Aggregat · alle Wörterbücher

gelesen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelesen

Bd. 5, Sp. 3011

gelesen , verstärktes lesen, mhd. gelesen ( ahd. alts. gilesan) noch im 16. jh.: do der haubtman gelas den brief, gar wenig necht er überschlief ( gieng rasch ans werk ). Teuerd. 65, 21 ; da er diese tafel gelasz, da kundt er sich der seltzamen dinge nicht genug verwundern. b. d. liebe 279 c ; wie nun der könig die brief aufthet und gelase, da erschracke er gar sehr. 270 a ; es kann in allen den stellen gemeint sein: auslas, ganz gelesen hatte, vergl. geleben u. a.

FindeB mhd.

gelësen stv.

gelësen stv. RAlex. RWchr. LvReg. Kreuzf. Ot. EvSPaul Hawich s.u. lesen StrAmis

KöblerMhd mhd.

gelesen st. V.

gelesen , st. V. nhd. mit Auswahl sammeln, lesen (V.) (2), vorlesen, Wein lesen, ernten, in Falten legen, erfahren (V.), kennenlernen, ausüben, auswählen, sammeln, pflücken, an sic…

KöblerMhd mhd.

gelesen (Part. Prät.=)Adj.

gelesen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gelesen Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. *gelēsen? Q.: Albert (1190-1200), KvWEngelh, PassI/II E.: s. gelesen (1) W.: nhd. gelesen, Adj., gelesen, DW- L…

Lexer mhd.

gelësen stv. I, 1.

ge-lësen stv. I, 1. BMZ mit auswahl sammeln Silv. Pass. K. 314,54. die kunst gel., sie üben ib. 261,42 ; zusammen, in falten legen (ein kleid) Ms. ; lesen Trist. Barl. N. v. B. 310…

+ 2 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

gelësen

gelësen verlesen Chr. 11. 694,13.

Campe nhd.

Gelesen adj, adv

Gelesen , — er, — ste , adj . u. adv . das Mittelwort der vergangenen Zeit von lesen , welches in der Form eines Beilegungswortes gebraucht wird, für, häufig gelesen, beliebt. »I e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gelësenstv. I, 1.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ge-lësen stv. I, 1. BMZ mit auswahl sammeln Silv. Pass. K. 314,54. die kunst gel., sie üben ib. 261,42 ; zusammen, in fa…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gelesenadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Gelesen , — er, — ste , adj . u. adv . das Mittelwort der vergangenen Zeit von lesen , welches in der Form eines Beilegu…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gelësen FindeB
gelesen KöblerMhd
gelesen KöblerMhd
ge-lësen Lexer
gelësen LexerN
ūfgelesen KöblerMhd
ungelesen KöblerMhd
voregelesen KöblerMhd
LISE BMZ
ūf KöblerMhd
ūz KöblerMhd
vore KöblerMhd
zesamene KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

*gel KöblerMnd
glesen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

lēto-, ləto Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelesen

12 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelesen

ge- + lesen

gelesen leitet sich vom Lemma lesen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelesen 2 Komponenten

gele+sen

gelesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.