Steinbach 1, 258 als ein veraltetes wort. zu seiner verdrängung kann das in dieser zeit aufkommende, äuszerlich gleichlautende doch gar nicht verwandte degen ensis beigetragen haben. einige beispiele aus dem 15ten, 16ten und 17ten jahrh. degen oder junkfrawe oder magt Voc. theuton. 1482 bl. e 6b. verwartet nit, ir edler tegen Fastnachtsp. 408, 26. lieber meister schwertfeger, ich pin gar ein frischer tegen 427, 1. ich hoff ich sei halt noch ein reiner degen 622, 10. aber Tewrdank, der degen rein, beschützte sich mit rechter masz Theuerd. c. 83, 58. do lief daher der degen klein Ring 53d, 32. er ist seines leibes ein held und kühner degen Eyering 2, 363. Henisch 670. einen künen degen fristen Melissus Psalme N 5b. als Myrprädo der küne degen sahe wie Furva daher thet fegen Fuchs Mückenkr. 3, 168. also thet auch der kühne degen 3, 411. die alten kühnen degen gehn noch auf unsern wegen, die ihrer druden lieder nicht lieszen kummen nieder Logau 3, 102. in neuerer zeit erscheint es wieder häufiger, aber man betrachtete es als einen bildlichen ausdruck von ensis, wie Campe thut, und wie man in diesem sinn degenknopf gebraucht, haudegen, raufdegen. ihr vater ist ein alter degen, stolz und rauh, sonst bieder und gut Lessing. [] herr degen! Wieland 21, 30. eures gleichen jungen degen 21, 36. sein nahm der degen Menelaos wahr Bürger 151. der alte degen wollte davon auch nichts wissen Göthe 30, 160. er hatte den ruf der erste degen zu sein, denn er hatte sich wol zwanzigmal geschlagen und war immer mit ehren aus der sache geschieden 34, 70. wo aber waren denn die tapfern degen, Saintrailles, La Hire und Frankreichs brustwehr, der heldenmüthige bastard? Schiller 450. bei sonnenschein und mondenlicht streiften die kühnen degen Uhland Ged. 44. da sprach der graue herr Riol 'ich bin ein alter degen' 419. hab dank, du tapfrer degen, und reit mit mir nach haus 443. in den buchdruckereien nennt man einen gehülfen der sich zugleich auf das setzen und auf das drucken versteht, einen schweizerdegen, weil solche geschickte leute aus den kleinen druckereien der Schweiz hervorgegangen sind.