degenero

degenero, -avi, -atum, -aredegenerare. I c. sensu (in peius) deflectendi: A intrans. (medial.: p. 214, 18. 20. 35. al.; refl.: p. 214, 44): 1 de hominibus (de Christo: l. 21.sqq.; de rebus personatis: l. 8. 35. 42) i. q. (a genere suo) recedere, degenerem fieri, declinare — aus der Art schlagen, entarten, abweichen: a spectat ad nobilitatem: α gener: MLWWalahfr. carm. 28,6 de pietate patris potius quam stemmate regni -aredegenerare ... time (sc. Karole). MLWEgbert. fec. rat. 2,16 ubi vipereo componit credita suasu consilia homo, ... nobilitas ... viri temeraria -vitdegeneravit. MLWAnnal. Quedl. MLWa. 936 bene nata raro ac difficillime -aredegenerare noverat regina. MLWCarm. Bur. 7,1,2 postquam nobilitas servilia cepit amare, cepit nobilitas cum servis -aredegenerare. MLWChart. Wirt. VIII 2660 si ... fratres vel successores eorundem in posterum vitam suam vel statum ... mutare vel alias notabiliter -aredegenerare voluerint. MLWal.in imag.: MLWLiber de unit. eccl. 2,41 p. 271,2 monachi ... longe -veruntdegeneraverunt ab illa, quam professi sunt, beati Benedicti paternitate. MLWChart. Ital. Ficker 266 ne, si -etisdegeneretis ex ecclesie Romane filiis in privignos, nos ... mutare patris affectum et animum compellamur. β philos. et theol.: MLWPaulin. Aquil. c. Fel. 1,2 MLWl. 43 ipsa veritas Iudaeos in evangelio a principali parentis -tosdegeneratos nobilitate diaboli eos filios ... exprobrat. Agob. 3,67 qui ... non imitando (sc. dilectionem Patris) a tanta nobilitate -aturdegeneratur (-anturdegenerantur MLWcod.), ... falso dicit: ‘Pater noster MLWeqs.’de Christo (de natura humana: MLWl. 27): MLWManeg. c. Wolfh. 11 p. 65,15 non in aliqua parte sui aliquo modo -ansdegenerans ... nunquam deficit neque recipit aliquid essentialiter. MLWRup. Tuit. trin. 1,38 neque genitura (i. Christus) eius (Dei) -vitdegeneravit, ut gigneret Deus aliud quam Deum. MLWAlbert. M. sent. 3,7,6^capit. an verum sit humanam naturam in Christo -aredegenerare in accidens? b spectat ad mores, virtutes: α strictius: MLWRuotg. Brun. 28 ut sis, quod vocaris, cura (sc. abbas Christianus), gentilitati ne -resdegenerares. MLWNadda Cyriac. I 5 miles non -ansdegenerans paterna virtute. MLWCarm. de Frid. I. imp. 721 a quibus (patre avoque) hic (Maifredus) heres non -vitdegeneravit eorum, nam melior alter non fuit in tota ... regione. MLWDipl. Frid. I. 990 a viis eorum (antecessorum) nequaquam -aredegenerare debemus. MLWal.MLWphilos. et MLWtheol.: Radbert. Matth. 4,2686 quicquid ab ea (voluntate Dei) -aturdegeneratur (-atdegenerat MLWvar. l.), vitio corrumpitur. fid. 1,1670 hi, qui ... sine caritate ... virtutes ... faciunt ..., quia necdum viscera sunt dilectionis Christi, -anturdegenerantur a Christo. MLWAlfan. premn. phys. 1,93 p. 23 ne -emusdegeneremus a natura (MLWPG 40,533^D μὴ καταισχύνωμεν τὴν φύσιν), ut ... donis (sc. naturae) non appareamus indigni. MLWRup. Tuit. off. 5,11 MLWl. 654 in hoc ... , ut ait ... Hieronymus (epist. 49,19,4), binarius numerus infamatur, quia primus ab unitate -atdegenerat et divisionis initiator est.MLWc. MLWdat. MLWc. sensu alienandi: MLWChrist. Stab. Matth. 