Aggregat · alle Wörterbücher

duell

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Duell n.

Duell n. ‘Zweikampf’. Alat. duellum ‘Krieg’ ergibt lat. bellum, bleibt aber als seltene Nebenform erhalten und wird schon früh volksetymologisch mit lat. duo ‘zwei’ verbunden. Im Mlat. wird das altertümliche duellum, nunmehr mit der Bedeutung ‘Zweikampf’, wieder aufgenommen. Entlehnung ins Dt. begegnet im 17. Jh., vielleicht befördert durch gleichbed. frz. duel. – duellieren Vb. ‘sich im Zweikampf messen’, im 17. Jh. aus spätlat. duellāre (vgl. lat. bellāre ‘Krieg führen, kämpfen’). Aus dem zugehörigen Part. Präs. mlat. duellans (Genitiv duellantis) stammt Duellant m. ‘im Duell Kämpfender’ (17…

Adelung nhd.

Duếll

Das Duếll , des -es, plur. die -e, ein Streit unter zwey Personen, welche ihre Sache mit dem Gewehre ausmachen; ein Zweykampf, ehedem Champfwic, Wehadinc, Einuuige. Daher duelliren…

DERW nhd.

Duell N.

Duell, N., ›Zweikampf‹, 16. Jh. (1590) Lw. mlat. duellum, N., ›Zweikampf‹, lat. bellum, duellum, N., ›Krieg‹, alat. duellum, N., ›Krieg‹, Einfluß von lat. duo, Num. Kard., ›zwei‹

DWB2 nhd.

DUELL n.

DWB2 DUELL n. DWB2 lehnwort aus mlat. duellum n. oder aus frz. duel m. das genus im 17. und 18. jh. vereinzelt auch mask. DWB2 DWB2 1 zweikampf mit waffen zwischen zwei menschen, e…

DWB2 nhd.

DUELL

DUELL-. zuss. mit duell 1 :

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Duell

Duell mask GWB 53,412,8 GWB B12,250,4 Zweikampf, als Ehrenhandel zur Sühne einer Beleidigung, bes unter Adligen, Offizieren sowie Studenten daß er [ Thoranc ] in einem D., welches …

Herder Lex.

Duell

Duell , s. Herder Zweikampf .

Meyers Lex.

Duell

Duell (lat. Duellum, Perduellio ), s. Zweikampf .

RhWB Dial.

düll

düll = schwindelig s. Dülle.

RhWB Dial.

Düll

Düll RhWBN PfWB -ø-, Pl. -lə m.: kurze Röhre uWupp 1870; die Rundung an den eisernen Geräten, in die der Stiel hineingesteckt u. befestigt wird Mettm , Sol , Grevbr-Wickr , Kref-Li…

RhWB Dial.

düll

düll Heinsb-Höngen Schalbr Tüddern Adj.: schwindelig; verdreht, leichtsinnig. Glik beste d.; ich wor so d. un flau, dät ich bau (bald) ömfel (umfiel); du bes en d. Küke; ich glöf, …

RhWBN Dial.

Düll

Düll RhWB (vgl. Tülle Wb)

LDWB2 spez.

Duell

Du|ell n. (-s,-e) 1 (Zweikampf) duel (duei) m. 2 ‹fig› (Wortgefecht) duel (a parores) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Duếll
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Duếll , des -es, plur. die -e, ein Streit unter zwey Personen, welche ihre Sache mit dem Gewehre ausmachen; ein Zwey…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Duell
Goethe-Wörterbuch

Duell mask GWB 53,412,8 GWB B12,250,4 Zweikampf, als Ehrenhandel zur Sühne einer Beleidigung, bes unter Adligen, Offizie…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Duell
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Duell , s. Herder Zweikampf .
modern

Dialekt
düll
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

düll = schwindelig s. Dülle.
—

Spezial
Duell
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Du|ell n. (-s,-e) 1 (Zweikampf) duel (duei) m. 2 ‹fig› (Wortgefecht) duel (a parores) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Duell GWB
Handel GWB
Leibgefecht GWB
Rencontre GWB
Zweikampf GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

düll RhWB
Düll RhWB
düll RhWB
Düll RhWBN
Dille PfWB

Spezial · —

Duell LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duell

36 Bildungen · 23 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

duell‑ als Erstglied (23 von 23)

Duellant

Pfeifer_etym

duel·lant

Duell n. ‘Zweikampf’. Alat. duellum ‘Krieg’ ergibt lat. bellum, bleibt aber als seltene Nebenform erhalten und wird schon früh volksetymolog…

*duellaris

MLW

* duellaris (-ela-, -alis) , -e . 1 duello illatus — im Zweikampf zugefügt : MLW Godefr. Vit. spec. 397 morte -i duellari manus hunc (gloss.…

Düllbeissel

RhWBN

duell·beissel

Düll-beissel Wuppergeb. m.: Meissel mit einer Tülle für den Griff.

Düllbereiter

RhWB

duell·bereiter

Düllbereiter dylbəreiər Gummb m.: sehr dummer Mensch (jüngst abgeleugnet).

duelledikt

DWB2

duell·edikt

duelledikt n. : 1694 d. neueste v. gestern 1,269 B. 1717 Happe accise 36.

düllen

RhWB

duel·len

düllen -y- Mettm-Cronenbg schw.: mit dem Holzkreisel spielen.

düllern

RhWB

duell·ern

düllern -ø- Barm ; -øld- Rees , Dinsl schw.: laut u. lärmend singen, bes. zu mehrern auf der Strasse, von Kindern u. Betrunkenen; et döldert…

Dülles

RhWB

duel·les

Dülles -i-, –e-, –ø-, –ȳ- = verächtl. Kopf; dummer Mensch; s. Dolles II, Dölles.

