lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zeihen

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
12

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zeihen

Bd. 5, Sp. 524
Zeihen Zeihen ist besser (leichter), als beweisen. – Pistor., VIII, 76; Eisenhart, V, 27; Eiselein, 656; Simrock, 12010. Es ist leichter jemand anzuklagen, als den Beweis der Anklage zu führen.
193 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zeihenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    zeihen , st. V. Vw.: s. zīhen (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zeihen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zeihen , verb. irregul. act. Imperf. ich zieh, Particip. geziehen, Imperat. zeihe, eines Vergehens, oder Verbrechens übe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zeihen

    Goethe-Wörterbuch

    zeihen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    zeihenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     zeihen st. : ' bezichtigen, beschuldigen '. 16. Jh.: So aber ein mensch daß ander seiner ehren beflecket oder freuenli…

  5. —
    Sprichwörter
    Zeihen

    Wander (Sprichwörter)

    Zeihen Zeihen ist besser (leichter), als beweisen. – Pistor., VIII, 76; Eisenhart, V, 27; Eiselein, 656; Simrock, 12010.…

Verweisungsnetz

2381 Knoten, 5423 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 7 Kompositum 2365 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeihen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑zeihen als Zweitglied (3 von 3)

anzeihen

DWB

anzeihen , accusare, anschuldigen, zeihen, nnl. aantijgen: da Yonet sich von Constans einen verräter anzeihen hort; Constans, es ist unrecht…

bezeihen

DWB

bezeihen , coarguere, beschuldigen, ahd. pizîhan ( Graff 5, 587 ), ags. beteon, mhd. bezîhen ( pass. K. 324, 55), mnd. betien: dat en ander …

verzeihen

DWB

ver·zeihen

verzeihen , vb. form. ahd. farzîhan; afries. fortîa; mhd. verzîhen; mnd. vortien, vortigen; mnl. vertien. wie beim simplex zeihen schwinden …

Ableitungen von zeihen (4 von 4)

bezeihen

DWB

bezeihen , coarguere, beschuldigen, ahd. pizîhan ( Graff 5, 587 ), ags. beteon, mhd. bezîhen ( pass. K. 324, 55), mnd. betien: dat en ander …

gezeihen

DWB

gezeihen , verstärktes zeihen ( vgl. oben gezeichnen; vgl. auch gezeug), mit vereinzelten belegen in das 16. jahrh. reichend. 1 1) während d…

verzeihen

DWB

verzeihen , vb. form. ahd. farzîhan; afries. fortîa; mhd. verzîhen; mnd. vortien, vortigen; mnl. vertien. wie beim simplex zeihen schwinden …

zerzeihen

DWB

zerzeihen , verb. , selten für ver- einem etwas versagen: Heinrich v. d. Türlin krone 15100 ; wann aber die gerechten schreyen, thut er sie …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zeihen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zeihen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „zeihen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zeihen/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zeihen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zeihen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_zeihen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zeihen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zeihen/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}