lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

duell

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DUELL n.

Bd. 6, Sp. 1468
DWB2DUELL n. DWB2lehnwort aus mlat. duellum n. oder aus frz. duel m. das genus im 17. und 18. jh. vereinzelt auch mask. DWB2 DWB21 zweikampf mit waffen zwischen zwei menschen, etwa zur schlichtung eines ehrenhandels oder eines anderen streites: 1590 Kluge/M. et. wb. 20146a. 1610 in einem duello oder kampff Guarinonius grewel 708. 1616 douel. wan sich zween mit einander rauffen Wallhausen kriegßmanual, epitome B 2a. 1630 alle duella, kämpf, balg-, raufrumorhändel qu. Wien (1895) I 5,247. 1734 ein briefgen, in welchem er ihn auf einen duell forderte Pöllnitz, Sachsen 72. 1828 entehrung! satisfaktion, duell! Raimund 2,192 B./C. 1963 die sache zwischen Züpfner und mir, wegen Marie, wäre nur durch ein duell zu klären gewesen Böll ansichten 117. DWB22 übertragen. DWB2a DWB2 militärische auseinandersetzung zwischen zwei verfeindeten parteien: 1666 wie ein partey die andere zu duellen außgefodert Heimreich nord-fres. chr. 133. 1915 mit einer salve aus vier geschützen beginnt gewöhnlich das duell ..; zirka 120 geschütze antworten auf die eine salve krieg 1914 in feldpostbr 3,36 L. 1970 daß ein dritter weltkrieg .. nicht auf ein duell zwischen den beiden großmächten Sowjetunion und Vereinigte Staaten beschränkt bleiben würde Grewe spiel 91. DWB2– rivalitätskampf im tierreich: 1932 eine grauenhafte sache wie die duelle der hähne Edschmid zauber 21268. 1962 duell der gepanzerten (hirschkäfer) Wendt liebesleben 152. DWB2b DWB2 vor den augen der öffentlichkeit ausgetragene geistige auseinandersetzung, wortgefecht: 1695 damit sie den papiernen duell deß Pamphili könne beywohnen Abraham a S. Clara Judas (1686)4,174. 1964 so endete das duell fifty:fifty, weil für jeden eine frage offenblieb Thielicke gespräche 148. DWB2– musikalischer wettstreit: 1861 die ersten tacte führen uns .. mitten in den dialog, das duell zwischen dem solisten und dem orchesterkörper hinein Bülow br. 3,252 B. 1975 art eines duetts, das sich durch .. feuerspeiende fermaten zum duell steigerte Bieler mädchenkrieg 22. DWB2c im sport, wettkampf zwischen zwei personen oder zwei mannschaften: 1966 das zweite halbfinalrennen wurde zu einem duell der beiden Gregors n. Dtld. 231,8. H. Rahnenführer DWB2
2211 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Duếll

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Duếll , des -es, plur. die -e, ein Streit unter zwey Personen, welche ihre Sache mit dem Gewehre ausmachen; ein Zwey…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Duell

    Goethe-Wörterbuch

    Duell mask GWB 53,412,8 GWB B12,250,4 Zweikampf, als Ehrenhandel zur Sühne einer Beleidigung, bes unter Adligen, Offizie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Duell

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Duell , s. Herder Zweikampf .

  4. modern
    Dialekt
    düll

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    düll = schwindelig s. Dülle.

  5. Spezial
    Duell

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Du|ell n. (-s,-e) 1 (Zweikampf) duel (duei) m. 2 ‹fig› (Wortgefecht) duel (a parores) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duell

36 Bildungen · 23 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

duell‑ als Erstglied (23 von 23)

Duellant

Pfeifer_etym

duel·lant

Duell n. ‘Zweikampf’. Alat. duellum ‘Krieg’ ergibt lat. bellum, bleibt aber als seltene Nebenform erhalten und wird schon früh volksetymolog…

*duellaris

MLW

* duellaris (-ela-, -alis) , -e . 1 duello illatus — im Zweikampf zugefügt : MLW Godefr. Vit. spec. 397 morte -i duellari manus hunc (gloss.…

duelledikt

DWB2

duell·edikt

duelledikt n. : 1694 d. neueste v. gestern 1,269 B. 1717 Happe accise 36.

düllen

RhWB

duel·len

düllen -y- Mettm-Cronenbg schw.: mit dem Holzkreisel spielen.

düllern

RhWB

duell·ern

düllern -ø- Barm ; -øld- Rees , Dinsl schw.: laut u. lärmend singen, bes. zu mehrern auf der Strasse, von Kindern u. Betrunkenen; et döldert…

Dülles

RhWB

duel·les

Dülles -i-, –e-, –ø-, –ȳ- = verächtl. Kopf; dummer Mensch; s. Dolles II, Dölles.

