lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

duellum

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

duellum n.

Bd. 3, Sp. 1029
duellum, -i n.MLWform. -ium (distinguitur a -um: MLWl. 35): MLWl. 47. 51. 58. p. 1030, 10. adde MLWChron. Thietm. 8,31. I proprie i. q. pugna, conflictus, certamen (singulare)(Zwei-)Kampf (de re v. Dt. Rechtwb. VI. p. 1013sqq. MLWs. v. ‘Kampf’; MLWHRG V. p. 1835sqq. MLWs. v. ‘Zweikampf’; MLWDuC. III. p. 203sqq.): A gener.: 1 corpor.: a strictius: α in univ.: MLWErmold. Ludow. 3,151 quicumque -oduello hos (Francos) experiari coeperit MLWeqs. MLWWaltharius 760 promptum ... esse -oduello. MLWGesta Bereng. 1,225 redivivo ... -oduello (gloss.: distat inter ‘ -ium’ et ‘ -umduellum’; nam ‘ -ium’ est spacium, quo bellum preparatur, ‘ -umduellum’ dicitur ipse conflictus; alii dicunt, quod ‘ -umduellum’ sit proprię conflictus duorum). MLWThietm. chron. 2,27 exorto mox inter eos -oduello (pugna MLWChron. Thietm.) ... nostri victi ab hostibus ... sunt. saepe.consonat MLWc. bellum in hexametro Leonino: MLWRuodlieb IV 242 in quovis bello communi sive -oduello. MLWMetell. exp. Hieros. 4,834 o felix bellum, precessit palma -umduellum! MLWal. v. et MLWl. 49. β in imag. et per compar.: MLWThangm. (?) vita Epiph. 8 p. 127,17 qui (antistes) pro castris fidelium ita apto contra diabolum -oduello congressus est, ut MLWeqs. Wipo MLWseq. pasch. 2b (ed. H. Bresslau, Werke Wipos. 1915. p. 65) mors et vita -oduello conflixere mirando (MLWVita Annon. I 2,15 p. 490a,20 -io [ -oduello 2] saevo). MLWCarm. var. 3 (ed. H. Hagen. 1877. p. 141) it pedes ad bellum, prior incipit ille -umduellum (de ludo scaccorum). γ de pugna animalium inter se vel c. hominibus: MLWErmenr. Sval. 9 p. 160,27 insolitum et inauditum initum est -umduellum (-ium, bellum MLWvar. l.; MLWsc. inter asinum et lupum). MLWYsengrimus 2,401 alterutrum longo donec fudere -oduello sus, canis. MLWAlbert. M. animal. 22,20 -umduellum exspectat aper cum venatore. MLWal. δ de lusu venereo, concubitu: MLWCarm. Bur. 68, 5,5 ni congressio sit arcani medica -iduelli. 68,6,1 felix hora huius -iduelli, cui contingit nectar adunare melli! 84,4,16. b latius i. q. rebellio, seditioAufruhr, Erhebung: MLWTheod. Amorb. Mart. 17 non inferas nobis hic de fide, de -oduello (-io Anast. Bibl. coll. [PL 129,594A]) nanque nunc scrutaris. MLWRup. Tuit. vict. 1,7 p. 13,27 recurrere libet ... ad initium -iduelli, quo primum sathanas ille consurrexit adversus verbum Dei MLWeqs. MLWal. 2 spirit. de contentione: MLWWalth. Spir. Christoph. II 5,148 nec volo nec possum (sc. Nicea) tibi (sc. regi) compensare -umduellum. MLWBruno Querf. Adalb. A 4 finito scolę -oduello domum redeunt (sc. pueri). MLWEkkeh. IV. bened. I 14,55 tanta patris (sc. Benedicti) nulli sit lucta ignota -iduelli. B t. t. iur. de monomachia (iudiciali) ad litem (Deo iudice) dirimendam, veritatem probandam certis legibus condicta et inita: 1 def., praecepta, rationes sim.: MLWLex fam. Worm. 31 ex ... duobus testimoniis duo eligantur ad pugnam et cum -oduello litem decernant; et cuius campio ceciderit, perdat. MLWChart. Lux. I 358,3 si pugna campi, id est -iduelli, adiudicata fuerit, in curia abbatis fiet, et ipse abbas duas partes, comes vero terciam partem accipiat. MLWChart. Lamb. Leod. 36 p. 59,17 si ... inter duos -umduellum firmatum fuerit et postea se reconciliaverint, pro iusticia xxx nummos habeam (sc. comes) MLWeqs. MLWDipl. Frid. I. 602 p. 87,23 nemo mercatorem de Flandria -oduello provocabit. MLWGisleb. Mont. chron. 140 p. 211,6 datis ... in manibus domini comitis vadiis -iduelli MLWeqs. Chart. Mekl. 1550 p. 640,34 de conflictu sive -oduello, quod vulgariter dicitur camp. persaepe. 2 exempla: MLWChart. Ital. Ficker 46 p. 68,32 (a. 1015) ut ... Christus ..., cuius iuris equitas foret, per -iduelli pugnam veritatem declararet. MLWDipl. Heinr. III. 291 p. 395,3 per -iu〈m seu〉 qualibet legali sententia lites diffinire. MLWAdam gest. 2,18 Burwido fecit -umduellum contra campionem Sclavorum. MLWInnoc. III. registr. 1,385 p. 582,4 ad maiorem facinoris evidentiam indictum est a potestate personale -umduellum. MLWAlbert. Stad. chron. MLWa. 1105 p. 317,48 pro expurgacione (sc. criminis laesae maiestatis) dictato -oduello. MLWChart. Burgenl. I 565 (dipl.) in compositione habita super -oduello. persaepe. II meton.: A pro nomine loci (‘Hohentwiel’): MLWBerth. chron. B MLWa. 1079 p. 358,9 in D-o et in aliis castellis iuxta Rhenum. MLWCasus Petrish. 1,43 in castello ..., quod est in monte D-o (superscr. Twêlo). B ius -i, reditus ex iudiciis examine -i dirimendisEinkünfte aus der Gerichtshoheit bei durch gerichtlichen Zweikampf beizulegenden Streitsachen (cf. p. 1029, 71. sqq.): MLWChart. Rotil. 5 p. 7,31 (a. 1084) terciam habebit (sc. advocatus) ... de -isduellis. MLWChart. Ital. Ficker 141 p. 183,39 castrum et locum concessimus cum omni iure et honore ..., districtis, placitis, theloneis, mercatis et -isduellis. MLWActa imp. Winkelm. I 7 p. 5, 35 concessimus ... episcopo ... mercatum, -aduella, monetam, naula, thelonea. Antony
4794 Zeichen · 262 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    duellumn.

    Mittellateinisches Wb.

    duellum , -i n. form. -ium (distinguitur a -um: l. 35): l. 47. 51. 58. p. 1030, 10. adde Chron. Thietm. 8,31. I proprie …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duellum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — duellum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.