lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zwilling

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
26

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Zwilling M.

Zwilling, M. ›Zwilling‹, mhd. zwillinc, zwinelinc, M., ›Zwilling‹, ahd. zwiniling (10. Jh.), M., ›Zwilling‹, Lüt. lat. geminus, M., ›Zwilling‹?, zu ahd. zwinal, Adj., ›Zwillings-‹, zu zwei bzw. zwie, Assi- milation von n an l seit 13. Jh. zwingen, V., ›zwingen, mit Zwang zu etwas bewegen‹, mhd. twingen, V., ›zwin- gen‹, ahd. dwingan (765, PN), V., ›zwin- gen, bezwingen, unterwerfen, züchtigen‹, as. thwingan, V., ›zwingen‹, germ. wen- gan, V., ›zwingen‹, idg. *ten› h-, V., ›bedrängen‹ zwingend, Adj., ›unabänderlich, zwingend, folgerichtig (18. Jh.)‹ 16. Jh. (Luther 1522) Lüs. lat. cogens, Adj., ›zwingend‹, Part. Präs. von zwingen zwingendes Recht, N., ›(von den Parteien) unabänderliches Recht‹, 19. Jh.? Lüs. lat. ius cogens, N., ›zwingendes Recht‹, s. zwingend, Recht, zwingendes Gesetz (16. Jh.)

806 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwilling

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zwilling , des -es, plur. die -e, eines von zwey zugleich von einer Mutter gebohrnen Kindern. Zwillinge gebähren. Vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwilling

    Goethe-Wörterbuch

    Zwilling [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Zwillingm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Zwilling m. das hd. Wort: twei Zwillings Gü Krak ; Wa Tress . Üblich die halbnd. Wortform Twilling, vgl. das.

  4. —
    Spezial
    Zwilling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zwil|ling m. (-s,-e) 1 (männlich) jomelin (-s) m. 2 (weiblich) jomelina (-nes) f. 3 pl. ‹astr› (Sternzeichen) jomelins m…

Verweisungsnetz

2349 Knoten, 6072 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 11 Kompositum 2328 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwilling

108 Bildungen · 105 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

zwilling‑ als Erstglied (30 von 105)

zwillingen

DWB

zwillingen , vb. , geminare: warumb tzwillingt er aber das wortt ( abba pater ) und geschrey des geysts? ( quae causa est, cur ... geminarit…

Zwillingsähre

PfWB

zwillings·aehre

Zwillings ✝ -ähre f. : 'zwei Ähren auf einem Halm', Zwillingsähr [ Krämer Gal 258]. Volksgl.: E Z. bringt Glick [ Krämer Gal 258]. Rhein. IX…

zwillingsapfel

DWB

zwillings·apfel

zwillingsapfel , m. , mala gemella Stieler stammb. (1691) 1379 : aneinander gewachsen und zwifach gebliben wie die zwillingsäpfel W. Schickh…

zwillingsart

DWB

zwilling·sart

zwillingsart , f. : nuhn seind sonst in solchen sternen alle mahl zwo arth, regen und steinli, wie gemeldt ist: das ist so viel, sie haben e…

zwillingsartig

DWB

zwillings·artig

zwillingsartig , adj. : ( die kristalle ) sind ... zwillings- und drillingsartig zusammengehäuft Zappe mineral. handlex. 1 (1817) 180 ; die …

zwillingsast

DWB

zwillings·ast

zwillingsast , m. , gleichbedeutend mit zwiesel ' astgabel ', s. auch oben zwille, m., f.: sein nest setzet er ( der fink ) ... iederzeit zw…

zwillingsbalken

DWB

zwillings·balken

zwillingsbalken , m. , ' nennt man ( bei der schildesteilung ) zwei leisten, welche so zusammengeschoben sind, dasz der zwischen ihnen bleib…

zwillingsbeere

DWB

zwillings·beere

zwillingsbeere , f. , in dem allgemeinen sinne ' doppelbeere ': fruchthülle ( des jasmins ) eine eirunde glatte zwillingsbeere Röhling Deuts…

zwillingsberg

DWB

zwillings·berg

zwillingsberg , m. : überall bildet der basalt zwillingsberge A. v. Humboldt ansichten d. natur (1808) 1, 175 . —

Ableitungen von zwilling (3 von 3)

gezwilling

DWB

gezwilling , nur noch vereinzelt im 15. jh. neben dem einfachen zwilling: gemellus gezwilling; gemella gezwining Fischer 6, 2039 . ahd. in u…

verzwillingen

DWB

verzwillingen , vb. , zu zwilling(en) ( s. d. ), durch engste verbindung oder durch verähnlichung gleichsam zu zwillingen machen ( zur bedeu…

Zwillinge

Wander

Zwillinge Mir die Zwillinge, sagte die Aebtin, den Nonnen je ein Kind. – Altmann VI, 489.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwilling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwilling/derw
MLA
Cotta, Marcel. „zwilling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwilling/derw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwilling". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwilling/derw.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwilling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwilling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwilling/derw},
  urldate      = {2026-05-12},
}