Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
trechen
trechen, v.
trechen, v.
I
(jm. etw.) auferlegen, zuschieben; etw. auf jn. abwälzen, schieben
-
das die purdin des costens von den fursten und dem adel uff die stett getrochen ist1499 HeilbronnUB. II 659
-
der zehend ist aber unredlich uff uns trochen1525 SchweizId. XIV 248 Faksimile
-
so offt das gemein recht fuͤr den klaͤger vermut, das dieselbig vermuttung, darnach die beweisung des widerspils vff den beklagten trechen thut1541 Stumphart,Proz. 24v Volltext (und Faksimile)
-
das sy darmit gedachten drygen personen uneer, schmach und schand uff den hals ze thrächen understanden1551 SchweizId. XIV 249 Faksimile
-
etwas auff einen traͤchen, einen beschuldigen, ... sein taat oder laster auf einen anderen woͤllen traͤchen1561 Maaler 404v
-
so also die buß uff den anderen mit recht trochen wird1572 SGallenOffn. II 130 Faksimile
-
daß schier auff einen jeden closterhof dergleichen vogtey vmb deß eintraͤglichen vogtrechts willen getrochen worden1643 Heider,Lindau 334 Faksimile
II
jm. etw. vorwerfen, auf jn. trechen gegen jn. vorbringen, klagen
-
das sy ... den meineidigen puren hilff zugeseit söllend haben, ... so söllichs uff sy getrochen, wellind sy die dorumb one recht unersucht nit lassen, in hoffnung, ir unschuld sich finden, und darfür nit gehalten werden1528 ArchBern 9 (1880) Anh. 100
-
wir entgegen moͤchten auff sie trechen vnd bringen, nicht wie sie vertunckelt vnd zweiffelhafftig, sondern mit der warheit, grosse schwere mißhandlung1542 Goldast,PolitReichsh. 369
-
sich darvon zu entschuldigen, so auff einen etwas geklagt vnd getrochen wird1542 Goldast,PolitReichsh. 373
-
wann einer sin zůredung auf ein andern traͤchen wil1564 GasterLsch. 434 Faksimile
III
etw. verbergen, vertuschen
-
welich erbärmlich und ellende tat [Fürstenmord] dermaßen nit mocht trochen werden, dan daß sie zeitlich an den tag kam1545 v.Watt,DtHistSchr. III 66
IV
(in seine Gewalt) bringen, unterwerfen
-
er hat in seinen gewalt getrochen Kriechen und Constantinopel1518 HistVolksl.(Lilienc.) III 215
V
etw. eindämmen; (Feuer) mit Asche bedecken, sodass nur die Glut verbleibt
-
[zwispaltung] das so langst ist getrochen und erlöst, widerumb aus der äschen zů blausenum 1536 AugsbChr. IV 376
-
daß da on sunderlichen brand dis hitzig fuͤr, kum iemerme on absterben gar zů erloͤschen, nach und nach getrochen wardvor 1547 BernChr.(Anshelm) I 382