Aggregat · alle Wörterbücher

bezeihen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bezeihen

Bd. 1, Sp. 1797

bezeihen, coarguere, beschuldigen, ahd. pizîhan (Graff 5, 587), ags. beteon, mhd. bezîhen (pass. K. 324, 55), mnd. betien: dat en ander unschuldich, we he ok si, unde nicht betegen werde umme mi. Reinke 1970; dat ik ju betêch mit unrechten dingen. 2523; nhd. Haltaus 157; also wird auch s. Jacob bezigen, er hab die mesz geordnet. Frank chron. 257^b; viele, denen gott die gesundheit nimpt, die will er also krank haben, und wil doch nit, dasz sie ihn solchs bezeihen sollen. Paracelsus 1, 230^c; es war eben dazumal ein kriegsknecht gefangen, den bezieg er der verräterei. Kirchhof wendunm. 464^b; der bzeicht ins wuchers. Thurneisser archid. 130; der herr bezeihe mich keines betrugs. Simpl. 1, 602; eh müss er seine brüder, so gern er sonst von ihnen nur das beste bereit zu glauben sei, des falschen spiels bezeihen. Lessing 2, 279.

Adelung nhd.

Bezeihen

Bezeihen , S. Adelung Bezichtigen .

Campe nhd.

Bezeihen v., trs.

Bezeihen , v. trs. unregelm. ( s. Zeihen), beschuldigen, Schuld geben; mit dem zweiten Falle der Sache. Den man des Hochverrathes schon bezeiht. Collin. Zuweilen wird es auch regel…

DWB2 nhd.

BEZEIHEN vb.

BEZEIHEN vb. ahd. bizîhan, mhd. bezîhen. präfixbildung zu DWB2 zeihen vb. jmdn. beschuldigen, bezichtigen: ⟨v1022⟩ uuâre ih pezigen daz ih uuolti chîlicha brennen. unde fafen slahe…

RhWB Dial.

bezeihen

be-zeihen: bəteiən. 1. de Eahr b. ihm die Ehre nehmen Elbf . — 2. et Nest es beteit gestört, so dass die Vögel es verlassen OBerg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bezeihen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bezeihen , S. Adelung Bezichtigen .
modern

Dialekt
bezeihen
Rheinisches Wb.

be-zeihen: bəteiən. 1. de Eahr b. ihm die Ehre nehmen Elbf . — 2. et Nest es beteit gestört, so dass die Vögel es verlas…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bezeihen Adelung
Bezeihen Campe
bezeihen DWB
BEZEIHEN DWB2
BEZICHT DWB2
Bezichtigen Adelung
Auch Campe
Bezichtigen Campe
Zeihen Campe
jacob DWB

Dialekt · modern

be-zeihen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezeihen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezeihen

be- + zeihen

bezeihen leitet sich vom Lemma zeihen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bezeihen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bezeihen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezeihen/dwb?formid=B06615

MLA

Cotta, Marcel. „bezeihen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezeihen/dwb?formid=B06615. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bezeihen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezeihen/dwb?formid=B06615.

BibTeX

@misc{lautwandel_bezeihen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezeihen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezeihen/dwb?formid=B06615},
  urldate      = {2026-05-17},
}