12 p. 1314^B si tamen tanto Patre non simus indigni -andodegenerando nos Filio eius unigenito. β latius i. q. corrumpi, ad inopiam redigi — herunterkommen, verarmen: MLWRuodlieb V 329 quos (nummos) det ... amicis ad congaudendum ... hunc fore sa〈lvum〉 exilioque gravi non illum -assedegenerasse. 436 memini multos vidisse ... stultos ... vitiose -antesdegenerantes. 2 de animalibus, plantis i. q. (in speciem minorem) recidere — (in eine niedere Art) zurückschlagen, ‘degenerieren’: Radbert. Matth. 7,503 hoc ... egit inimicus homo ..., ut -returdegeneraretur triticum et fieret lolium, non natura sed per vitium depravatum. MLWAlbert. M. veget. 2,26 ordeum saepe -atdegenerat in quandam speciem graminis, quod hirsutas ... habet aristas. MLWal. 3 de rebus: a strictius i. q. deteriorari, vilem fieri — schlechter, wertlos werden: MLWRather. Metr. 3,120 cum ... -antedegenerante universalitate omnia gemere possemus in preceps cottidie ruere, nisi eqs. MLWPetr. Dam. epist. 18 p. 177,14 ne ... parakaraximus pro nummo moneta -antedegenerante procedat. MLWAdam gest. 1,1 p. 5,6 qua Thuringeam accedit ager ..., ibi prorsus optimus; ceterum iuxta Fresiam palustris et aridus ... -atdegenerat aliquantum. MLWDonizo Mathild. 2,738 eius (Heinrici) flagitium prorsus sua caepit spernere coniunx, quod taceat metrum, nimis hinc ne -eturdegeneretur. MLWal. b latius i. q. transire, converti — übergehen, sich wandeln: MLWConr. Mur. summ. p. 78,19 verbum ‘duxi’, si ponitur cum participio desinente in ‘dus’, -antedegenerante in nomen, quod descendat a verbo eqs. B trans. (refl.: p. 215, 1): 1 strictius i. q. degenerem reddere, nobilitate privare — herabsetzen, des Adels brauben: Radbert. Matth. 7,550 quomodo natura humana ... sic vitiari potuerit et -aridegenerari, ut aliud esset ... per vitium, quam quod creata est? MLWWipo gest. prol. p. 4,30 ut ... virtus plerosque vulgares nobilitat, sic nobilitas sine virtutibus multos nobiles -atdegenerat. Metell. MLWQuir. 2^a,32 astus humanus facie ferina -atdegenerat se. 2 latius i. q. depravare, perdere — verderben, zugrunde richten, zunichte machen: MLWIulian. Tolet. Wamb. 8 diverso fraudis argumento fidem populorum -ansdegenerans ... iurat ipse Paulus eqs. MLWRather. prael. 3,6 MLWl. 165 ne ... velis -aredegenerare virtutes pretextuque aliarum quarumlibet rerum ... palliare. MLWEpist. Hann. 52 p. 98,11 fructum, quem ... flos promittebat, -antemdegenerantem filium luget ... orbus pater ut mortuum. MLWRuodlieb V 470 poscat ad occandum si te concivis agellum, ut prestatur equa generandi tempore foeta, noli prestare, ni vis hanc -aredegenerare; nam perdet pullum.MLWabsol.: MLWIocalis 111 si de consilio respondes consiliantis, crimen erit casus fortune -antisdegenerantis. II c. sensu male generandi: A deformem, corruptum edere — mißgestaltet, verderbt hervorbringen: MLWRup. Tuit. trin. 15,29 MLWl. 1439 dicuntur ... concepti foetus vitium seminis trahere ita, ut ... foeda ... corpora pravitate vel enormitate membrorum sanies corrupta -etdegeneret. MLWtrin. 35,6 MLWl. 225 ille (sc. Iob) prava suggestione conceptus et propriae substantiae corruptione natus, id est -tusdegeneratus est. B nothum procreare — als Bastard zeugen: MLWCarm. didasc. 639 quem leo de parda vel pardus matre leena -ansdegenerans generat, nec leopardus abest. Staub