Duellfall

GWB

duell·fall

Duellfall Hofrath Vogel. Mit demselben von einem wunderlichen Jenaischen D. und der Behandlung des Verwundeten gesprochen GWB Tgb 8.5.30 ‘im…

duellforderung

DWB2

duell·forderung

duellforderung f. : 1954 Bab kränze 269.

Duellgeschichte

GWB

duell·geschichte

Duellgeschichte Landsmannschaftl. und D-n GWB Tgb 28.9.17 Christa Dill Ch. D.

duellieren

Pfeifer_etym

duell·ieren

Duell n. ‘Zweikampf’. Alat. duellum ‘Krieg’ ergibt lat. bellum, bleibt aber als seltene Nebenform erhalten und wird schon früh volksetymolog…

düllig

RhWBN

düllig -e- Siegld Adj.: verbeult.

Düllikopf

ElsWB

Düllikop f m. kleiner Fisch mit grossem Kopf Tieffenb. †

Dülling

WWB

duel·ling

Dülling m. [ Kr. Brilon Bri Wbg] Kopf. Ik gif di een vör’n Dülling ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Engar En ). — Ra.: Strenk dienen Düllink em…

duellio

MLW

duel·lio

duellio (debellio) , -onis MLW subst. 1 masc. i. q. pugnator, bellator — Kämpfer : a commilito (rebellionis) — Mitstreiter (beim Aufruhr ) :…

duellis

MLW

duel·lis

duellis (-elis) , -is . 1 subst. masc.: a hostis, rebellis — Feind, Aufrührer : MLW Amalar. ord. antiph. 59,1 utrique (Hieremias et Iohannes…

DUELLIST

DWB2

duel·list

DWB2 DUELLIST m. DWB2 lehnwort aus frz. duelliste m. duellant: DWB2 u1640 dort gab sich einer für einen .. kriegshelden auß, für einen rauff…

Düllkopp

LothWB

duell·kopp

Düll-kopp m. Berl. Kaulquappe. — ElsWB els. 1, 460 Düllikop. Düll = Dole, Dille, Rinne DWB Gr. Wtb. 2, 1150 .

duellmandat

DWB2

duell·mandat

duellmandat n. : 1701 Titius probe 720. 1896 Kufahl/ Sch.-K. duellb. 239. H. Rahnenführer

Düllock

MeckWB

duel·lock

Wossidia Düllock n. 'Tüllenloch', Loch der Spindel, durch das der Spinnfaden geht Ha Hagenow@Belsch Belsch ; neben der ganzen Höhlung (Faden…

Düllsit

MeckWB

duell·sit

Wossidia Düllsit Dillsit f. die nicht schneidende Seite des Beils Wa; bi 't Hääktdöwen würd' mit dei Dillsit upt Ies haug't Ma Malchin@Liepe…

duellum

MLW

duellum , -i n. MLW form. -ium (distinguitur a -um: MLW l. 35): MLW l. 47. 51. 58. p. 1030, 10. adde MLW Chron. Thietm. 8,31. I proprie i. q…

‑duell als Zweitglied (10 von 10)

Assdüll

MeckWB

ass·duell

Wossidia Assdüll gleich Lünsdüll ( s. d. ).

degenduell

DWB2

degen·duell

degenduell n. : 1957 Hüseler fayencen ( 1956 ) 2,284.

ehrduell

DWB2

ehr·duell

ehrduell , ehrenduell n. duell, auch ein solches, mit dem dem ehrenkodex nur der form nach genügt wird: 1785 ausser diesen förmlichen und er…

graduell

DWB

gra·duell

graduell , adj. , aus gleichbed. frz. graduel ( seit 1688, vgl. Wartburg frz. etymol. wb. 4 [1952] 206 b ). als adj. nur mit einem begriff, …

individuell

Pfeifer_etym

Individuum n. ‘Einzelwesen, der einzelne Mensch’. Lat. indīviduum ‘kleinster Baustein der Materie, Atom’ (im antiken Sinne), mlat. ‘Einzeldi…

Pandüll

RhWB

pan·duell

Pandüll = kleine, ovale Standuhr s. Pendüll.

pistolenduell

DWB

pistolen·duell

pistolenduell , n. duell mit pistolen: er lehnte das pistolenduell ab. H. Heine 10, 165 .

säbelduell

DWB

saebel·duell

säbelduell , n. zweikampf mit säbeln.

trauerduell

DWB

trauer·duell

-duell : dasz nichts schmertzlichers war als ... in ein trauerduell mit dem wirth gerathen wollen R. F. Paullini zeitkürzende lust (1695) 61…

trinkduell

DWB

trink·duell

trinkduell , n. : ( Schweinichen hatte seinem herrn ) beim zechen aufzuwarten und seine trinkduelle auszufechten G. Freytag 19, 299 . —

duell

duell‑ als Erstglied (23 von 23)

‑duell als Zweitglied (10 von 10)

Ableitungen von duell (3 von 3)