Aggregat · alle Wörterbücher

Zeihen

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zeihen v., trs

Bd. 5, Sp. 830a

Zeihen, v. trs. unregelm. unl. verg. Z. ich zieh, Mittelw. d. verg. Z. geziehen, Befehlw. zeihe, eines Vergehens, Verbrechens  beschuldigen, wie auch desselben überführend, mit dem vierten Falle der Person und dem zweiten Falle der Sache. Einem der Lügen zeihen. Man hat ihn dieses Verbrechens geziehen, es ihm aber nicht beweisen können. Wer kann mich einer Sünde zeihen? I N. D. lautet es teijen. D. Zeihen. D. — ung.

Pfeifer_etym nhd.

zeihen

zeihen Vb. ‘beschuldigen, bezichtigen’, ahd. zīhan (9. Jh.), mhd. zīhen ‘an-, beschuldigen’, asächs. in aftīhan ‘versagen’, mnd. tīen, (mit grammatischem Wechsel von h und g) tīgen…

KöblerMhd mhd.

zeihen st. V.

zeihen , st. V. Vw.: s. zīhen (1)

Adelung nhd.

Zeihen

Zeihen , verb. irregul. act. Imperf. ich zieh, Particip. geziehen, Imperat. zeihe, eines Vergehens, oder Verbrechens überführen, mit dem Accusativ der Person und dem Genitiv der Sa…

DWB nhd.

zeihen verb.

zeihen , verb. form: gemeingerm. wort ( goth. gateihan, altn. tjá, ags. téon, afrs. tîa, as. aftîhan, mnd. tîen, ahd. zîhan, mhd. zîhen) aus der idg. wurzel diḱ-, zu der lat. dīco …

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

zeihen

zeihen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zeihen

Zeihen Zeihen ist besser (leichter), als beweisen. – Pistor., VIII, 76; Eisenhart, V, 27; Eiselein, 656; Simrock, 12010. Es ist leichter jemand anzuklagen, als den Beweis der Ankla…

PfWB Dial.

zeihen st.

 zeihen st. : ' bezichtigen, beschuldigen '. 16. Jh.: So aber ein mensch daß ander seiner ehren beflecket oder freuenlicher bößer vnd schnöder sachen zieche [KL-Erlb (PfWeist. 441…

RhWB Dial.

zeihen

zeihen nur in Kompositionen (aber wie mer selver as, su zeiht mer och die aner Leckt Bitb-Wiesd).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zeihenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

zeihen , st. V. Vw.: s. zīhen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zeihen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zeihen , verb. irregul. act. Imperf. ich zieh, Particip. geziehen, Imperat. zeihe, eines Vergehens, oder Verbrechens übe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zeihen
Goethe-Wörterbuch

zeihen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zeihenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 zeihen st. : ' bezichtigen, beschuldigen '. 16. Jh.: So aber ein mensch daß ander seiner ehren beflecket oder freuenli…
—

Sprichwörter
Zeihen
Wander (Sprichwörter)

Zeihen Zeihen ist besser (leichter), als beweisen. – Pistor., VIII, 76; Eisenhart, V, 27; Eiselein, 656; Simrock, 12010.…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.