lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sudeln

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
75

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

sudeln

Bd. 5, Sp. 1645-1646

sudeln

Band 5, Spalte 1645-1646

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sudeln

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Sudeln , verb. regul. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt, unreinliche nasse Arbeit verr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sudeln

    Goethe-Wörterbuch

    sudeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    sudelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sudeln schw. : 1. a. 'mit den Händen in Flüssigkeiten hantieren, im Wasser planschen, im Wasser spielen', suddele (sudəl…

  4. —
    Sprichwörter
    Sudeln

    Wander (Sprichwörter)

    Sudeln Se sudelt 1 und prudelt den ganzen Tag. ( Mecklenburg. ) 1 ) Bei Frommann (II, 229) vielleicht richtiger, zutelt …

  5. —
    Spezial
    sudeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    su|deln vb.intr. 1 (pfuschen) fuscerné (-nëia) 2 (kritzeln) crizerné (-nëia), scrizoré (-rëia) 3 (kleckern) fá da tochi.

Verweisungsnetz

2561 Knoten, 5978 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 14 Kompositum 2536 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sudeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von sudeln 2 Komponenten

sud+eln

sudeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sudeln als Zweitglied (2 von 2)

besudeln

DWB

besudeln , inquinare, contaminare, beflecken, beschmieren, beschmutzen, beschmeiszen, nnl. bezoedelen, schw. besudla, dän. besudle; von der …

versudeln

DWB

ver·sudeln

versudeln , verb. , seit dem 16. jh. nachzuweisen, noch heute obd. mundartlich, sonst in der schriftsprache besudeln. commaculo, devenusto, …

Ableitungen von sudeln (4 von 4)

besudeln

DWB

besudeln , inquinare, contaminare, beflecken, beschmieren, beschmutzen, beschmeiszen, nnl. bezoedelen, schw. besudla, dän. besudle; von der …

entsudeln

DWB

entsudeln , expiare, reinigen, nnl. ontzoedelen.

ersudeln

DWB

ersudeln , maculare, inquinare: die geistlich händ ersudeln sich im fürstenblut vermessenlich. Fischart ermanung an die bundpäbstler v. 49 .

versudeln

DWB

versudeln , verb. , seit dem 16. jh. nachzuweisen, noch heute obd. mundartlich, sonst in der schriftsprache besudeln. commaculo, devenusto, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sudeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sudeln/shw
MLA
Cotta, Marcel. „sudeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sudeln/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sudeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sudeln/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_sudeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sudeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sudeln/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}