Duellfall

GWB

duell·fall

Duellfall Hofrath Vogel. Mit demselben von einem wunderlichen Jenaischen D. und der Behandlung des Verwundeten gesprochen GWB Tgb 8.5.30 ‘im…

duellieren

Pfeifer_etym

duell·ieren

Duell n. ‘Zweikampf’. Alat. duellum ‘Krieg’ ergibt lat. bellum, bleibt aber als seltene Nebenform erhalten und wird schon früh volksetymolog…

düllig

RhWBN

düllig -e- Siegld Adj.: verbeult.

Düllikopf

ElsWB

Düllikop f m. kleiner Fisch mit grossem Kopf Tieffenb. †

Dülling

WWB

duel·ling

Dülling m. [ Kr. Brilon Bri Wbg] Kopf. Ik gif di een vör’n Dülling ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Engar En ). — Ra.: Strenk dienen Düllink em…

duellio

MLW

duel·lio

duellio (debellio) , -onis MLW subst. 1 masc. i. q. pugnator, bellator — Kämpfer : a commilito (rebellionis) — Mitstreiter (beim Aufruhr ) :…

duellis

MLW

duel·lis

duellis (-elis) , -is . 1 subst. masc.: a hostis, rebellis — Feind, Aufrührer : MLW Amalar. ord. antiph. 59,1 utrique (Hieremias et Iohannes…

DUELLIST

DWB2

duel·list

DWB2 DUELLIST m. DWB2 lehnwort aus frz. duelliste m. duellant: DWB2 u1640 dort gab sich einer für einen .. kriegshelden auß, für einen rauff…

Düllkopp

LothWB

duell·kopp

Düll-kopp m. Berl. Kaulquappe. — ElsWB els. 1, 460 Düllikop. Düll = Dole, Dille, Rinne DWB Gr. Wtb. 2, 1150 .

duellmandat

DWB2

duell·mandat

duellmandat n. : 1701 Titius probe 720. 1896 Kufahl/ Sch.-K. duellb. 239. H. Rahnenführer

Düllock

MeckWB

duel·lock

Wossidia Düllock n. 'Tüllenloch', Loch der Spindel, durch das der Spinnfaden geht Ha Hagenow@Belsch Belsch ; neben der ganzen Höhlung (Faden…

Düllsit

MeckWB

duell·sit

Wossidia Düllsit Dillsit f. die nicht schneidende Seite des Beils Wa; bi 't Hääktdöwen würd' mit dei Dillsit upt Ies haug't Ma Malchin@Liepe…

duellum

MLW

duellum , -i n. MLW form. -ium (distinguitur a -um: MLW l. 35): MLW l. 47. 51. 58. p. 1030, 10. adde MLW Chron. Thietm. 8,31. I proprie i. q…

duell als Zweitglied (10 von 10)

ehrduell

DWB2

ehr·duell

ehrduell , ehrenduell n. duell, auch ein solches, mit dem dem ehrenkodex nur der form nach genügt wird: 1785 ausser diesen förmlichen und er…

graduell

DWB

gra·duell

graduell , adj. , aus gleichbed. frz. graduel ( seit 1688, vgl. Wartburg frz. etymol. wb. 4 [1952] 206 b ). als adj. nur mit einem begriff, …

individuell

Pfeifer_etym

Individuum n. ‘Einzelwesen, der einzelne Mensch’. Lat. indīviduum ‘kleinster Baustein der Materie, Atom’ (im antiken Sinne), mlat. ‘Einzeldi…

trauerduell

DWB

trauer·duell

-duell : dasz nichts schmertzlichers war als ... in ein trauerduell mit dem wirth gerathen wollen R. F. Paullini zeitkürzende lust (1695) 61…

trinkduell

DWB

trink·duell

trinkduell , n. : ( Schweinichen hatte seinem herrn ) beim zechen aufzuwarten und seine trinkduelle auszufechten G. Freytag 19, 299 . —

Ableitungen von duell (3 von 3)

gedülle

DWB

gedülle , n. gleich gedille ( s. d. ): wie er dann über das gedüll im ( l. in) garten gestiegen, mit brügeln in die bäume geworfen. Ayrer pr…

gedüllen

MeckWB

Wossidia gedüllen -dullen refl. sich gedulden, abwarten: gedullen Mi 25 b ; ick möt mi gedüllen Wa; he will sick bet 't Mark gedüllen bis zu…