lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelesen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gelesen st. V.

gelesen , st. V.

nhd.
mit Auswahl sammeln, lesen (V.) (2), vorlesen, Wein lesen, ernten, in Falten legen, erfahren (V.), kennenlernen, ausüben, auswählen, sammeln, pflücken, an sich ziehen
Vw.:
s. ūf-, ūz-, vore-*, zesamene-
Hw.:
vgl. mnl. gelesen
Q.:
RAlex, RWchr, LvReg, Kreuzf, Ot, EvSPaul, Hawich (FB gelesen), Chr, Eracl, Herb, KvWSilv, MerswZM, LAlex (1150-1170), Mechth, Neidh, Parz, PassIII, Ren, RhMl, RvEBarl, RWh, StrAmis, Trist, Urk, We
E.:
ahd. gilesan* 5, st. V. (5), lesen (V.) (2)?, sammeln, zusammenlesen, auflesen; germ. *galesan, st. V., sammeln, versammeln; s. idg. *les-?, V., sammeln, auflesen, Pokorny 680
W.:
nhd. gelesen, st. V., gelesen, lesen (verstärkt) (V.) (2), DW 5, 3011
L.:
Lexer 58c (gelesen), Hennig (gelesen), WMU (gelesen 97 [1266] 7 Bel.), LexerHW1, 811 (gelesen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1006a (gelise), LexerN 3, 186 (gelesen), MWB (gelesen)
886 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelësenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ge-lësen stv. I, 1. BMZ mit auswahl sammeln Silv. Pass. K. 314,54. die kunst gel., sie üben ib. 261,42 ; zusammen, in fa…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelesenadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Gelesen , — er, — ste , adj . u. adv . das Mittelwort der vergangenen Zeit von lesen , welches in der Form eines Beilegu…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelesen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelesen

ge- + lesen

gelesen leitet sich vom Lemma lesen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelesen 2 Komponenten

gele+sen

gelesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gelesen als Zweitglied (7 von 7)

ungelesen

DWB

ungel·esen

ungelesen , part.-adj. act.: das k. m. stracks ungelesen und ungehort alles verdampt hette Luther 30, 3, 292 W.; Fischart nachtrab 2375 ; ge…

voregelesen

KöblerMhd

vore·gelesen

voregelesen , st. V. nhd. vorlesen Q.: Vät, Ot (FB vor gelesen), PassIII, RvEBarl (1225-1230) E.: s. vore (1), gelesen W.: nhd. DW- L.: FB 4…

zesamenegelesen

KöblerMhd

zesamene·gelesen

zesamenegelesen , st. V. nhd. „zusammenlesen“, sammeln, aufsammeln, zusammensammeln, aufhäufen Hw.: s. zesamenelesen E.: s. zesamene, ge, le…

ūfgelesen

KöblerMhd

ūfgelesen , st. V. nhd. „auflesen“ Hw.: s. ūflesen Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB ūf gelesen) E.: s. ūf (2), gelesen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 3…

ūzgelesen

KöblerMhd

ūzgelesen , st. V. nhd. „auslesen“, zu Ende lesen, auswählen, als vorzüglich hervorheben Hw.: s. ūzlesen Q.: RWchr (FB ūzgelesen), Alph, Die…

Ableitungen von gelesen (1 von 1)

ungelesen

DWB

ungelesen , part.-adj. act.: das k. m. stracks ungelesen und ungehort alles verdampt hette Luther 30, 3, 292 W.; Fischart nachtrab 2375 ; ge…