Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
sudeln vb.
sudeln , vb. , aus 1 sudel hergeleitet, ' mit schmutz umgeben, beschmutzen, schmutzige arbeit verrichten, unsauber arbeiten ' ; etymologie s. o. 1 sudel; ob das isolierte suden ' beschmutzen ' directe bildung ist oder erst aus 2 sudeln secundär rückentwickelt, ist fraglich: ich bi dem selben meine di blindekeit der juden, di sich mit wucher suden Tilo v. Kulm siben inges. 1822 Koch, es bestätigt aber, dasz 2 sudeln alte und selbständige bildung ist, die mit 1 sudeln in keinem zusammenhange stehen kann; neben sudeln, sudlen tritt im älteren nhd. und nd. auch suddeln bzw. soddelen, im obd. suttl…